LIHI Certificate #185 – Upper La Chute Project, New York

LIHI Certificate #185 - Upper La Chute Project, New York

Nom du projet	Upper La Chute
Numéro de certificat LIHI	185
Durée du certificat LIHI	5 août 2021 – 4 août 2031
Propriétaire	La Chute Hydro Company, LLC, une filiale de LS Power/Patriot Hydro, LLC
État	New York
Emplacement	Located at river mile 3.3 on the La Chute River in Ticonderoga, Essex County, NY
Capacité installée	4.9 MW
Génération annuelle moyenne	19,000 MWh
Type d'établissement	Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non.	P-5760 exempt 1984

The Upper La Chute Project and the Lower La Chute Hydroelectric Project (LIHI #186) sont tous deux situés sur la rivière La Chute, dans le village de Ticonderoga, dans le comté d'Essex, dans l'État de New York. La rivière La Chute transporte son débit du lac George au lac Champlain et mesure environ 4 km de long.

The Upper La Chute Project consists of three dams, Mill A barrage (Lake George Sortie dam, the control structure for the water surface level of Lake George into the La Chute River), Mill B dam, and Mill C dam. Upper La Chute utilizes the waters of Lake George, a 44 square mile recreational lake in upstate New York, as the sources for the project. The releases from Lake George are set by New York State statute and guidelines and are regulated by the New York State Department of Environmental Conservation (NYSDEC). Flows from Lake George are conveyed 2,300 feet downstream by a steel conduite forcée 9 feet in diameter to a centrale located near Mill C. The dam forms a bypassed reach approximately 1 mile long. The powerhouse has a single turbine-generator unit rated at 4,900 kilowatts.

The Upper La Chute project operates in au fil de l'eau mode and inflows are dictated by flow releases from Lake George. More specifically, operations are detailed in the 1992 Lake George Barrage Operating Guidelines for the Upper La Chute Hydroelectric Project, which provides other regulations for the stewardship of the water resources at Lake George and at the project. A continuous minimum flow of 30 cfs in the bypassed reach is provided to support resident aquatic biota.

Waters within the project reach are designated as Class AA-S(TS) at Lake George, Class C(TS) in the bypassed reach, and Class C in the tailwater reach. Lake George is listed as impaired for silt and sediment pollution due to urban and storm runoff as well as erosion. The Lake George Watershed Association has taken many steps to help prevent polluted flows from entering the lake. Class AA waters are best used for drinking water, primary or loisirs de contact secondaire, and fishing. Class C waters are best used for fishing. The application of (TS) indicates that the classifications are supportive of trout populations.

The La Chute River in the project vicinity supports a mix of warmwater and coldwater fish species. Of these, several migratory species are found at the project including blueback herring, alewife, American eel, lake sturgeon, landlocked Atlantic salmon, and sea lamprey. Atlantic salmon are maintained via stocking and American eel are similarly supported via stocking. Blueback herring, alewife, and sea lamprey are considered non-native or invasive and thus pose a threat to native species, especially trout and salmon. Passage is not desirable for these species as they could negatively impact native fish populations in Lake George. Downstream passage is provided via a downstream bypass which includes a buried pipe with an underground sluice that carry fish to the bypass reach. Downstream passage is also provided through the minimum flow weir at Upper La Chute.

Les terres du projet s'étendent sur un peu moins de 500 acres et englobent les projets Upper La Chute et Lower La Chute. Le littoral à proximité du projet est un mélange de forêts à feuilles caduques et à feuilles persistantes avec des propriétés résidentielles et commerciales avec des graminées ornementales. Certains champs agraires et zones humides are also found in the area. The 1992 Lake George Dam Operating Guidelines for the Upper La Chute Hydroelectric Project provides specific provisions regarding the management of water levels in the Lake George watershed.

Les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes dans les environs du projet comprennent la chauve-souris de l'Indiana et la chauve-souris nordique à longues oreilles. Aucun habitat essentiel pour ces espèces ne se trouve dans les environs du projet. D'autres espèces de plantes et d'oiseaux répertoriées sont répertoriées comme potentiellement présentes, bien que le projet ne soit pas exploité dans des zones où ces espèces peuvent être présentes.

Consultation with the State Historic Preservation Office concluded that project operations do not have an adverse impact on historical or cultural resources in the area.

Recreational resources at the project include fishing, boating, and camping access at the Upper impoundment. There is also fishing access in the bypass reach. Public access is provided free of charge.

État de conformité

Il n'existe aucune condition spécifique à l'établissement dans le certificat actuel

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2021: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

14 décembre 2021 : The Low Impact Hydropower Institute has issued a final decision on the certification of the Upper La Chute Project. The 30-day appeal window closed on December 4, 2021 and no appeals were filed. Therefore, the decision to certify the project is now final. The new term is August 5, 2021 through August 4, 2026.

4 novembre 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé de manière préliminaire les projets Upper et Lower La Chute pour une durée de 5 ans de certification à faible impact. Cette décision est préliminaire en attendant la période d'appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont commenté la demande initiale pendant la période de commentaires de 60 jours sont éligibles pour déposer un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la raison pour laquelle le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes d'appel peuvent être soumises par courrier électronique à commentaires@lowimpacthydro.org avec « Upper and Lower La Chute Projects » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Office 407, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publiées sur le site Web. Le demandeur aura la possibilité de répondre et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 heures, heure de l’Est, le 4 décembre 2021. Le dossier complet et le rapport de l'examinateur sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification pour chaque projet sera du 5 août 2021 au 4 août 2026.

5 août 2021 :Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de certification à faible impact pour les projets La Chute Upper et Lower. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si vous pensez que le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans le manuel de 2e édition. Veuillez consulter le programme et les critères dans le manuel révisé du LIHI Manuel et examinez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement liés à des critères LIHI spécifiques (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet La Chute » dans l'objet du message, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 4 octobre 2021 à considérer. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.