Certificat LIHI #42 - Projet Dodge Falls, Vermont

Dodge Falls Project, LIHI #42
Nom du projet Dodge Falls
Numéro de certificat LIHI 42
Durée du certificat LIHI 1er juin 2019 – 31 mai 2029
Propriétaire Dodge Falls Associates, LP, une filiale d'Essex Hydro Associates, LLC
État New Hampshire, Vermont
Emplacement Situé au mile 264,7 sur la rivière Connecticut dans les villes de Bath, New Hampshire et Ryegate, Vermont.
Capacité installée 5,0 MW
Génération annuelle moyenne 25 707 MWh
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-8011 exempté 1984

Le projet Dodge Falls est situé sur le fleuve Connecticut, dans les villes de Bath, dans le New Hampshire, et de Ryegate, dans le Vermont. Il est situé immédiatement en aval du fleuve. Projet hydroélectrique de Fifteen Mile Falls (LIHI #39). La centrale hydroélectrique a été construite sur le site des chutes Dodge existantes barrageLe barrage a été utilisé jusqu'en 1966 pour alimenter en énergie hydraulique une papeterie située du côté vermontois de la rivière. De 1966 à 1990, l'eau de traitement était acheminée à la papeterie, l'excédent d'eau étant déversé par le barrage. Lorsque le projet Dodge Falls a commencé à fonctionner en 1990, la majeure partie du débit de la rivière était utilisée pour la production hydroélectrique, la papeterie recevant jusqu'à 5 pi³/s pour ses besoins de traitement. En 2000, la papeterie a été fermée et les machines de fabrication de papier ont été retirées de l'usine.

Le projet comprend un remblai en pierre injectée, crèche en bois barrage d'environ 15,5 pieds de haut et 485 pieds de long, construit à l'origine en 1905 ; un barrage en béton de 75 pieds de long déversoir du côté du NH; un pneu en caoutchouc de 2 pieds de haut tableau flash système sur le barrage et le déversoir ; le centrale Du côté du New Hampshire, le barrage abrite une turbine Escher Wyse à double régulation d'une puissance installée de 5 MW ; un tronçon contourné sur la rive ouest, près de l'ancien moulin, où l'eau était autrefois fournie et évacuée. Toutes les entrées ont été scellées et aucune eau ne passe par ce tronçon.

Le projet opère dans un au fil de l'eau mode et met en eau un réservoir de 290 acres. Réservoir le niveau est maintenu au sommet de la tableaux d'affichage Grâce à un système de régulation du niveau d'eau, le projet prévoit un débit minimum de 1 108 pi³/s ou un apport d'eau, s'il est inférieur. L'apport d'eau du projet est régulé par le débit rejeté par la centrale hydroélectrique de McIndoes en amont. Ce régime d'écoulement est basé sur le régime d'été de l'USFWS en Nouvelle-Angleterre. Débit de base aquatique La méthodologie et les opérations au fil de l'eau ont été confirmées par le Département de la conservation de l'environnement du Vermont.

Les eaux situées dans la zone du projet sont classées en classe B par le Vermont et le New Hampshire. Ces eaux sont gérées pour la qualité de leur habitat aquatique et pour leur conservation primaire.loisirs de contact secondaireUne surveillance a été réalisée en 2014 pour évaluer l'oxygène dissous, la température de l'eau, le phosphore total et la chlorophylle-a. Le Département des services environnementaux du New Hampshire a confirmé que, d'après les données recueillies, le projet n'a pas d'impact négatif sur la qualité de l'eau de la rivière.

Historiquement, le fleuve Connecticut abritait de nombreuses espèces de poissons migrateurs, dont le saumon atlantique. Les barrages construits en aval du projet créent des obstacles au passage. Le programme de restauration du saumon atlantique du fleuve Connecticut, mis en place de longue date, a pris fin en 2012 et le passage en amont du projet n'est plus nécessaire. Le passage en aval était facilité par un collecteur en acier muni d'une vanne coulissante qui permettait à l'eau de s'écouler par une conduite de passage qui se déversait dans le canal de fuite. L'installation de passage a été réalisée conformément aux prescriptions des organismes. Suite à l'arrêt du programme de restauration du saumon, cette installation n'est plus exploitée, sauf sur demande des organismes de gestion des ressources. Les espèces de poissons résidentes du projet comprennent le fondule barré, le crapet arlequin, le meunier noir, la mérou, le naseux des rapides, l'achigan à petite bouche, le raseux-de-terre gris et la perchaude. Des grilles à déchets espacées de 2,5 cm (3 mètres supérieurs) et de 7,5 cm (76 cm inférieurs) empêchent efficacement la plupart des poissons de pénétrer dans le bassin. entraînement.

Le terrain du projet s'étend sur neuf acres. Les terres environnantes sont principalement occupées par des forêts non aménagées et des terres agricoles défrichées, avec un développement limité le long du littoral jusqu'à la ville de Bath et de petites zones de développement à East Ryegate. L'exploitation au fil de l'eau contribue à la préservation des habitats aquatiques et halieutiques.

Les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet comprennent le séneçon baumier, la chauve-souris nordique et l'alasmidonte naine. Il n'existe aucun habitat essentiel pour la chauve-souris nordique et le projet est mené conformément à la section 1.1.2 ... Règle 4(d) Ce qui inclut des restrictions sur le déboisement pendant la saison de repos des chauves-souris (du 1er juin au 31 juillet). La mygale naine n'a pas été repérée à proximité du projet. L'exploitation au fil de l'eau du projet atténue tout impact sur le séneçon baumier, et le projet doit consulter le Bureau du patrimoine naturel du New Hampshire avant toute activité perturbant le sol.

