LIHI Certificate #197 – Hailesboro No. 3 Project, New York

LIHI Certificate #197 - Hailesboro No. 3 Project, New York

Nom du projet	Hailesboro n° 3
Numéro de certificat LIHI	197
Durée du certificat LIHI	3 février 2023 – 2 février 2033
Propriétaire	Hydro Development Group Acquisition, LLC – une filiale de Patriot Hydro. LLC
État	New York
Emplacement	River mile 67.5 Oswegatchie River, St. Lawrence County, New York
Capacité installée	1 MW
Génération annuelle moyenne	3 993 MWh
Type d'établissement	Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non.	P-5633. Exemption issued July 14, 1982, amended June 11, 1998.

The Hailesboro No. 3 Project (FERC No. 5633) is located on the Oswegatchie River in St. Lawrence County, New York. The 132-mile long Oswegatchie River is located in the St. Lawrence River watershed. The sources Les cours d'eau de la rivière Oswegatchie se trouvent dans les montagnes Adirondacks et la rivière coule généralement vers l'ouest puis vers le nord avant de se jeter dans le fleuve Saint-Laurent à Ogdensburg, New York.

The project is located at river mile (RM) 67.5 and is the 6th barrage en amont de l'embouchure, et le plus en aval des trois projets associés qui comprennent également Hailesboro n° 4 (LIHI #198) et Hailesboro No. 6 (LIHI #1999)La rivière est divisée en trois branches en amont de Hailesboro n° 6 (Island Branch) et entre les projets qui se recombinent en aval de Hailesboro n° 3.

The project was originally constructed around 1910 and operates under an exemption issued by the Federal Energy Regulatory Commission on July 14, 1982 as amended by FERC Order issued June 11, 1998.

Le projet comprend :

a 16-foot-high, 68-foot-long reinforced concrete dam having a 24-foot-long déversoir section with crest elevation 427.2 feet NGVD and having an intake section at the left (south) pilier and a gated sluiceway section at the right abutment;
a reservoir with a surface area of 6.5 acres and negligible storage capacity at normal surface elevation of 427.2 feet NGVD which creates a short, 200-foot-long bypassed reach;
a timber gate intake structure, a 90-foot-long, 9-foot-diameter conduite forcée, a 95-foot-long, 8.5-foot-diameter penstock, and a concrete intake box containing two turbine units with a combined capacity of 1 MW;
un centrale containing two 500 kW generating units;
un canal de fuite;
un sous-station, a 0.25-mile long 2.3-kV transmission line, and appurtenant facilities.

Le projet fonctionne dans un au fil de l'eau mode avec un débit entrant se rapprochant du débit sortant et des fluctuations minimales de l'élévation de la surface de l'eau du bassin de retenue. Mise en fourrière water spills into the bypassed reach under normal most operating conditions via a notch in the dam. A minimum flow of 3 cfs is provided into the bypassed reach as recommended by NY Department of Environmental Conservation (NYSDEC) at the time of the exemption proceeding.

La rivière Oswegatchie à proximité du projet est désignée comme eau de classe A. Les meilleures utilisations des eaux de classe A sont comme source d'approvisionnement en eau pour la boisson, la cuisine ou la transformation des aliments, l'eau primaire et loisirs de contact secondaire, et la pêche. Les tronçons du projet ne sont pas répertoriés comme étant dégradés par le NYSDEC et les opérations au fil de l'eau n'affectent pas la qualité de l'eau.

There are no migratory fish in the project reaches due to the presence of several downstream dams as well as natural falls that block upstream fish movement. Resident fisheries of the Oswegatchie River in the Project vicinity consist of a mix of warm and cool water species. The most abundant species captured during the surveys were rock bass, fallfish, and pumpkinseed. The low intake approach velocity of 0.66 ft/second allows most fish to avoid entraînement dans les turbines. De plus, de nombreux poissons plus petits qui ne pourraient pas nager plus vite que les vitesses d'approche sont souvent suffisamment petits pour éviter les impacts avec les pales des turbines et traverser une centrale électrique sans être blessés.

Project lands encompass about 6.5 acres for the impoundment and about 0.5 acres surrounding the facility. There are no lands of ecological significance and no critical habitats located in the vicinity. The run-of-river operations limit fluctuations in impoundment water surface elevation that otherwise could contribute to shoreline erosion.

