LIHI 證書 #170 - 馬薩諸塞州德懷特項目

Dwight Project, LIHI #170
Dwight Project, LIHI #170
Dwight Project, LIHI #170
項目名稱 德懷特
理海證書編號 170
LIHI 證書期限 2023年4月3日 – 2033年4月2日
擁有者 Central Rivers Power, MA, LLC，LS Power/Patriot Hydro, LLC 的子公司
狀態 麻薩諸塞州
地點 奇科皮河，1.2 英里
裝置容量 1.464兆瓦
平均年發電量 3,493 兆瓦時
設施類型 河流的奔流
聯邦能源監管委員會 不。 10675，1992年豁免

德懷特計畫位於馬薩諸塞州漢普登縣奇科皮市的奇科皮河上。該項目的大部分設施建於 19 世紀中期，屬於德懷特製造公司的一部分。該公司由幾座與工廠運作相關的建築物組成。原創 壩，在現有大壩的位置，以及幾棟建築物，電力 運河、幾座橋樑和 壓力水管 蓋茲 於 1832 年在德懷特公司綜合大樓建造。當時，該綜合設施包括水力機械裝置。目前的德懷特大壩建於 1856 年。 發電站 建於 1920 年，內設三台渦輪發電機組，取代了現有的水力機械機組。

奇科皮河雖然只有 18 英里長，但其流域面積卻達到 721 平方英里，是整個麻薩諸塞州最大的流域，也是康乃狄克河最大的支流流域。在工業革命期間，奇科皮河成為特別受歡迎的水力發電目的地，主要是因為其流經的河段落差為 260 英尺。

該項目是奇科皮河上六個水力發電設施中最下游的大壩，奇科皮河在下游約 1.2 英里處流入康乃狄克河。其他五個設施正向上游移動：奇科皮瀑布（FERC 編號 6522）， 印度果園 (LIHI #112), 推桿橋 (LIHI #102), 柯林斯 (LIHI #88)， 和 紅橋 (LIHI #96).

該項目包括一塊石頭 石壩、運河閘門房、動力運河、三個可操作的進水口結構 壓力管道，一座擁有三台可運轉渦輪機、尾水渠和附屬設施的發電站。

該大壩建於大約1860 年，由 306 英尺長的 溢洪道 和橋台。北方 鄰接 由切割石頭建造而成，尺寸約為 12 英尺 x 25 英尺。石砌溢洪道高 15 英尺，長 306 英尺，永久頂高程為 77.0 英尺。南側橋台也是用切割石頭建造的，尺寸約為 9 英尺 x 23 英尺，同時也是主門房的北側橋台。大壩形成了一個向上游延伸約 1,500 英尺的水庫，水面面積約 32 英畝。運河閘門房是混凝土基礎上的磚結構，內有六個進水閘，控制從水庫到電力運河的水流。運河閘門房的南側橋台由切割花崗岩建造而成。六個 頭 大門均為木結構，高 5.5 英尺，寬 8 英尺。每個門都配備有電動齒條和小齒輪操作器。

80 英尺寬的電力運河從 頭門 至壓力水管進水口結構。電力運河向下游延伸了 1,500 英尺，歷史上，運河上的其他工業用水者會將水從運河的下游端引走。運河的南牆為混凝土和磚石結構，北牆由磚石和岩石壁架構成。正常運作時，運河深度約為 6 至 8 英尺。進水口結構由混凝土建造，尺寸約為 69 英尺 x 22 英尺。鋼製攔污柵橫跨運河北牆 54 英尺，橫跨三個可操作的壓力水管。軌道式垃圾耙橫穿進水口。三個直徑 8 英尺的浮動木製閘門由齒條齒輪操作器操作。三個可操作的壓力水管穿過製造綜合體通往專案的現有單元。鋼製壓力水管直徑 7 英尺，長 168 英尺。

該發電站建於 1920 年，內設三台渦輪發電機組，取代了現場現有的水力機械機組。該發電站於 1973 年關閉，等待進行大規模維修，並於 1980 年進行了修復。它於 2013 年 9 月再次關閉，直到 2016 年 12 月才恢復全天候運作。該發電站包含三台 S. Morgan Smith 渦輪機，總裝置容量為 1.464 MW。

進水口結構由混凝土建造，尺寸約為 69 英尺 x 22 英尺。鋼製攔污柵橫跨運河北牆 54 英尺，橫跨三個可操作的壓力水管。軌道式垃圾耙橫穿進水口。三個直徑 8 英尺的浮動木製閘門由齒條齒輪操作器操作。三個可操作的壓力水管穿過製造綜合體通往專案的現有單元。鋼製壓力水管直徑 7 英尺，長 168 英尺。