Les propriétés historiques dans la zone du projet comprennent l'ancien site de l'usine de papier et les installations associées du côté du Vermont du projet qui sont potentiellement éligibles à l'inscription sur la liste Registre national des lieux historiques. Cependant, les opérations du projet n'ont aucun impact sur les ressources éligibles, comme l'a conclu la Division du Vermont pour la préservation historique.

Les ressources récréatives du projet comprennent un accès à la pêche, un portage pour canoës et un abri de camping pour les pagayeurs, tous situés du côté du New Hampshire de la rivière. L'accès public est gratuit.

État de conformité

Le certificat comprend la condition spécifique à l'établissement suivante :

Condition 1 : Avant d'entreprendre toute activité perturbatrice du sol dans la zone en aval du barrage, le propriétaire doit consulter le Bureau du patrimoine naturel du New Hampshire et, si nécessaire, effectuer une étude de la présence de séneçon baumier et élaborer les mesures d'atténuation nécessaires. Avant d'abattre des arbres, le propriétaire doit consulter le Service américain de la pêche et de la faune sauvage afin d'examiner et de garantir le respect des meilleures pratiques de gestion pour l'élimination des arbres dangereux, décrites dans le rapport.Pratiques bénéfiques de gestion forestière pour les chauves-souris touchées par le WNS« (se référer au rapport d’examen pour le lien vers le rapport).

2025: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signalé aucune activité nécessitant une consultation. Le projet a volontairement indiqué qu'il aménageait une zone d'essai pour les pollinisateurs avec un régime de tonte modifié et la plantation de fleurs sauvages indigènes.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signalé aucune activité nécessitant une consultation.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signalé aucune activité nécessitant une consultation. Il a également indiqué qu'un rabattement du niveau d'eau et une étude des moules avaient été prévus. Aucune moule naine ni aucune autre espèce de moule répertoriée n'ont été trouvées.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, aucune activité nécessitant une consultation n'a été signalée. Le projet est hors service depuis août 2021 pour une révision générale. La reprise de l'exploitation est prévue pour juin 2022.

2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n'a signalé aucune activité nécessitant une consultation.

2020: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a confirmé la consultation de l'USFWS avant l'abattage des arbres.

2019: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

7 février 2020 : La décision de recertifier le projet Dodge Falls est devenue définitive après la clôture de la période d'appel, le 6 février 2020, sans qu'aucun appel n'ait été déposé. La période de certification s'étend du 1er juin 2019 au 31 mai 2024.

7 janvier 2020 : Le Low Impact Hydropower Institute a approuvé provisoirement la recertification « faible impact » du projet hydroélectrique de Dodge Falls, LIHI #42. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant commenté la demande initiale pendant ce délai de 60 jours sont autorisés à déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet hydroélectrique de Dodge Falls » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 heures, heure de l’Est, le 6 février 2020.  Le dossier complet et le rapport des évaluateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet s'étendra du 1er juin 2019 au 31 mai 2024.

14 octobre 2019 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de recertification à faible impact pour le projet hydroélectrique de Dodge Falls. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel. Veuillez consulter le programme et les critères dans la version révisée du LIHI. Manuel et examinez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement liés à des critères LIHI spécifiques (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Dodge Falls » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.  Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 13 décembre 2019. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

3 juin 2015 : Le directeur général, Michael J. Sale, exerçant les pouvoirs délégués par le conseil d'administration du LIHI, a déterminé que le projet hydroélectrique de Dodge Falls (FERC n° 8011) satisfait aux critères de certification du LIHI. La certification du projet Dodge Falls entre en vigueur le 1er juin 2014 pour une durée de cinq (5) ans, qui expirera le 1er juin 2019, sous réserve des conditions suivantes :

  • Condition satisfaite 2017. Condition 1 : Le propriétaire de l'installation doit consulter le NHDES afin d'élaborer un plan de surveillance de la qualité de l'eau pour définir les conditions actuelles de la qualité de l'eau au barrage et à la centrale de Dodge Falls. Il doit mettre en œuvre ce plan et communiquer les résultats au NHDES et au LIHI dans les six mois suivant la date de recertification. Si l'installation est à l'origine de violations des normes nationales de qualité de l'eau, le propriétaire doit en informer le LIHI dans les 30 jours suivant cette constatation et élaborer un plan de remédiation pour corriger les violations. Le LIHI se réserve le droit de suspendre ou d'annuler sa certification si aucune mesure corrective efficace n'est mise en œuvre.

5 septembre 2014 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a reçu une demande de deuxième période de certification « faible impact » pour le projet hydroélectrique de Dodge Falls (FERC #8011), situé sur le fleuve Connecticut, dans le Vermont. La période de validité du certificat actuel a expiré le 1er juin 2014, mais une prolongation a été accordée jusqu'au 31 décembre 2014 pour permettre le traitement administratif et la consultation publique. Les documents de candidature pour Dodge Falls 2014 sont disponibles ci-dessous.

29 août 2009 : Le projet Dodge Falls a été certifié à faible impact pour une période de cinq ans, à compter du 1er juin 2009 et expirant le 1er juin 2014.

1er juin 2009 : Dodge Falls Associates, LP a déposé une demande de certification pour le projet hydroélectrique de Dodge Falls. La période de consultation publique sur la demande sera ouverte pendant 60 jours.

Dossiers de certification

Recertification 2019

Recertification 2014

Recertification 2009

Documents clés