Une exemption est un petit projet hydroélectrique ayant des impacts environnementaux limités et répondant à certains critères de sorte qu'il est exempté de l'obligation de délivrer une licence en vertu de la partie I de la Loi. […]

Supprimer complètement ou éliminer localement une population d’espèces de la zone touchée de l’installation.

Les écoulements d'eau ou les turbulences qui empêchent les poissons de localiser une passe à poissons en amont ou en aval. Les écoulements d'attraction artificielle peuvent résulter des écoulements de décharge des turbines, […]

Espèce animale d'une région ou d'un habitat.

Commission fédérale de réglementation de l'énergie – L'agence fédérale indépendante chargée de la réglementation et de la surveillance du transport interétatique de gaz naturel, de pétrole et d'électricité ainsi que […]

La capacité des poissons à se déplacer de manière sûre et efficace en amont et en aval d’un obstacle artificiel.

Une barrière installée pour détourner les poissons de la prise ou de la sortie d'un canal ou d'une centrale électrique.

L'ensemble des éléments (structures, installations, dispositifs, opérations et mesures) nécessaires au déplacement des poissons au-delà d'une barrière.

Éléments de structure en bois, en béton ou en acier placés dans des canaux ou sur la crête d'un déversoir pour élever le niveau d'eau du réservoir, mais destinés à […]

Une porte permettant de contrôler les crues d'un réservoir.

Les forêts inondables se trouvent généralement dans les zones basses et inondables le long des rivières, généralement à moins de 6 mètres au-dessus du lit de la rivière. Elles sont souvent associées à des bras morts. […]

Une plaine inondable est une zone de terrain généralement plate à côté d'une rivière ou d'un ruisseau.