Certificat LIHI #198 - Projet Hailesboro n° 4, New York

Meldahl Project
Nom du projet Hailesboro n° 4
Numéro de certificat LIHI
 198
Durée du certificat LIHI
 3 février 2023 – 2 février 2033
Propriétaire Hydro Development Group Acquisition, LLC – une filiale de Patriot Hydro. LLC
État New York
Emplacement Mile 67,7 sur la rivière Oswegatchie, comté de St. Lawrence, New York
Capacité installée 1,9 MW
Génération annuelle moyenne 10 647 MWh
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-6058. Délivré en 2002, expirant le 31/12/2032.

Le projet Hailesboro n° 4 (FERC n° 6058) est situé sur la rivière Oswegatchie dans le comté de St. Lawrence, dans l'État de New York. La rivière Oswegatchie, longue de 132 milles, est située dans le bassin hydrographique du fleuve Saint-Laurent. sources Les cours d'eau de la rivière Oswegatchie se trouvent dans les montagnes Adirondacks et la rivière coule généralement vers l'ouest puis vers le nord avant de se jeter dans le fleuve Saint-Laurent à Ogdensburg, New York.

Le projet est situé au mile fluvial (RM) 67,7 et est le 7e barrage en amont de l'embouchure, et le plus en aval des trois projets associés qui comprennent également Hailesboro n°3 (LIHI #197) et Hailesboro n° 6 (LIHI #199)La rivière est divisée en trois branches en amont de Hailesboro n° 6 (Island Branch) et entre les projets qui se recombinent en aval de Hailesboro n° 3.

Le projet a été construit à l'origine en 1936 et fonctionne sous une licence délivrée par la Federal Energy Regulatory Commission le 30 octobre 2002, qui a été modifiée le 19 septembre 2012 et expire le 31 décembre 2032.

Le projet comprend :

  • un barrage-poids en béton composé du barrage #1 de 105 pieds de long et de 14 pieds de haut surmonté d'un barrage pneumatique de 2 pieds de haut porte de crête et le barrage #2 de 58 pieds de long et de 5 pieds de haut surmonté de poutres en bois de 2 pieds de haut tableaux d'affichage;
  • un réservoir d'une superficie de 2 acres et d'un volume de stockage brut de 20 acres-pieds à une élévation normale de la surface de l'eau de 461 pieds NGVD qui crée un tronçon contourné de 0,4 mile de long ;
  • une structure d'admission fermée avec des grilles à déchets en acier qui ont un espacement libre de 1,75 pouce ;
  • un bassin d'amont revêtu de béton de 170 pieds de long canal avec une écluse;
  • un béton armé et une maçonnerie en béton centrale contenant deux unités de turbines Francis à double rotor montées horizontalement ; une unité de production de 900 kW et une unité de production de 1 000 kW pour une capacité installée totale de 1 900 kW ;
  • un 2,4/23 kV sous-station, une ligne de transmission de 50 pieds de long et de 23 kV et les installations annexes; et
  • une grue à gravité en béton de 73 pieds de long sur 3 pieds de haut dérivation barrage (Island Branch Weir), surmonté de planches en bois d'un pied de haut, situé à l'entrée de l'Island Branch de la rivière Oswegatchie.

Le projet fonctionne dans un au fil de l'eau mode avec un débit entrant se rapprochant du débit sortant et des fluctuations minimales de l'élévation de la surface de l'eau du bassin de retenue. Mise en fourrière les rabattements sont limités à 3 pouces maximum sous le haut des planches de rive du barrage ou la crête du barrage si les planches de rive ne sont pas en place. Au fil de l'eau Les opérations et les élévations de la surface de l'eau des retenues sont surveillées conformément à un plan de surveillance des débits. Débits minimaux de 20 pi3/s à Barrage Le débit du barrage #1 et de 8 pi3/s du barrage #2 est fourni dans le tronçon contourné, sauf pendant la saison de frai du doré jaune, où un débit minimum combiné de 105 pi3/s doit être libéré en aval des deux barrages. Un débit minimum de 30 pi3/s est fourni au bras de l'île par une entaille dans le barrage. Ces niveaux de débit ont été déterminés par une étude de démonstration du débit réalisée au moment de l'octroi du permis et de la consultation avec les organismes de ressources.

La rivière Oswegatchie à proximité du projet est désignée comme eau de classe A. Les meilleures utilisations des eaux de classe A sont comme source d'approvisionnement en eau pour la boisson, la cuisine ou la transformation des aliments, l'eau primaire et loisirs de contact secondaire, et la pêche. Les tronçons du projet ne sont pas répertoriés comme étant dégradés par le NYSDEC et les opérations au fil de l'eau n'affectent pas la qualité de l'eau.

Il n'y a pas de poissons migrateurs dans les zones du projet en raison de la présence de plusieurs barrages en aval ainsi que de chutes naturelles qui bloquent le mouvement des poissons en amont. Les pêcheries résidentes de la rivière Oswegatchie dans les environs du projet se composent d'un mélange d'espèces d'eau chaude et d'eau froide. Les espèces les plus abondantes capturées lors des relevés étaient le bar rayé, le poisson-mouche et le crapet-soleil. La faible vitesse d'approche de l'admission de 0,89 pi/seconde permet à la plupart des poissons d'éviter entraînement dans les turbines. De plus, de nombreux poissons plus petits qui ne pourraient pas nager plus vite que les vitesses d'approche sont souvent suffisamment petits pour éviter les impacts avec les pales de turbine et traverser une centrale électrique sans être blessés. Des mesures supplémentaires de protection des poissons comprenaient la modification du débit de sortie de la vanne d'écluse afin de minimiser les blessures à tout poisson passant en aval par le débit minimum de 20 pi3/s au barrage #1 ; la fourniture d'un piscine de plongée (au moins 1 pied de profondeur pour chaque 4 pieds de chute), une surface lisse dans l'écluse de dérivation et une dispersion adéquate du débit à travers l'écluse pour fournir des profondeurs suffisantes pour un déplacement sûr des poissons ; et une consultation avec l'Intérieur et le NYSDEC concernant la nécessité de grilles à déchets avec un espacement libre maximum de 1 pouce lorsque les grilles à déchets existantes doivent être remplacées, ce qui n'a pas encore eu lieu.

