Certificado LIHI #190 – Proyecto de esclusas y presa de Braddock, Pensilvania

Braddock Locks and Dam Project

 

Nombre del proyecto Esclusas Braddock y Presa
Certificado LIHI No. 190
Plazo del certificado LIHI Se determinará cuándo el proyecto estará operativo
Dueño Fondo de amigos de Lock+ Hydro XLII, LLC
Estado Pensilvania
Ubicación Milla fluvial 11,2 en el río Monongahela
Capacidad instalada 5,25 MW
Generación media anual Se prevén 32.263 MWh
Tipo de instalación De pasada
Comisión Federal de Comercio No. P-13739, Emitida en 2015, vence el 31/05/2065

El proyecto de esclusas y presa Braddock se ubica en el río Monongahela, en el municipio de West Mifflin y la ciudad de Duquesne, Pensilvania. Está ubicado en un complejo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército (ACOE). presaEstá previsto que el proyecto hidroeléctrico inicie operaciones en 2026.

El Sistema de Navegación del Río Monongahela (ACOE) es una de las nueve estructuras de navegación que conforman el Sistema de Navegación del Río Monongahela, autorizado por el Congreso para proporcionar navegación durante todo el año en el río Monongahela entre Pittsburgh, Pensilvania, y Fairmont, Virginia Occidental. El sitio se denominó originalmente Presa Monongahela 2 y se construyó en 1906. Fue reconstruido en 1953, demolido y reemplazado en 2004, rebautizado como Presa Braddock. El Sistema de Navegación del Río Monongahela es la presa más aguas abajo del río Monongahela y se encuentra a 11,2 millas río arriba de la confluencia de los ríos Monongahela y Allegheny, que se unen para formar el río Ohio.

El proyecto está situado en las esclusas y la presa de 1.007 pies de largo que incluyen:

  • una sección cerrada de 504 pies de largo (cuatro bahías cerradas de 110 pies de largo);
  • un vertedero de cresta fija de 84 pies de largo;
  • una esclusa del lado de la tierra de 110 pies de ancho por 720 pies de largo, y una esclusa del lado del río de 56 pies de ancho por 360 pies de largo, que proporcionan una elevación vertical de 8,7 pies;
  • una derecha de 55 pies de largo contrafuerte; y
  • un vertedero de cierre izquierdo de 133 pies de largo y 52 pies de ancho, construido con láminas celulares y hormigón tremie fundado sobre roca a una altura de 670.0 pies Datum vertical geodésico nacional (Vehículo motorizado nacional).

Según la licencia actual, el proyecto hidroeléctrico Braddock propuesto constará de las siguientes nuevas instalaciones:

  • Un acero de 105 pies de ancho, 22 pies de profundidad y 40 pies de alto central eléctrica anclado al vertedero de cierre izquierdo del ACOE;
  • rejillas para basura en las tomas de la central eléctrica, que se construirán aproximadamente a 10 pies por debajo de la superficie del río y que medirán aproximadamente 30 pies de alto y 20 pies de ancho para cada toma, con un espaciado de 6 pulgadas;
  • siete bajoscabeza, unidades turbina/generador bulbo modulares horizontales, cada una con una capacidad instalada de 0,75 MW, para una capacidad total de 5,25 MW;
  • un canal de aproximación a la central eléctrica;
  • un canal de desagüe que devuelve el flujo al río Monongahela;
  • una línea de transmisión de 0,45 millas de largo y 23 kilovoltios (kV) construida entre la central eléctrica y una línea ferroviaria Union Railroad existente subestación;
  • un patio de maniobras de aproximadamente 460 pies cuadrados;
  • una barrera fluvial instalada aguas arriba del Proyecto para evitar la entrada de escombros y embarcaciones; y
  • instalaciones anexas.

El proyecto operará en régimen de liberación continua. La incorporación de generación hidroeléctrica en esta presa generará mayores caudales en la margen oeste del río. Por lo tanto, el titular del proyecto ha propuesto que la ACOE continúe liberando un mínimo de 201 TP3T de caudal disponible, hasta un caudal máximo de 9440 pies cúbicos por segundo, a través de la compuerta ambiental. El resto pasaría por las turbinas propuestas o por el otro lado. puertasLa ACOE ha determinado que en lugar de variar el caudal, mantendría un caudal mínimo de 7,250 pies cúbicos por segundo a través de la compuerta ambiental.

Las aguas dentro del alcance del proyecto están designadas como pesquerías de aguas cálidas con una clasificación de Categoría 4a debido a un deterioro en el consumo de pescado causado por bifenilos policlorados (PCB). También se ha catalogado un deterioro de categoría 5 debido a la presencia de patógenos para estas aguas. Estas condiciones son preexistentes y no están causadas por el proyecto hidroeléctrico propuesto.

Históricamente, dos pez anádromo Varias especies han habitado el río Monongahela: arenque listado y pez espátula americano. Aunque no está presente en el proyecto, la Comisión de Pesca y Embarcaciones de Pensilvania (PFBC) ha intentado restablecer el pez espátula americano mediante un programa de repoblación aguas arriba del proyecto. El paso de especies migratorias y residentes se produce a través de las cámaras de las esclusas durante los esclusajes programados, especialmente durante la temporada de desove de primavera. Al final del invierno y en primavera, se elevan las compuertas de la presa para permitir un río con flujo libre durante estos períodos de caudal alto. Las especies de peces residentes en el área del proyecto incluyen peces carpita, sábalo mollejero, mojarra azul, bagre de canal, carpa común, corvina de agua dulce, róbalo de roca, róbalo de boca chica, róbalo moteado y róbalo blanco. La PFBC repobla algunos peces deportivos.

