Certificat LIHI #19 - Projet West Springfield, Massachusetts

West Springfield Project, LIHI #19
Nom du projet West Springfield
Numéro de certificat LIHI 19
Durée du certificat LIHI 29 août 2020 – 28 août 2030
Propriétaire A & D Hydro, Inc.
État Massachusetts
Emplacement Situé au mile 3,7 sur la rivière Westfield à West Springfield et Agawam, Massachusetts.
Capacité installée 1,4 MW
Génération annuelle moyenne 5 500 MWh
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-2608 délivré en 1994, expire le 30/09/2034

Le projet West Springfield est situé sur la rivière Westfield, un affluent majeur du fleuve Connecticut, à West Springfield et Agawam, dans le Massachusetts, à environ 6 km en amont de son confluent avec le fleuve Connecticut. La rivière Westfield mesure environ 125 km de long, de son affluent sources dans les Berkshires, au nord-ouest du Massachusetts, jusqu'à sa confluence avec le fleuve Connecticut. Le fleuve coule à partir de trois bras, orientés du nord-ouest vers le sud-est, avec un bassin versant total de 513 miles carrés. barrageLe projet est situé dans le sous-bassin versant du cours principal oriental et dans la zone de Mittineague (terme indien signifiant « lieu où les eaux tombent »). West Springfield est le premier barrage sur la rivière Westfield. Plusieurs barrages se trouvent en amont, dont, d'amont en aval, le barrage de Knightville. Barrage, une structure de contrôle des crues appartenant au Corps des ingénieurs de l'armée américaine, Crescent Dam (Projet Texon, LIHI #119) et Woronoco (LIHI #68).

Le barrage a été construit à l'origine en 1836. Le projet comprend un barrage en béton de 18 pieds de haut et 447,5 pieds de long avec des culées en pierre qui crée un bassin de retenue de 20 acres et un tronçon de dérivation de 0,5 mile de long bifurqué par une île ; une centrale électrique de 2 610 pieds de long et 50 pieds de large canal avec des ouvrages de tête en pierre et en maçonnerie contenant six portes; un béton et une brique centrale contenant deux verticales Turbine Francis/générateurs d'une capacité combinée de 1,4 MW; et un canal de fuite d'environ 157 pieds de longueur et d'une largeur variant de 30 à 48 pieds.

Le projet fonctionne de manière instantanée au fil de l'eau mode et fournit des débits minimaux dans la zone de dérivation via trois déversoirs, qui varient selon les saisons de 90 à 155 pi3/s.  By-pass le débit augmente pendant passage des poissons saisons avec 40 pi3/s à travers le passe à poissons et 25 pi3/s par la dérivation des poissons en aval. Les opérations du projet s'appuient sur une étude du débit du cours d'eau et sur le protocole d'accord élaboré avec le maître d'ouvrage, la Division des pêches et de la faune du Massachusetts (MDFW) et le Service américain de la pêche et de la faune sauvage (USFWS).

Les eaux situées dans la zone d'application du projet sont désignées comme étant de catégorie 2, atteignant des utilisations d'ordre esthétique et loisirs de contact secondaireL’échantillonnage effectué dans le tronçon en aval a indiqué que la qualité de l’eau était conforme aux normes de qualité de l’eau.

Le passage des poissons en amont est facilité par une passe à poissons de type Denil, qui permet le passage d'espèces anadromes telles que l'alose savoureuse, le saumon atlantique, la lamproie marine et le hareng de rivière. Une passe à anguilles en amont permet le passage de l'anguille d'Amérique, et des modifications sont prévues pour améliorer le passage. Le passage par le projet ouvre environ 32 kilomètres d'habitat sur la rivière Westfield. Le passage des poissons en aval est facilité par les débits minimaux de la rivière. déversoir de 85 pi3/s du 1er avril au 15 juillet et de 125 pi3/s du 1er septembre au 31 octobre, et par une dérivation de poissons en aval buse avec un débit de 25 pi³/s. Les mesures de protection des poissons en aval comprennent un égouttoir permanent de 1 pouce au niveau du tête du canal électrique et de l'installation saisonnière de supports d'exclusion de ¾ de pouce à partir du 1er avril environ jusqu'à la prise des glaces chaque année.

Le périmètre du projet s'étend sur 10 acres. En raison de sa situation urbaine, la zone du projet ne présente aucune valeur écologique significative. L'exploitation au fil de l'eau minimise l'érosion des berges.

