Certificado LIHI #188 - Proyecto Cascade, Nuevo Hampshire

Cascade Project, NH
Nombre del proyecto Cascada
Certificado LIHI No. 188
Plazo del certificado LIHI 1 de marzo de 2022 – 29 de febrero de 2032
Dueño Great Lakes Hydro America, LLC, una subsidiaria de Brookfield Renewable Energy Group
Estado Nuevo Hampshire/td>
Ubicación Ubicado en la milla fluvial 135,6 del río Androscoggin en Berlín y Gorham, condado de Coos
Capacidad instalada 7,92 MW
Generación media anual 39.191 MWh
Tipo de instalación De pasada
Comisión Federal de Comercio No. P-2327 emitido en 1994, vence el 31/07/2024 – extendido

El Proyecto Cascade está ubicado en el río Androscoggin, en la ciudad de Berlín y el pueblo de Gorham, New Hampshire. presa En 1903, la Berlin Mills Company construyó una sala de molienda para proporcionar energía hidromecánica a las actividades de fabricación de papel. La sala de molienda se convirtió en una planta generadora hidroeléctrica. central eléctrica Entre 1913 y 1918, que incluyó la sustitución de las unidades hidromecánicas por turbinas/generadores hidroeléctricos. La energía hidroeléctrica se produjo por primera vez en 1914.

El río Androscoggin, con una extensión de 286 kilómetros, drena 8670 kilómetros cuadrados en Nuevo Hampshire y Maine. Se une al río Kennebec en la bahía Merrymeeting, en Maine, antes de desembocar en el golfo de Maine y, posteriormente, en el océano Atlántico. El proyecto es uno de varios proyectos hidroeléctricos dentro de un radio de 17,7 kilómetros del río Androscoggin, entre Berlín y Shelburne, Nuevo Hampshire, incluyendo... Aserradero (LIHI #173), Potencia cruzada (LIHI #174), Alto Gorham (LIHI #175), Gorham (LIHI #153), Shelburne (LIHI #176)  El proyecto Cascade está ubicado justo aguas abajo del Proyecto Cross Power (LIHI #174) e inmediatamente aguas arriba de la Proyecto Upper Gorham (LIHI #175).

La presa tiene la misma configuración que en 1903. Es una presa de hormigón de 583 pies de altura. presa de gravedad compuesto por:

  • Un hormigón de 15 pies de ancho contrafuerte que se extiende unos 20 pies río arriba y 30 pies río abajo perpendicular al final del aliviadero,
  • Un ojiva Sección de aliviadero, 313 pies de largo con 3 pies de alto tableros de flash,
  • Una estructura de compuerta de cámara de carga, de 50 metros de largo por 4,5 metros de ancho. Consta de 15 pilares de hormigón de 0,9 metros de ancho y una plataforma de hormigón con vigas de madera. puertas, cada uno de 9 pies de ancho y 11 pies de alto,
  • Un estribo adyacente a la estructura de la compuerta de la cámara de carga, compuesto por dos muros de contención de hormigón paralelos de 90 cm de ancho con relleno de tierra. Los muros de contención se extienden aproximadamente 27,5 m, incluyendo 23,5 m ubicados tierra adentro de la ribera.
  • Una cámara de carga, aguas abajo de la estructura de la compuerta de la cámara de carga, de aproximadamente 91 metros de largo por 73 metros de ancho, con una profundidad máxima de 7,3 metros. El muro de la cámara de carga es una estructura de gravedad de hormigón que se extiende aproximadamente 100 metros aguas abajo. El muro tiene una altura máxima de 12,5 metros, con una coronación de 1,2 metros y 28 centímetros de ancho.

Dentro del muro de la antecámara se encuentra:

  • Una puerta profunda ubicada unos 90 pies río abajo.
  • Una compuerta de 4 pies de ancho por 2,5 pies de profundidad ubicada a unos 193 pies río abajo.
  • Una plataforma de hormigón ubicada en la parte superior del muro de la cámara de carga, que mide 19 pies por 24 pies, para sostener una torre eléctrica con líneas de transmisión.
  • Una central eléctrica de ladrillo y bloque con estructura de acero, que mide 135 pies de largo, 43 pies de ancho y 67 pies de alto con una adición de estructura de concreto que mide 19 pies por 24 pies. Tres tuberías forzadas plomo de la cabeza puertas a los tres Turbinas Francis.

Un tramo de derivación de canal de lecho rocoso de 400 pies de largo se alimenta del agua que pasa sobre el aliviadero.

El proyecto opera en un de pasada modo y embalsa un depósito de 28 acres. Afluencia El proyecto está regulado por cinco depósitos de almacenamiento en el cabeceras del sistema del río Androscoggin. El proyecto prevé un caudal mínimo de 6 pies cúbicos por segundo (cfs) o la entrada, lo que sea menor, a través de un orificio en las compuertas del aliviadero para proporcionar un hábitat estable a las especies residentes. Este régimen de caudal mínimo se desarrolló en colaboración con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos y el Departamento de Pesca y Caza de New Hampshire.

Las aguas dentro del tramo del proyecto se clasifican como de Clase B, consideradas aceptables para el hábitat de la biota acuática, la pesca, la recreación primaria y el suministro de agua potable después del tratamiento. El muestreo del embalse y del tramo desviado en 2020 confirmó que los parámetros de calidad del agua cumplían o superaban los estándares aceptados para aguas de Clase B.

