Certificat LIHI # 91 - Projet Silver Lake, Vermont

Silver Lake Project, LIHI #91
Nom du projet Lac d'Argent
Numéro de certificat LIHI 91
Durée du certificat LIHI 6 février 2017 – 5 février 2027
Propriétaire Société d'énergie de Green Mountain
État Vermont
Emplacement Situé au mile fluvial 0,25 sur Sucker Brook à Goshen, Leicester et Salisbury, Vermont.
Capacité installée 2,2 MW
Génération annuelle moyenne 3 993 MWh

(moyenne 2011-2016)
Type d'établissement Stockage saisonnier/culminant facilité
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-11478 délivré en 2009, expire le 31/01/2039

Le projet Silver Lake est situé dans la forêt nationale de Green Mountain, dans les villes de Goshen, Leicester et Salisbury, dans le comté d'Addison, dans le Vermont. L'installation a été construite à l'origine entre 1916 et 1923 pour la production d'électricité. La construction du projet initial a commencé en 1916 et a été achevée l'année suivante. Le projet de Goshen Barrage a été ajouté en 1922-1923 pour créer le Sugar Hill Storage RéservoirLe projet appartient à Green Mountain Power (GMP), le premier service public d'énergie certifié Société B.

Les travaux du projet comprennent deux réservoirs de stockage : le réservoir de stockage Sugar Hill de 74 acres, retenu par un barrage en terre de 60 pieds de haut et de 680 pieds de long. barrage et le lac Silver de 110 acres, endigué par un mur de béton renforcé de 30 pieds de haut et de 257 pieds de long avec un barrage en terre. centrale est situé à environ 5 200 pieds en aval du barrage de Silver Lake et comprend une unité de turbine-générateur de 2,2 MW. Le projet se déverse ensuite dans un canal de fuite de 450 pieds de long dans le ruisseau Sucker, qui se jette ensuite dans le lac Dunmore. Il existe un tronçon contourné de 11 700 pieds de long depuis le ruisseau Sucker dérivation barrage dans le canal de fuite de la centrale.

Une nouvelle structure d'admission est en cours de construction au réservoir de stockage de Sugar Hill au cours de l'été 2021 pour répondre aux exigences de sécurité du barrage de la FERC. GMP consulte la FERC et les organismes de ressources, selon les besoins, pour ces travaux.

Le projet fonctionne comme une installation de stockage et de pointe saisonnière. Le lac Silver est maintenu comme un réservoir stable pour les loisirs en été et pour améliorer les conditions des espèces de truites résidentes. Le réservoir Sugar Hill est exploité comme un réservoir de stockage saisonnier conformément à un courbe de règle pour l'élévation de la surface de l'eau. Le plan d'exploitation du projet a été élaboré sur la base de données historiques et prévues pour arriver à la courbe de régulation, qui est conçue pour protéger le frai de l'éperlan, améliorer l'habitat et tenir compte des précipitations printanières. Un débit minimum de 2,5 pi3/s est maintenu dans le ruisseau Sucker entre le barrage Goshen et le ruisseau Sucker Dérivation barrage et le tronçon contourné. Ce régime d'écoulement est basé sur les recommandations du US Fish and Wildlife Service (USFWS) et de l'Agence des ressources naturelles du Vermont (VANR).

Les eaux situées dans la zone d'application du projet sont désignées comme habitat pour les poissons d'eau froide de classe B. Le propriétaire du projet effectue une surveillance de l'oxygène dissous et de la température lorsque des conditions de sécheresse se produisent et maintient un débit de conservation minimal continu de 2,5 pi3/s pendant les bas niveaux d'eau en été.

Les chutes de Lana, une chute d'eau naturelle en aval du projet, ont historiquement empêché les poissons migrateurs d'accéder à la zone du projet. On sait que l'anguille d'Amérique remonte ces chutes, mais aucune n'a été observée dans les zones du projet. La zone allant du canal de fuite du projet jusqu'à la confluence du ruisseau Sucker avec le lac Dunmore offre un court tronçon fluvial où le saumon de l'Atlantique, l'omble de fontaine, la truite arc-en-ciel et le touladi peuvent accéder à un habitat de frai. Il existe une petite section entre la barrière naturelle des chutes de Lana et le lac Silver Centrale Le canal de fuite est également accessible à certaines espèces. Le personnel du projet a parfois observé des saumons d'eau douce dans ce tronçon. Pour empêcher les poissons de passer le canal de fuite et d'entrer dans la centrale électrique de Silver Lake, le projet maintient un dispositif vertical d'exclusion des poissons et un dispositif de tamisage au canal de fuite. De plus, le projet fait fonctionner la turbine de la centrale électrique à une capacité réduite ou la met complètement hors service pendant la saison de frai de l'éperlan au printemps.