The only federally threatened or endangered species that could be present in the project vicinity is the Northern long-eared bat. Several migratory birds may be present in the Project areas and include belted kingfisher, black-billed cuckoo, chimney swift, golden-winged warbler, and wood thrush. The project’s small footprint and lack of need to cut trees limit any potential impacts to these species. The state-listed rough pennyroyal has been observed within the project vicinity. It inhabits dry open areas including mowed lawns and mowed roadside/pathway areas. Periodic mowing around the powerhouse and dam is one of the most common routine maintenance activities at the project, and given the species habitat preferences, this would likely support the species.

Il n'existe aucune ressource terrestre ou archéologique connue répertoriée ou éligible à l'inscription dans le Registre national des lieux historiques Dans la zone du projet, aucun bien culturel traditionnel n'a été identifié. Cependant, en raison de l'âge du barrage et de la centrale électrique, il est possible qu'ils soient éligibles à l'inscription sur la liste, sous réserve de la détermination de leur pertinence historique.

Recreational facilities include a canoe launch/take-out located on the shore of the impoundment upstream of the existing boat barrier, a parking area to accommodate 4 vehicles; a canoe launch access trail leading from the parking area along the site access road, crossing over the Project’s intake structure, to the canoe launch site, and a picnic area on the lawn north of the intake structure. Recreational access is provided free of charge.

État de conformité

Le certificat comprend les conditions spécifiques à l'établissement suivantes :

Condition 1. In the event any archaeological or historic resources are found during operation and maintenance of the Hailesboro No. 3 Project, the facility Owner shall consult with the SHPO to ensure continued Project operation and maintenance activities will not have an adverse effect on the documented sites. In its annual compliance submittals to LIHI, the Owner shall inform LIHI of any agency consultation that has occurred and report on any issues or concerns raised by the SHPO.

Condition 2. Dans les soumissions annuelles de conformité au LIHI, le propriétaire de l'installation doit fournir des mises à jour sur l'état de la mise en place du portage en aval du projet Hailesboro n° 3, y compris les contacts faits à la FERC et aux propriétaires fonciers concernant l'acquisition de terrains adjacents au canal de fuite de Hailesboro n° 3 nécessaires à la construction de la mise en place du portage ; ou le propriétaire doit fournir une documentation de clôture du problème avec la FERC en vertu de l'article 410(2) de la licence Hailesboro n° 4 si une mise en place à Hailesboro n° 3 n'est plus pertinente ou nécessaire.

2025: No material changes or compliance issues were identified. The project remains in compliance based on the annual review. For Condition 1, the project reported no activity. For Condition 2, the project reported one of two abutting landowners who responded is not receptive to allowing portage over their property.

2024: No material changes or compliance issues were identified. The project remains in compliance based on the annual review. For Condition 1, the project reported no activity. For Condition 2, the project reported sending letters to two landowners with no response received yet.

2023: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

6 juin 2023 : La certification des projets Hailesboro n° 3, n° 4 et n° 6 est désormais définitive après la clôture de la période d'appel le 3 juin 2023, aucune demande d'appel n'ayant été déposée. La période de certification pour chaque projet s'étend du 3 février 2023 au 2 février 2033.

4 mai 2023 : Le Low Impact Hydropower Institute a approuvé de manière préliminaire la certification à faible impact pour les projets hydroélectriques Hailesboro n° 3, n° 4 et n° 6. La demande complète et le rapport de l'examinateur sont disponibles ci-dessous. Cette décision est préliminaire en attendant la période d'appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont commenté les demandes initiales pendant la période de commentaires de 60 jours sont éligibles pour déposer un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la façon dont les projets ne répondent pas aux critères du LIHI. Les demandes d'appel peuvent être soumises par courrier électronique à commentaires@lowimpacthydro.org avec « Hailesboro Projects » dans l'objet du message, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publiées sur le site Web. Le demandeur aura la possibilité de répondre et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 heures, heure de l’Est, le 3 juin 2023.

7 février 2023 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de certification à faible impact pour le projet hydroélectrique Hailesboro n° 3, 4 et 6. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si vous pensez que le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans le manuel de 2e édition. Veuillez consulter le programme et les critères dans le manuel révisé du LIHI Manuel et examinez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement liés à des critères LIHI spécifiques (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Hailesboro 3, 4, & 6 Project Comments » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 8 avril 2023. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.