該項目運營於 徑流 模式並蓄水32英畝的水庫。 4 月 15 日至 6 月 30 日期間，繞行河段的持續最低流量為 258 立方英尺/秒，其餘時間的持續最低流量為 134 立方英尺/秒，以防止對該地區的魚類和野生動物資源產生不利影響。流量製度是與美國魚類和野生動物管理局 (USFWS) 和馬薩諸塞州魚類和野生動物部門 (MDFW) 協商制定的。

本計畫河段水域為B類暖水漁場。該水域也被列為受到大腸桿菌污染的水域，但造成這種污染的可能原因是潮濕的天氣加上工程上游的下水道溢流。經與馬薩諸塞州環境保護部諮詢確認，該項目不會導致或促成任何不利的水質標準，但需進行確認取樣。

奇科皮河流域目前不是洄游魚類管理工作的對象。美洲鰻是奇科皮河水系中唯一的洄遊物種。與 MDFW 協商後得出結論，由於這是該河上的第一座大壩，因此應在該項目上安裝上游鰻魚通道。 MDFW 也建議安裝下游通道，包括在裝置進水口處安裝全深度 ¾ 英吋淨空攔污柵，並在大壩周圍安裝足夠的下游通道。必要時可採取臨時措施，包括在雨夜關閉機組，以及在下游遷徙季節（8 月 15 日至 11 月 15 日）從黃昏到黎明的兩天內關閉機組，直至採取長期措施。

該項目土地面積約為50英畝。這片土地的大部分由落葉林組成，還有一些新興的 濕地。工程內部和周邊區域是城市和工業發達區，林地在水庫周圍形成了一個狹窄的森林緩衝區。由於該地區高度開發，項目區內不存在具有重大生態價值的土地。此外，計畫區內不存在任何瀕危或受威脅物種的關鍵棲息地。在與緬因州漁業和自然遺產及瀕危物種計畫協商後得出結論，計畫運作不會影響北長耳蝠，而該物種是計畫區域內唯一可能瀕危的物種。

項目區域內的歷史遺產包括許多最初於 19 世紀中期作為德懷特製造公司的一部分建造的項目設施。原有的大壩、電力運河、幾座橋樑和壓力水管閘門都是該綜合體的一部分，有資格列入 國家歷史遺跡名錄。此外，艾姆斯製造公司由前工廠建築組成的綜合體（現為該項目的東段）於 1983 年被指定為國家歷史個人財產。

由於土地所有權屬於私人，該項目沒有任何娛樂設施，必須穿越私人土地才能進入。項目附近有一條短步行道，目前計劃延長。水庫水位相對較淺，不適合划船活動。然而，如果允許穿越私人財產，則公眾可以免費通行。

合規狀態

此證書包括以下設施特定條件：

條件一： 在向 LIHI 提交的年度合規報告中，設施所有者應提供有關美洲鰻上游或下游通道可能發生的任何機構諮詢的摘要。如果機構在 LIHI 期間要求通行研究或通行設施，則也會在適用的合規提交文件中提供實施計畫和時間表。

條件2：  在對符合國家史蹟名錄資格或列入國家史蹟名錄的場地特徵描述文件中列出的任何場地特徵進行任何地面擾動、施工、修理或修改之前，業主應諮詢 SHPO。如果在本 LIHI 認證有效期內進行任何此類活動，例如當前計劃的專案升級，則在向此類機構備案時，應向 LIHI 提交與 SHPO 以及（如果需要）FERC 所需的通知/諮詢副本。此類審查之後開展的任何工作的狀態都應作為年度合規報告的一部分提交給 LIHI。

條件3：  計畫邊界內或附近的奇科皮河濱步道開發活動的狀況應在年度合規提交文件中進行總結。

條件4： 設施所有者應在報告定稿後 60 天內向 LIHI 提供即將進行的水質測試結果報告副本以及 USFWS 和 MDEP 收到的評論。目前，該報告計劃於2024年11月30日完成。如果本研究發現需要進行額外的測試或其他行動，則還應向 LIHI 提供實施這些行動的計劃和時間表。

2025: No material changes or compliance issues were identified. The project remains in compliance based on the annual review.  For Conditions 1 and 2, the project reported no activity. For Condition 3, the project reported that riverwalk construction on hold due to lack of state/federal funding. For Condition 4, the project reported that monitoring was completed in 2024 and will be redone in 2025 due to minimum flow conditions.