Los terrenos del proyecto hidroeléctrico abarcan aproximadamente 1,4 acres. Debido al desarrollo industrial, existen escasas tierras de importancia ecológica en los límites del proyecto.

Las especies amenazadas o en peligro de extinción potencialmente presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el mejillón abanico, el tabaquero, el mejillón rosado, el mejillón de patas anaranjadas, el mejillón de concha y el mejillón nariz de oveja. Estudios de campo exhaustivos no han detectado estas especies en el área del proyecto. El murciélago de Indiana y el murciélago orejudo del norte se encuentran en el condado de Allegheny. Sin embargo, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. no ha detectado que las actividades de construcción del proyecto representen una amenaza para estas especies. Entre las especies incluidas en la lista estatal se encuentran el esturión de boca negra, el dardo de arena oriental, el carite fantasma y el esturión de lago. Tras consultar con el Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania, se concluyó que no se prevé ningún impacto en estas especies debido a la construcción del proyecto.

No se han identificado recursos arqueológicos conocidos en la zona del proyecto. Los restos sumergidos de la esclusa y presa n.º 2 de la Compañía de Navegación Monongahela se encuentran a varios miles de pies río arriba. También existen otros recursos en las cercanías, pero tras consultar con la Oficina de Preservación Histórica del Estado de Pensilvania, se concluyó que, si bien es muy probable que existan recursos históricos en la zona del proyecto, las actividades de construcción no tendrán ningún impacto en ningún sitio.

No existen recursos recreativos en la zona del proyecto debido a su alta industrialización. Existen varios recursos recreativos en las cercanías, incluyendo el sendero Steel Valley del Gran Paso Allegheny, que permite a los visitantes ver las instalaciones del proyecto a varios cientos de metros al norte del sendero. Como parte de la construcción del proyecto, se incluirá un área de descanso para los visitantes del sendero, a fin de brindar un respiro a quienes lo deseen.

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación, pendientes de construcción y operación:

Condición 1: El propietario de la instalación notificará a LIHI lo antes posible y, en un plazo máximo de 30 días tras el inicio de la operación comercial. El plazo de la Certificación de LIHI comenzará cuando la instalación comience a generar. LIHI se reserva el derecho de modificar, suspender o revocar la Certificación si las consecuencias de la operación de la instalación provocan el incumplimiento de los criterios de LIHI.

Condición 2: El propietario de la instalación deberá proporcionar copias del ACOE final MOAEl Plan Operativo exigido por la ACOE y el Plan de Monitoreo del Cumplimiento Operativo exigido por la FERC, una vez finalizados, confirman que los requisitos de estos planes demuestran el cumplimiento del criterio del Régimen de Caudal Ecológico. Si el MOA exige un monitoreo adicional de la calidad del agua, el cronograma, los resultados y los comentarios de la agencia se resumirán en los informes anuales de cumplimiento presentados a LIHI para confirmar el cumplimiento del criterio de calidad del agua.

Condición 3: El propietario de la instalación notificará a LIHI dentro de los 60 días siguientes al descubrimiento de cualquier recurso cultural durante la construcción. El estado de las medidas adoptadas, las copias de la correspondencia con la Oficina de Protección Ambiental de Pensilvania (SHPO) y los planos finales se incluirán en los informes anuales de cumplimiento a LIHI.

Condición 4: El propietario de la instalación deberá notificar a LIHI dentro de los 60 días posteriores a la finalización de las características recreativas pendientes en el área de descanso de Steel Valley Trail.

2025: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. En todas las condiciones, el proyecto no reportó cambios en su estado a la espera de la autorización de la Sección 408 del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (USACE).

2024: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. En todas las condiciones, el proyecto no reportó cambios en su estado.

2023: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. En todas las condiciones, el proyecto no reportó cambios en su estado, a la espera de la aprobación de la ACOE y el inicio de la construcción.

2022:  La presentación de informes anuales para el Certificado actual aún no ha entrado en vigor.

Historial de certificaciones

28 de julio de 2022: La decisión de certificar el Proyecto de Esclusas y Presa Braddock quedó firme tras el cierre del período de apelaciones el 21 de julio de 2022, sin que se presentaran apelaciones. El proyecto está certificado por un plazo de diez (10) años, que comenzará a contar a partir de su entrada en funcionamiento.

21 de junio de 2022:  El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente la Certificación de Bajo Impacto (pendiente de LIHI #190) para el Proyecto Hidroeléctrico Braddock Locks and Dam, ubicado en el río Monongahela, Pensilvania. La solicitud completa y el informe del revisor están disponibles a continuación. Esta decisión es preliminar, a la espera del plazo de apelación de 30 días. Solo quienes presentaron comentarios sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 días pueden presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelación pueden enviarse por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org Con el asunto "Proyecto Braddock", o por correo postal dirigido al Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto, 1167 Massachusetts Ave, Oficina 407, Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web. El solicitante tendrá la oportunidad de responder, y cualquier respuesta también se publicará. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 21 de julio de 2022.. Si no se reciben solicitudes de apelación, el plazo de certificación comenzará cuando el proyecto entre en funcionamiento.

30 de marzo de 2022: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Certificación de Bajo Impacto del Proyecto de Esclusas y Presa Braddock, aún no construido. LIHI solicita comentarios públicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificación de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.ª edición del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versión revisada de LIHI. Manual y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuación. Comentarios que están directamente relacionados con criterios específicos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se tendrán en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios del Proyecto Braddock” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, del 29 de mayo de 2022. Se considerarán todos los comentarios. Se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. También se publicarán todas las respuestas.

Archivos de certificación

Certificación 2022

Documentos clave