Certificat LIHI #158 – Projet Chasm, New York

Chasm Project, LIHI #158
Nom du projet Gouffre
Numéro de certificat LIHI
 158
Durée du certificat LIHI 26 avril 2019 – 25 avril 2029
Propriétaire Erie Boulevard Hydropower, LP, une filiale de Brookfield Renewable Energy Group
État New York
Emplacement Mile 28,8 sur la rivière North Salmon
Capacité installée 3,35 MW
Génération annuelle moyenne 10 210 MWh
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-7320 délivré en 2015, expire le 31/10/2045

Le projet Chasm est situé sur la rivière Salmon « North » (à ne pas confondre avec la rivière Salmon du comté d'Oswego), près de la ville de Malone, dans le comté de Franklin, dans l'État de New York. Il s'agit du quatrième projet hydroélectrique en amont de l'embouchure de la rivière. sources Dans les monts Adirondacks, la rivière coule sur environ 80 kilomètres au nord-ouest jusqu'à sa confluence avec le fleuve Saint-Laurent, près de Dundee, au Québec. Le projet a été initialement construit en 1913 dans le seul but de produire de l'énergie. Des améliorations ont été apportées de 1938 à 1997, notamment l'installation de selles de pipeline en acier, le remplacement du pipeline en acier et déversoir stabilisation. D'autres améliorations ont été apportées à la centrale y compris l'installation d'un mur de soutènement de canal de fuite, de plusieurs nouvelles turbines et des mises à jour des travaux de génie civil pour l'installation d'un nouveau sous-stationIl existe plusieurs autres barrages sur la rivière Salmon, notamment le projet Mountain View en amont, et Projet Macomb (LIHI #159), Ballard Mill et Whittelsey Project, tous situés en aval.

Le projet comprend : un barrage, déversoir, prise d'eau, acier conduite forcée, centrale électrique, trois turbines, canal de fuite et bief contourné.

Le barrage de Chasm Falls est un barrage-poids en béton de 61 mètres de long et de 9,8 mètres de haut, comprenant un déversoir de 30 mètres de long. Une conduite d'acier de 1 020 mètres de long (d'abord de 30 mètres de long et 2,4 mètres de diamètre, puis de 620 mètres de long et 2,1 mètres de diamètre, puis de 380 mètres de long et 1,8 mètre de diamètre) achemine l'eau du bassin de retenue jusqu'à la centrale. La conduite forcée est en surface sur les 30 mètres en aval de la prise d'eau, puis enterrée par la suite. La centrale comprend trois Turbine Francis Les unités totalisent une puissance installée de 3,35 MW. Le canal de fuite mesure 268 mètres de long et environ 6 mètres de large. Le projet crée un tronçon contourné de 1470 mètres de long. À environ 150 mètres en aval du confluent du tronçon contourné et du canal de fuite se trouve l'aire de loisirs de Chasm Falls, une zone de fréquentation diurne saisonnière détenue et entretenue par le maître d'ouvrage. Il existe également une zone d'accès au tronçon contourné informel près de la centrale.

Le projet est exploité en au fil de l'eau Le projet prévoit un mode de fonctionnement et la mise en eau d'un réservoir de 22 acres. Le projet prévoit des débits minimaux saisonniers : 15 pi³/s du 1er mai au 1er octobre et 23 pi³/s du 2 octobre au 30 avril. Le rabattement du projet est limité à 0,25 pi à partir de la crête du barrage lorsque le débit de la rivière dépasse 85 pi³/s. Lorsque le débit est inférieur à 85 pi³/s, le rabattement du projet est limité à 0,1 pi à partir de la crête du barrage afin de soutenir les habitats en aval. Le projet prévoit également un débit de base de 70 pi³/s, ou du débit entrant du projet si inférieur, par les rejets de la centrale et les robinets à débit minimum. Ce régime d'écoulement a été recommandé par l'USFWS et le Département de la protection de l'environnement de l'État de New York (NYSDEC).

Les eaux dans la zone du projet sont désignées comme étant de classe C, gérées pour l'habitat aquatique, la pêche et les ressources primaires/loisirs de contact secondaire le cas échéant. Le projet est exécuté dans le cadre d'un plan de gestion des sédiments qui comprend des mesures visant à minimiser le risque de rejets de sédiments susceptibles d'avoir un impact sur l'habitat et les populations en aval.