2024: 未發現任何重大變更或合規問題。根據年度審查結果，該項目仍然合規。對於條件 1 和 2，該項目未報告任何活動。對於條件 3，該計畫報告稱，河濱步道建設最早將於 2025 年進行。對於條件 4，該項目報告稱，2023 年的監測因水位過高而被推遲，目前經機構批准計劃於 2024 年進行。

2023: 目前證書的年度報告尚未生效。

認證歷史

2024 年 1 月 3 日： 低影響水力發電研究所已就紅橋、普茨橋、印第安果園和德懷特水力發電計畫中期重新認證發布了最終決定。這些項目位於馬薩諸塞州的奇科皮河上。初步決定於 2023 年 11 月 28 日宣布，並開啟為期 30 天的上訴期。該窗口於 2023 年 12 月 28 日關閉，並且沒有提出上訴。因此，重新認證專案的決定現已是最終決定。新項目期限如上表所示，完整的中期審查申請及審查報告如下。

2023 年 11 月 28 日： 低影響水力發電研究所已初步批准對位於麻薩諸塞州奇科皮河的紅橋、普茨橋、印度果園和德懷特計畫水力發電計畫進行低影響重新認證。該決定是初步決定，需等待 30 天的上訴期。只有在 60 天的評論期內對初始申請發表評論的人才有資格提出上訴。此類上訴需要包括有關該項目為何不符合 LIHI 標準的解釋。申訴請求可以透過電子郵件發送至 評論@lowimpactHydro.org 主題行為“Chicopee River Projects”，或郵寄至 Low Impact Hydropower Institute，地址為 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476。申請人將有機會回應，任何回應也將公佈。 請求必須在 2023 年 12 月 28 日東部時間下午 5 點之前收到。  綜合審查報告如下。如果沒有提出上訴請求，新的認證期限將為2023年4月3日至2033年4月2日。

2023 年 8 月 17 日： 位於馬薩諸塞州奇科皮河上的四個 LIHI 認證項目於 2023 年 3 月 13 日收到了對其 FERC 豁免的合併修訂。這些項目分別是 Red Bridge (LIHI #96)、Putts Bridge (LIHI #102)、Indian Orchard (LIHI #112) 和 Dwight (LIHI #170)。該修正案授權對每個項目的運作進行變更 達到峰值 在一些項目中，隨著繞行河段最小流量的變化，河流將變為徑流。根據第二版 LIHI 手冊 2.05 修訂版第 5.3.4 節的規定，頒發 FERC 豁免 影響 LIHI 標準的修訂構成“重大變化”，並觸發中期 LIHI 認證審查。如果專案繼續符合 LIHI 標準，即使目前認證條款尚未到期，也可以授予新的認證條款。申請人 Central Rivers Power, MA, LLC（LS Power/Patriot Hydro, LLC 的子公司）已提交與 FERC 豁免修正案相關的營運變更摘要。各項目網頁的認證文件部分提供相關文件：

正在開放為期 60 天的公眾評論期，以允許利害關係人對提交的內容發表評論。所有收到的評論都將納入中期審查報告，發佈在 LIHI 網站上，並納入重新認證專案的初步決定中。意見可以提交至 評論@lowimpactHydro.org 主題為「奇科皮河計畫」。  評論必須在 2023 年 10 月 16 日美國東部時間下午 5 點之前收到。

2022 年 1 月 1 日： 根據 2022 年 1 月 1 日發布的 LIHI 第二版認證手冊第 2.05 版，LIHI 證書期限已延長。

2020年9月29日： 2020 年 9 月 20 日上訴期結束後，在無人提出上訴的情況下，對德懷特計畫進行認證的決定成為最終決定。認證期限為2020年4月3日至2025年4月2日。

2020年8月21日： 低影響水電研究所 (LIHI) 已初步批准對德懷特計畫（待定 LIHI #170）進行為期 5 年的低影響認證。該決定是初步決定，需等待 30 天的上訴期。只有在 60 天的評論期內對初始申請發表評論的人才有資格提出上訴。此類上訴需要包括有關該項目如何不符合 LIHI 標準的解釋。申訴請求可以透過電子郵件發送至 評論@lowimpactHydro.org 請在主旨欄註明“Dwight Project”，或郵寄至 Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420。所有請求都將發佈在網站上。申請人將有機會回應，任何回應也將被公佈。 申請必須在 2020 年 9 月 20 日美國東部時間下午 5 點前收到。完整的申請和審核員報告如下。如果沒有收到上訴請求且決定成為最終決定，則該計畫的認證期限為 2020 年 4 月 3 日至 2025 年 4 月 2 日。

2020年4月13日： 低影響水力發電研究所已收到德懷特水力發電計畫低影響認證的完整申請。 LIHI 正在就此申請徵求公眾意見。具體來說，我們想知道您是否認為該項目符合第二版手冊中修訂的 LIHI 低影響認證標準。該項目的申請資料如下。與特定 LIHI 標準（流量、水質、 魚道等等）將非常有幫助，但所有評論都會被考慮。意見可以透過電子郵件提交給研究所 評論@lowimpactHydro.org 請在主旨欄註明“Dwight Project Comments”，或郵寄至 Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420。  評論必須在東部時間下午 5 點或之前收到 2020年6月12日 予以考慮。所有評論都將發佈到網站上，申請人將有機會回應。任何回應也將被發布。

認證文件

2023年中期審查

2020 認證

關鍵文件