Les espèces menacées et en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet comprennent le pygargue à tête blanche (menacé par l'État), ainsi que trois espèces de libellules et quatre espèces de plantes inscrites sur la liste de l'État. Il n'existe aucun habitat essentiel à l'intérieur des limites du projet.

Les ressources culturelles à proximité du projet comprennent un complexe d'usine de papier dans la zone éligible à l'inscription sur la liste Registre national des lieux historiquesUne consultation avec le Bureau de préservation historique de l'État est requise avant toute activité de construction ou de perturbation du sol.

Les ressources récréatives du projet comprennent un accès à la pêche, une rampe de mise à l'eau pour canoës et un sentier de randonnée. L'accès public est gratuit.

État de conformité

Le certificat comprend les conditions spécifiques à l'établissement suivantes :

Condition 1. Pendant les périodes de passage des poissons en aval, les grilles/grilles d'exclusion des poissons doivent être maintenues en tête du canal de drainage. Le propriétaire de l'installation doit continuer à coordonner leur installation, leur retrait et leur entretien avec le MA DFW. Dans ses déclarations annuelles de conformité, le propriétaire doit confirmer cette coordination et signaler tout problème ou préoccupation soulevé par le MDFW ou l'USFWS, en résumant les mesures correctives prises.

Condition 2. Dans ses déclarations annuelles de conformité, le propriétaire de l'installation doit inclure un résumé de tout progrès réalisé en vue de l'installation de nouvelles installations de passage des anguilles en amont, y compris, mais sans s'y limiter, les réparations de barrages afin que des modèles d'écoulement permanents soient établis, les études de passage des anguilles, les installations temporaires de passage des anguilles, les installations permanentes de passage des anguilles ou les discussions entre le propriétaire et MA DFW concernant le passage des anguilles en amont.

Condition 3.

un) Le propriétaire de l'installation devra consulter la Ville de West Springfield afin de résoudre les problèmes liés à la zone de loisirs requise par la FERC ou, si possible, à un autre site ; il devra également obtenir les autorisations et modifications de permis requises par la FERC. Des mises à jour de l'état d'avancement seront communiquées au LIHI dans le cadre des rapports annuels de conformité.

b) Satisfait en 2022. Dans les 180 jours suivant l'avis de recertification définitif, le propriétaire de l'installation devra consulter la direction du parc d'État Robinson sur la faisabilité de l'adaptation ou du prolongement d'un sentier existant afin de créer un itinéraire de portage et de sortie sécuritaire à travers le parc. Les résultats de ces discussions seront résumés dans des déclarations annuelles de conformité jusqu'à ce qu'une décision définitive soit prise sur la faisabilité.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, la conformité a été confirmée. Concernant la condition 2, le projet a signalé que l'achèvement des travaux de réparation du barrage avait été retardé en 2023 en raison des crues. Concernant la condition 3a, le projet n'a signalé aucun changement par rapport à 2023.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a confirmé sa conformité. Concernant la condition 2, le projet a indiqué que les travaux de réparation du barrage se poursuivaient. Concernant la condition 3a, le projet a indiqué que les autorités municipales de West Springfield espéraient trouver un site alternatif pour remplacer la zone de loisirs existante, et que des discussions étaient en cours.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a confirmé sa conformité. Concernant la condition 2, le projet a indiqué que des réparations du barrage étaient en cours. Concernant la condition 3a, le projet a fait état de discussions en cours avec la Ville. Concernant la condition 3b, le projet a fourni des documents attestant de l'accord avec le parc d'État stipulant qu'une sortie en canot et un portage à travers le parc seraient impossibles, ce qui satisfait à la condition.

2021: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

22 octobre 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute a rendu sa décision finale concernant la recertification du projet West Springfield. Le délai d'appel de 30 jours s'est terminé le 17 octobre 2021 et aucun appel n'a été déposé. Par conséquent, la décision de certification du projet est désormais définitive. La nouvelle période d'appel s'étend du 29 août 2020 au 28 août 2025.

17 septembre 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé à titre préliminaire le projet West Springfield pour une certification à faible impact d'une durée de 5 ans. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant commenté la demande initiale pendant ce délai de 60 jours sont autorisés à déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à comments@lowimpacthydro.org avec « West Springfield Project » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, bureau 407, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h (heure de l'Est) le 17 octobre 2021. Le dossier complet et le rapport d'évaluation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d’appel n’est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet sera du 29 août 2020 au 28 août 2025.

