Règle 4(d)

L'article 4(d) de la loi fédérale sur les espèces en voie de disparition (ESA) ordonne au Fish and Wildlife Service des États-Unis d'édicter les réglementations jugées « nécessaires et souhaitables pour assurer la conservation des espèces menacées ». Il autorise le Service à promulguer des règles spéciales pour les espèces classées comme menacées (et non en voie de disparition), offrant ainsi une certaine souplesse dans la mise en œuvre de l'ESA. Les règles de l'article 4(d) permettent de cibler les interdictions de prélèvement sur celles qui présentent des avantages pour la conservation de l'espèce. Cette approche ciblée peut réduire les conflits avec l'ESA en autorisant la poursuite de certaines activités qui ne nuisent pas à l'espèce, tout en concentrant les efforts du Service sur les menaces qui nuisent à son rétablissement.