Les espèces riveraines résidentes comprennent l'omble de fontaine, la truite brune, la truite arc-en-ciel, le crapet-soleil, le crapet de roche et les ménés. Le projet n'entrave pas la libre circulation des truites pour mener à bien leur cycle biologique. En amont, la sortie du réservoir de Sugar Hill comprend des grilles à déchets espacées de 3 pouces, ce qui n'empêcherait pas les espèces d'entrer dans le ruisseau Sucker, car il n'y a pas d'unité génératrice à Sugar Hill qui pourrait constituer une menace pour les truites. Les espèces résidant dans le ruisseau Sucker pourraient alors passer par le ruisseau Sucker Barrage de dérivation déversoir (lorsque les débits sont suffisants) ou par les grilles à déchets de 4,5 pouces (là encore, aucune unité génératrice n'est présente, ce qui pourrait nuire aux poissons). La prise d'eau du lac Silver comprend actuellement des grilles à déchets espacées de 2 pouces.

Les terres du projet s'étendent sur 350 acres dans la forêt nationale de Green Mountain et la couverture terrestre se compose d'un mélange de forêts à feuilles caduques, de forêts mixtes et d'habitats forestiers à feuilles persistantes, avec plusieurs petites zones d'espaces ouverts développés. zone humide est situé dans la baie sud du réservoir Sugar Hill, là où le ruisseau Sucker se jette. La zone humide est dominée par des espèces végétales annuelles à faible diversité. Le projet retarde les activités de rabattement hivernal jusqu'en janvier pour aider à atténuer les impacts sur la zone humide et les autres espèces aquatiques qui utilisent de façon saisonnière les zones de boues peu profondes. De plus, une zone humide émergente de 1,8 acre se trouve en amont du barrage de dérivation ainsi que diverses zones humides le long du ruisseau Sucker. L'exigence de débit de conservation de 2,5 pi3/s et les pratiques de gestion du réservoir comprennent plusieurs mesures visant à minimiser la durée d'inondation des zones humides.

Les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes dans les environs du projet comprennent la chauve-souris nordique à longues oreilles, la chauve-souris de l'Indiana, la chauve-souris tricolore et la chauve-souris à petits pieds de l'Est. Le projet ne devrait pas avoir d'impact sur les espèces répertoriées, d'après les consultations avec le VANR. Le propriétaire du projet respecte les restrictions en matière de coupe et d'abattage d'arbres qui atténuent les impacts sur l'habitat potentiel des chauves-souris et sur les lieux de repos. Cela comprend également les exigences en matière d'enquête et de rapport pour identifier les lieux de repos potentiels.

Les structures de projet sont éligibles à l'inscription sur la liste Registre national des lieux historiques. Le projet est régi par un plan de gestion des propriétés historiques élaboré en collaboration avec la Division de la préservation historique du Vermont et le Service des forêts des États-Unis. Le plan prévoit des dispositions pour la gestion des ressources du projet et l'atténuation de tout impact négatif sur lesdites propriétés.

Les ressources récréatives du projet comprennent une rampe de mise à l'eau, une aire de stationnement, un sentier accessible aux personnes handicapées menant à la rampe de mise à l'eau, un débarcadère de pêche accessible aux personnes handicapées et un belvédère donnant sur les chutes de Lana. L'accès public est gratuit.

État de conformité

Le certificat comprend les conditions spécifiques à l'établissement suivantes :

Condition 1 : Le propriétaire de l'établissement doit soumettre au LIHI des copies de toute correspondance avec le VDEC concernant leur examen continu des dossiers d'exploitation dans les 60 jours suivant leur réception. Le LIHI se réserve le droit d'inclure toute recommandation pouvant résulter de cet examen comme condition de recertification.

Condition 2 : Le propriétaire de l'installation doit fournir au LIHI des copies de toute la correspondance relative à l'exigence de surveillance de la qualité de l'eau pour confirmer l'efficacité de la structure de déflecteur si et quand les conditions de sécheresse appropriées se produisent pendant la durée de la certification du LIHI et doit soumettre soit une déclaration selon laquelle aucune surveillance n'était requise, soit les résultats de la surveillance et les commentaires de l'agence sur ces résultats avec les soumissions annuelles de conformité. Le LIHI se réserve le droit d'inclure toute recommandation pouvant résulter de cet examen comme condition de recertification.

Condition satisfaite en 2023. Condition 3, ajoutée en 2022 :  Le propriétaire de l'installation devra rendre compte au LIHI sur une base trimestrielle à partir de juillet 2022 jusqu'à ce que tous les travaux liés à la sécurité du barrage soient terminés et que le projet reprenne ses activités. Les rapports doivent inclure un bref résumé de l'état d'avancement du projet, toute consultation avec VANR qui a eu lieu et des copies de toute la correspondance avec VANR au cours du trimestre civil précédent. Tout bouleversement environnemental lié aux critères du LIHI doit être signalé dès que possible après sa découverte, mais au plus tard 10 jours après l'événement. Le LIHI se réserve le droit de suspendre ou de révoquer le certificat si des impacts environnementaux importants liés aux critères du LIHI se produisent pendant le reste du projet.