21 juin 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a reçu une demande complète de recertification de la part d'A & D Hydro, Inc. pour le projet West Springfield, situé sur la rivière Westfield, dans le Massachusetts. Le LIHI sollicite des commentaires sur cette demande. Les commentaires directement liés à ses critères spécifiques (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez envoyer vos commentaires au LIHI par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet West Springfield » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Bureau 407, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent être reçus à l’Institut au plus tard à 17 heures, heure de l’Est, le 20 août 2021 pour être pris en compte. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée. Le dossier de candidature complet se trouve ci-dessous.

4 mars 2016 : Michael J. Sale, directeur général du LIHI, exerçant les pouvoirs délégués par son conseil d'administration, a rendu une décision de certification préliminaire attestant que le projet hydroélectrique de West Springfield (FERC n° P-2608) satisfait aux critères de certification du LIHI. Cette décision de certification préliminaire comprend une condition spécifique à l'installation, à savoir :

  • Condition 1 : Pendant les périodes de passage des poissons en aval, les grilles/grilles d'exclusion des poissons doivent être maintenues en tête du canal hydroélectrique, conformément aux exigences de la Division de la pêche et de la faune du Massachusetts (MA DF&W) et du Service américain de la pêche et de la faune sauvage. Le propriétaire doit continuer à coordonner avec la MA DF&W l'installation, le retrait et l'entretien de ces grilles/grilles d'exclusion. Dans sa déclaration annuelle de conformité adressée à LIHI, le propriétaire doit inclure une déclaration confirmant la bonne exécution de cette coordination. Si le propriétaire reçoit des préoccupations écrites formelles concernant les opérations de passage des poissons de la part de l'une ou l'autre des agences, il doit en informer LIHI. dans les 30 joursDans un tel cas, LIHI peut demander au propriétaire un rapport identifiant les mesures correctives prévues et le calendrier de mise en œuvre pour remédier au problème signalé.

Conformément à la section 2.14 du Manuel du LIHI, la décision préliminaire de certification, ainsi que le rapport de l'examinateur de la demande et, le cas échéant, celui du directeur exécutif, seront publiés sur le site web de l'Institut pendant 30 jours. Un avis de publication sera envoyé à toutes les personnes ou organisations ayant commenté le dossier de demande initial. Tout commentateur peut adresser une lettre au directeur exécutif pour demander un appel dans ce délai de 30 jours. La demande d'appel doit indiquer les raisons précises pour lesquelles l'installation hydroélectrique aurait dû échouer à un ou plusieurs critères. Si une personne ou une organisation n'a pas commenté le dossier de demande initial, elle ne peut pas déposer d'appel. De plus amples informations sur la procédure d'appel du LIHI sont disponibles dans le Manuel du LIHI, à l'adresse suivante : https://lowimpacthydro.org/certification-program-html/Si aucun appel n'est interjeté dans le délai de 30 jours, le directeur exécutif délivrera la certification LIHI pour l'établissement et publiera un avis de certification sur le site web de l'Institut. Une fois la certification définitive, la date d'entrée en vigueur du projet West Springfield est le 29 août 2015, pour une durée de cinq (5) ans, qui expirera le 29 août 2020.

21 octobre 2015 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu le 21 octobre 2015 une demande complète de renouvellement de la certification « faible impact » pour le projet hydroélectrique de West Springfield. Les documents de candidature sont disponibles dans la section « Documents » ci-dessous. La période de consultation publique pour cette demande a pris fin le 21 décembre 2015.

28 décembre 2012 : Le projet West Springfield a été certifié pour une deuxième période de cinq ans, après qu'il a été déterminé qu'il répond toujours aux critères de certification pour les projets hydroélectriques à faible impact. La certification entre en vigueur le 29 août 2010 et expire le 29 août 2015.

29 novembre 2010 : A&D Hydro, Inc. a déposé une demande de recertification pour le projet hydroélectrique de West Springfield. Dans sa demande, le demandeur déclare n'avoir subi aucun changement dans les conditions applicables à la certification.

8 décembre 2005 : Le projet West Springfield a été certifié à faible impact pour une durée de cinq ans, à compter du 29 août 2005 et expirant le 29 août 2010.

29 août 2005 : A&D Hydro, Inc. a soumis une demande de certification pour le projet West Springfield, situé sur la rivière Westfield.

Dossiers de certification

Recertification 2021

Recertification 2015

Recertification 2010

Certification 2005

Documents clés