Les terrains du projet couvrent environ 2 acres pour le bassin de retenue et environ 0,5 acres autour de l'installation. Il n'y a pas de terres d'importance écologique ni d'habitats critiques situés à proximité. Les opérations au fil de l'eau et les restrictions relatives au bassin de retenue limitent les fluctuations de l'élévation de la surface de l'eau du bassin de retenue qui pourraient autrement contribuer à l'érosion du littoral. Des mesures de contrôle et de surveillance de l'érosion et des sédiments sont suivies pendant les activités d'entretien ou de construction de routine.

La seule espèce menacée ou en voie de disparition au niveau fédéral qui pourrait être présente dans les environs du projet est la chauve-souris nordique. Plusieurs oiseaux migrateurs peuvent être présents dans les zones du projet, notamment le martin-pêcheur d'Amérique, le coucou à bec noir, le martinet ramoneur, la paruline à ailes dorées et la grive des bois. La faible empreinte du projet et l'absence de nécessité de couper des arbres limitent les impacts potentiels sur ces espèces. Seuls les arbres morts autour du bassin de retenue peuvent être coupés s'ils présentent un danger pour la navigation ou les opérations du projet.

Il n'existe aucune ressource terrestre ou archéologique connue répertoriée ou éligible à l'inscription dans le Registre national des lieux historiques Dans la zone du projet, aucun bien culturel traditionnel n'a été identifié. Cependant, en raison de l'âge du barrage et de la centrale électrique, il est possible qu'ils soient éligibles à l'inscription, sous réserve de la détermination de leur pertinence historique. Le State Historic Preservation Officer (SHPO) a examiné le projet au moment de la délivrance du nouveau permis et a déterminé qu'il n'y aurait aucun effet sur les ressources culturelles. Dans le cas où des sites archéologiques ou historiques seraient découverts pendant l'exploitation et l'entretien du projet, le propriétaire consulte le SHPO et prépare un plan de gestion des ressources culturelles.

Les installations récréatives comprennent un accès au toit du bateau dans le bassin de retenue et une aire de stationnement près de la centrale électrique qui mène à l'accès à la pêche à la rive du bassin de retenue Hailesboro n° 3. L'accès récréatif est gratuit.

État de conformité

Le certificat comprend la condition spécifique à l'établissement suivante :

Condition 1.  Dans les soumissions annuelles de conformité au LIHI, le propriétaire de l'installation doit fournir des mises à jour sur l'état de la mise en place du portage en aval du projet Hailesboro n° 3, y compris les contacts faits à la FERC et aux propriétaires fonciers concernant l'acquisition de terrains adjacents au canal de fuite de Hailesboro n° 3 nécessaires à la construction de la mise en place du portage ; ou le propriétaire doit fournir une documentation de clôture du problème avec la FERC en vertu de l'article 410(2) de la licence Hailesboro n° 4 si une mise en place à Hailesboro n° 3 n'est plus pertinente ou nécessaire.

2025: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a signalé que l'un des deux propriétaires fonciers contigus qui ont répondu n'est pas réceptif à l'autorisation de portage sur sa propriété.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a signalé avoir envoyé des lettres à deux propriétaires fonciers sans avoir reçu de réponse à ce jour.

2023: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

6 juin 2023 : La certification des projets Hailesboro n° 3, n° 4 et n° 6 est désormais définitive après la clôture de la période d'appel le 3 juin 2023, aucune demande d'appel n'ayant été déposée. La période de certification pour chaque projet s'étend du 3 février 2023 au 2 février 2033.

4 mai 2023 : Le Low Impact Hydropower Institute a approuvé de manière préliminaire la certification à faible impact pour les projets hydroélectriques Hailesboro n° 3, n° 4 et n° 6. La demande complète et le rapport de l'examinateur sont disponibles ci-dessous. Cette décision est préliminaire en attendant la période d'appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont commenté les demandes initiales pendant la période de commentaires de 60 jours sont éligibles pour déposer un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la façon dont les projets ne répondent pas aux critères du LIHI. Les demandes d'appel peuvent être soumises par courrier électronique à commentaires@lowimpacthydro.org avec « Hailesboro Projects » dans l'objet du message, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publiées sur le site Web. Le demandeur aura la possibilité de répondre et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 heures, heure de l’Est, le 3 juin 2023.

7 février 2023 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de certification à faible impact pour le projet hydroélectrique Hailesboro n° 3, 4 et 6. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si vous pensez que le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans le manuel de 2e édition. Veuillez consulter le programme et les critères dans le manuel révisé du LIHI Manuel et examinez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement liés à des critères LIHI spécifiques (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Hailesboro 3, 4, & 6 Project Comments » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 8 avril 2023. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

Dossiers de certification

Certification 2023

Documents clés