Las barreras naturales aguas abajo impiden el acceso de las especies migratorias en este tramo del río Androscoggin. El Servicio Nacional de Pesca Marina ha concluido que, debido a las cataratas Lewiston y Rumford aguas abajo, especies como el salmón del Atlántico, la sábala blanca, el arenque de río y la lubina rayada no podrían llegar a las aguas cercanas al proyecto. La anguila americana, una catádromo Esta especie está presente en la cuenca baja del río Androscoggin, aunque en cantidades relativamente bajas. No se ha recolectado anguila americana durante los estudios de muestreo de peces en la cuenca alta del río Androscoggin. Sin embargo, la cuenca alta del río Androscoggin es una pesquería popular de trucha de agua fría y salmón encerrado. Esta pesquería se ve impulsada por la repoblación de trucha y la reproducción silvestre en la cuenca alta y sus afluentes. Otras especies de peces residentes incluyen el pez de otoño, la lobina de boca chica, el matalote blanco, el dace narigudo, el albur común, el albur de cola moteada, la trucha arcoíris, el pez gato y la perca amarilla.

Los terrenos limitados del proyecto consisten en aquellos asociados con las estructuras del proyecto. Un Plan de Gestión de la Costa rige el uso del terreno en el área del proyecto e implementa las disposiciones de la Ley de Protección Integral de la Costa de New Hampshire (actualmente Ley de Protección de la Calidad del Agua de la Costa). Esta política enumera los usos de la costa dentro de una zona de amortiguamiento de 76 metros que están permitidos, prohibidos o restringidos, y establece normas para la plantación y la remoción de vegetación dentro de cualquier zona de amortiguamiento forestal existente.

Las especies amenazadas o en peligro de extinción que podrían estar presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el lince canadiense, el murciélago orejudo norteño, el murciélago de patas pequeñas oriental, el murciélago café chico y el murciélago tricolor. Debido a las limitadas actividades de mantenimiento que se realizan en el proyecto, no se prevé que este tenga ningún impacto en las especies incluidas en la lista. Las operaciones de pasada también limitan las fluctuaciones del embalse y minimizan cualquier posible impacto adverso en el hábitat costero y las especies residentes.

El área del proyecto no alberga ningún recurso arqueológico ni cultural. El propietario del proyecto presenta un informe anual sobre la gestión de las estructuras de la propiedad, en particular la presa y la central eléctrica.

No se proporcionan recursos recreativos en la limitada zona del proyecto. Se proporciona acceso informal en el canal de descarga del proyecto Cross Power aguas arriba y hay dos parques municipales cercanos. El acceso aguas abajo se puede realizar desde un punto de carga de grava para embarcaciones a aproximadamente dos millas del proyecto. De lo contrario, no hay acceso seguro al embalse, al tramo de derivación ni al canal de descarga, ya que los terrenos circundantes son boscosos y escarpados.

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación:

Condición 1: El Propietario de la instalación deberá informar a LIHI sobre el estado de la renovación de la licencia del Proyecto, incluyendo estudios, presentaciones ante la FERC, consultas con la agencia de recursos, prescripciones y recomendaciones, y comentarios de la agencia sobre los resultados de los estudios. LIHI se reserva el derecho de modificar el Certificado o las condiciones en función del resultado de la renovación de la licencia.

2025: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó que el NHDES emitió una Certificación de Calidad del Agua el 19 de septiembre de 2024 y la FERC emitió su Evaluación Ambiental final el 7 de octubre de 2024.

2024: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, la FERC emitió su Aviso de Listo para el Análisis Ambiental y su intención de preparar una evaluación ambiental en 2023.

2023: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó la presentación de la solicitud final de renovación de la licencia el 1 de agosto de 2022.

2022: La presentación de informes anuales para el Certificado actual aún no ha entrado en vigor.

Historial de certificaciones

19 de mayo de 2022: La decisión de certificar el Proyecto Cascade quedó firme tras el cierre del plazo de apelaciones el 18 de mayo de 2022, sin que se presentaran apelaciones. El plazo de certificación es del 1 de marzo de 2022 al 29 de febrero de 2032.

18 de abril de 2022: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente el Proyecto Cascade para un período de 10 años de Certificación de Bajo Impacto. La solicitud completa y el informe del revisor están disponibles a continuación. Esta decisión es preliminar, a la espera del plazo de apelación de 30 días. Solo quienes comentaron sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 días pueden presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelación pueden enviarse por correo electrónico a comments@lowimpacthydro.org con el asunto "Cascade Project", o por correo postal dirigido al Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto, 1167 Massachusetts Ave, Oficina 407, Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web. El solicitante tendrá la oportunidad de responder, y cualquier respuesta también se publicará. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, del 18 de mayo de 2022. Si no se reciben solicitudes de apelación y la decisión es definitiva, el período de Certificación del Proyecto será del 1 de marzo de 2022 al 29 de febrero de 2032.

7 de febrero de 2022: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Certificación de Bajo Impacto del Proyecto Cascade. LIHI solicita comentarios públicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificación de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.ª edición del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versión revisada de LIHI. Manual y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuación. Comentarios que están directamente relacionados con criterios específicos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se tendrán en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios del Proyecto Cascade” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 8 de abril de 2022 Para ser considerado. Todos los comentarios se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. Las respuestas también se publicarán.

Archivos de certificación

Certificación 2022

 

Documentos clave