Le projet est situé à la barrière hydraulique naturelle des chutes Chasm. Les tronçons amont et aval sont gérés comme des pêcheries distinctes, et aucun passage n'est nécessaire. Les espèces riveraines résidentes en amont du projet comprennent le meunier noir, l'achigan à petite bouche et la perchaude. Les tronçons aval abritent l'omble de fontaine sauvage, la truite brune, le naseux des rapides, le bec-de-lièvre, le naseux noir, le chabot visqueux et le mulet à cornes. Des grilles à déchets espacées de 2,5 cm empêchent la migration. entraînement dans la conduite forcée et la centrale électrique du projet.

Le terrain du projet s'étend sur environ 16 hectares. Les terres environnantes comprennent principalement des résidences dispersées, des aires de loisirs privées, des camps d'été et des forêts gérées pour la production forestière et les loisirs. La forêt domaniale de Titusville Mountain est adjacente au bassin de retenue du projet. Les consultations avec le programme du patrimoine naturel du NYSDEC indiquent qu'aucune terre de valeur écologique significative n'existe dans la zone du projet ou à proximité. La réduction des fluctuations de marnage du site du projet contribue à la protection de l'environnement. zone humide, riverain, et l'habitat littoral et minimiser l'érosion à proximité du projet. Le projet est également soumis à un plan de gestion des espèces envahissantes comprenant des dispositions pour la gestion de la végétation, les opérations de construction, ainsi que l'inspection et l'élimination des espèces aquatiques envahissantes susceptibles d'adhérer aux bateaux et remorques du projet.

Parmi les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet figure le vespertilion nordique. Il n'existe aucun habitat essentiel pour cette espèce et le projet est conforme à la règle 4(d) de l'USFWS concernant la protection du vespertilion nordique. Cette règle limite le déboisement du 1er juin au 31 juillet afin de protéger l'habitat potentiel des individus migrateurs.

Les biens historiques de la zone du projet comprennent le site de l'usine de pâte à papier des Adirondacks, situé le long du tronçon contourné du projet. Ce site est constitué des vestiges d'une ancienne scierie, transformée ultérieurement en usine de pâte à papier. Un plan de gestion des biens historiques a été élaboré pour le projet en collaboration avec le Bureau de préservation historique de l'État, le Service des parcs nationaux et la tribu mohawk de St. Regis. Ce plan comprend des dispositions visant à assurer la bonne gestion des ressources historiques et culturelles à proximité du projet.

Les ressources récréatives de la zone du projet comprennent l'aire de loisirs de Chasm Falls, avec son parking et son sentier d'accès à la rivière, une zone de pêche aménagée, ainsi que des tables de pique-nique et un accès pour les pêcheurs et les plaisanciers au parc commémoratif William A. King en amont. L'accès public est gratuit.

État de conformité

Il n'existe aucune condition spécifique à l'établissement dans le certificat actuel

2025: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Deux écarts mineurs liés au givrage ont été signalés.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. De nombreux écarts mineurs liés à l'accumulation de débris à fort débit, aux déclenchements d'unités en amont et aux déclenchements de lignes de transport ont été signalés, aucun de ces incidents ne constituant une violation des normes de la FERC.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Des écarts mineurs liés au givrage ont été signalés, mais aucun ne constituait une infraction aux normes de la FERC.2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Des écarts mineurs liés au givrage ont été signalés, mais aucun ne constituait une infraction aux normes de la FERC.

2022: Aucun changement important n'a été constaté. Le projet a signalé des écarts de niveau de retenue, dont certains constituaient des violations des normes de la FERC, mais ont depuis été résolus. Le projet modernise les systèmes des installations afin d'améliorer la gestion du niveau de retenue. Le projet demeure conforme à l'examen annuel.

2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2020: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.

2019: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

4 septembre 2019 : La décision de certifier le projet hydroélectrique Chasm est définitive. Aucun appel n'a été reçu pendant la période d'appel, qui s'est terminée le 22 août 2019. La période de certification du projet s'étend du 26 avril 2019 au 25 avril 2024.

22 juillet 2019 :Le Low Impact Hydropower Institute a approuvé la certification « faible impact » pour le projet hydroélectrique de Chasm. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant commenté la demande initiale pendant ce délai de 60 jours sont autorisés à déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet hydroélectrique Chasm » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 heures, heure de l’Est, le 22 août 2019.  Le dossier complet et le rapport des évaluateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la certification du projet (LIHI #158) sera accordée le 26 avril 2019 pour une durée de cinq (5) ans, expirant le 25 avril 2024.

30 avril 2019 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de certification à faible impact pour le projet hydroélectrique Chasm. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel. Veuillez consulter le programme et les critères dans la version révisée du LIHI. Manuel et examinez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement liés à des critères LIHI spécifiques (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Chasm » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.  Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 29 juin 2019. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

Dossiers de certification

Certification 2019

Documents clés