2025: No material changes or compliance issued were identified. The project remains in compliance based on the annual review. For Condition 1, the project reported no change in status. For Condition 2, the project reported no drought conditions in 2024 that would trigger monitoring.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet n'a signalé aucun changement de statut. Pour la condition 2, le projet n'a signalé aucune condition de sécheresse en 2023 qui déclencherait une surveillance.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour les conditions 1 et 2, le projet n'a signalé aucun changement de statut en raison des travaux de sécurité du barrage. Pour la condition 3, le projet a signalé que les travaux de sécurité du barrage avaient été achevés et a soumis le rapport de mise à jour trimestriel pour le 4e trimestre 2022, notant qu'aucun problème n'était survenu. Le 28 avril 2023, le projet a soumis la documentation de l'achèvement des travaux de sécurité du barrage, satisfaisant ainsi à la condition 3.

2022: Aucun changement important n'a été identifié. Pour la condition 1, le projet a indiqué qu'il continuait à développer des données d'exploitation. Pour la condition 2, le projet n'a signalé aucune surveillance de la qualité de l'eau en raison de l'abaissement du niveau de retenue pour des travaux de sécurité du barrage et, bien que des conditions de sécheresse aient pu se produire, le projet a maintenu au fil de l'eau opérations pendant cette période. La condition 3 a été ajoutée en réponse à un problème de conformité ayant donné lieu à un avis de violation présumée du VANR en 2021 pour le rejet de sédiments survenus pendant les travaux de sécurité du barrage. Un accord de surveillance des sédiments a été élaboré avec le VANR pour minimiser les impacts du projet de construction. Le projet a élaboré un plan de gestion de l'eau et soumis les rapports de mise à jour trimestriels requis en vertu de la condition 3 et a signalé qu'aucun bouleversement ne s'était produit. Le projet reste donc en conformité sur la base de l'examen annuel.

2021: Pour la condition 1, les données opérationnelles de base continuent d'être élaborées en vue de leur soumission au VDEC. Pour la condition 2, avec l'approbation de l'agence, la surveillance n'a pas été effectuée en raison des travaux de sécurité du barrage en cours. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2020: Le projet a fait état de la nécessité de régler les problèmes de sécurité du barrage de la FERC, ce qui a donné lieu à l'approbation d'un rabattement prolongé du réservoir de Sugar Hill pour les travaux prévus en 2020 et 2021. Pour la condition 1, des données d'exploitation de base sont en cours d'élaboration pour être soumises au VDEC. Pour la condition 2, la surveillance n'a pas été déclenchée par des conditions de sécheresse. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2019: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

12 février 2019 : La décision de recertifier le projet hydroélectrique de Silver Lake est définitive. Aucun appel n'a été reçu pendant la période d'appel qui a pris fin le 10 février 2019. La nouvelle période de certification du projet s'étend du 6 février 2017 au 5 février 2022.

11 janvier 2019 : Le 10 janvier 2019, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé de manière préliminaire le projet hydroélectrique de Silver Lake pour une nouvelle période de 5 ans de certification à faible impact. Cette décision est préliminaire en attendant la période d'appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont commenté la demande initiale pendant la période de commentaires de 60 jours sont éligibles pour déposer un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la façon dont le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes d'appel peuvent être soumises par courrier électronique à commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet hydroélectrique de Silver Lake » dans l’objet du message, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site Web. Le demandeur aura la possibilité de répondre et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 heures, heure de l’Est, le 10 février 2019.  Le dossier complet et le rapport des examinateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet s'étendra du 6 février 2017 au 5 février 2022.

12 novembre 2018 : Le projet hydroélectrique Silver Lake a obtenu une nouvelle prolongation de la durée actuelle du certificat. La nouvelle date d'expiration est le 31 mars 2019.

6 novembre 2018 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète pour une nouvelle période de certification à faible impact pour le projet hydroélectrique Silver Lake (LIHI #91). Le projet est situé sur Sucker Brook dans les villes de Leicester et Salisbury, dans le Vermont. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si vous pensez que le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans le manuel de 2e édition. Veuillez consulter le programme et les critères dans le manuel révisé du LIHI Manuel et examinez ensuite les documents de candidature du projet 2018 ci-dessous. Les commentaires directement liés à des critères LIHI spécifiques (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Silver Lake Project Comments » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.  Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 5 janvier 2019. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

11 juin 2018 :  Le projet hydroélectrique Silver Lake a obtenu une nouvelle prolongation de la durée actuelle du certificat. La nouvelle date d'expiration est le 31 décembre 2018.

3 novembre 2017 :  Le projet hydroélectrique de Silver Lake a obtenu une nouvelle prolongation de la durée actuelle du certificat. La nouvelle date d'expiration est fixée au 31 mars 2018.

16 décembre 2016 : Le projet hydroélectrique de Silver Lake a obtenu une prolongation de la durée actuelle du certificat. La nouvelle date d'expiration est le 6 novembre 2017. Voir la lettre de prolongation pour plus d'explications ci-dessous.

9 septembre 2012 : Le projet Silver Lake a été certifié à faible impact pour une période de cinq ans, à compter du 6 février 2012 et expirant le 6 février 2017.

6 avril 2012 : La période de commentaires publics sur la demande est terminée.

6 février 2012 : La Central Vermont Public Service Corporation a déposé une demande de certification pour le projet Silver Lake. La période de commentaires publics a été ouverte.

Dossiers de certification

Recertification 2018

Certification 2012

Documents clés