Certificat LIHI #131 – Projet de dérivation de Chester, Idaho

Chester Diversion Project, LIHI #131
Nom du projet Chester Dérivation
Numéro de certificat LIHI 131
Durée du certificat LIHI
 17 octobre 2016 –
17 octobre 2029
Propriétaire Coopérative électrique rurale de Fall River
État Idaho
Emplacement Mile 38,5 sur la Henry's Fork de la rivière Snake dans le comté de Fremont
Capacité installée 3,3 MW
Génération annuelle moyenne 16 800 MWh
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-11879 délivré en 2008, expire le 30/06/2048

Le projet de dérivation de Chester est situé sur la fourche Henrys de la rivière Snake, dans le comté de Fremont, dans l'Idaho. Il se trouve à environ 10,5 kilomètres en aval de la rivière. Projet Ashton (LIHI #61) et 52,5 milles en aval de la Projet Island Park (LIHI #2).

Les installations du projet sont détenues et exploitées par Fall River Rural Electric Cooperative tandis que barrage appartient au district d'irrigation de Fremont Madison. Le Chester Barrage de dérivation (également connu sous le nom de barrage de dérivation Cross Cut) et l'irrigation Cross Cut associée Canal Ces barrages ont été construits en 1938 par le Bureau of Reclamation (BOR) des États-Unis dans le cadre de son projet Minidoka. En vertu d'un protocole d'accord du 16 novembre 2007 conclu entre le maître d'ouvrage et le district d'irrigation de Fremont Madison, Fall River est autorisée à utiliser le barrage de dérivation de Chester pour la production hydroélectrique. Fall River est responsable du paiement de tous les coûts liés à l'ingénierie, à la construction, à l'exploitation et à la maintenance du projet hydroélectrique.

Avant la construction de l'installation hydroélectrique, l'installation existante du barrage de dérivation de Chester était constituée d'un barrage en béton. barrage-poids, une porte radiale à l'extrémité sud de la dérivation Un ouvrage de régulation des débits dans le canal d'irrigation transversal et une vanne radiale supplémentaire, plus petite, sur le côté nord de l'ouvrage de dérivation pour réguler les débits dans le canal d'irrigation de la dernière chance. La construction de l'installation hydroélectrique a débuté en 2009 et s'est achevée en 2014.

Le projet comprend : le barrage en béton appartenant au district d'irrigation de Fremont Madison avec une longueur de crête de 355 pieds et une hauteur structurelle de 17 pieds ; un barrage gonflable de 38 pouces de haut barrage en caoutchouc boulonné à la crête du barrage ; un déversoir de 355 pieds de long déversoir; une structure de contrôle du débit située sur le côté sud du barrage, avec une vanne radiale qui contrôle les débits dans le canal d'irrigation Cross Cut ; une structure de contrôle du débit située sur le côté nord du barrage avec une vanne radiale qui contrôle les débits dans le canal d'irrigation Last Chance ; une structure de prise d'eau en béton de 50 pieds de large sur le côté sud du déversoir ; une écluse adjacente à la structure de prise d'eau à l'extrémité sud du déversoir ; un espacement de 1,5 pouce écran à poisson à travers l'admission de la turbine et espacés de 0,25 pouce écrans à poissons à travers les entrées des deux canaux d'irrigation ; ouvrages de tête du canal d'irrigation Cross Cut ; ouvrages de tête du canal d'irrigation Last Chance ; un canal en béton centrale Le projet comprend trois groupes turbo-alternateurs de type Kaplan d'une puissance installée totale de 3,3 MW et un mur en béton situé immédiatement sous la centrale, qui dirige l'écoulement vers le centre de la fourche Henrys. Le périmètre du projet comprend le barrage de dérivation de Chester, son réservoir et les terrains associés. canal ouvrages de tête, centrale électrique, stationnement, rampes de mise à l'eau en amont et en aval et ligne de transmission principale.

Le projet fonctionne dans un au fil de l'eau Le projet prévoit un réservoir de 22 hectares. Une fois les besoins d'irrigation satisfaits, jusqu'à 1 000 m³/s (3 500 pi³/s) sont détournés vers la centrale pour la production. Tout débit supérieur aux besoins d'irrigation et d'électricité est déversé par le barrage de dérivation de Chester. Le projet prévoit un débit minimum de 7,3 m³/s à travers l'écluse afin de permettre l'écoulement en aval. passage des poissonsLe régime d'écoulement est surveillé par la Henrys Fork Foundation et le Département de la pêche et du gibier de l'Idaho pour assurer la protection de l'habitat des poissons et de la faune.

Les eaux situées dans la zone du projet sont désignées comme fluviales par l'USFWS National Zone humide Inventaire. Les usages désignés en Idaho comprennent l'approvisionnement en eau agricole, la vie aquatique en eau froide, l'approvisionnement en eau domestique, les loisirs de contact primaire, l'habitat faunique et la fraie des salmonidés. Quatre stations de surveillance de la qualité de l'eau, appartenant à la Fall River Rural Electric Cooperative, suivent la température, turbiditéet les niveaux d'oxygène dissous. Les données de 2015 n'ont révélé aucun changement systématique dans ces indicateurs et la consultation du Département de la qualité environnementale de l'Idaho a confirmé que le projet n'avait pas d'impact sur la qualité de l'eau.

La fourche Henrys de la rivière Snake abrite une population autosuffisante de truites arc-en-ciel et est considérée comme une pêcherie de premier ordre, une pêche récréative de très haute qualité. Une passe à poissons en amont permet aux espèces riveraines (truite fario, ménomini des montagnes, meunier de l'Utah, chevesne de l'Utah, naseux moucheté, chabot tacheté, méné à dos d'âne) d'accéder aux tronçons amont de la rivière. Une consultation avec le Département de la pêche et de la chasse de l'Idaho en 2016 a confirmé l'efficacité de cette passe pour assurer le passage vers l'amont. Le passage des poissons en aval est assuré par l'écluse avec un débit de 25 pi3/s. Ce débit correspond au débit standard de passage des poissons en aval recommandé par la National Oceanic and Atmospheric Administration. Des grilles d'admission de 2,5 cm et 6,35 cm atténuent le risque de passage vers l'aval. entraînement.

Le projet s'étend sur environ 108 acres. Les terres environnantes comprennent des rivages plats et des terres agricoles à forte végétation, ainsi que des zones boisées. zones humideset des zones de broussailles. Compte tenu de la nature du littoral, le risque d'érosion est faible. Un enrochement en pierre sous le barrage renforce le lit et les berges de la rivière, atténuant ainsi le risque d'érosion.

Les espèces menacées et en voie de disparition potentiellement présentes sur le site du projet comprennent : le pygargue à tête blanche, le pygargue à tête blanche et la truite fardée de Yellowstone. Aucun impact sur les espèces répertoriées n'est attendu de l'exploitation du projet. Les installations de passage des poissons permettent une plus grande interconnectivité de la rivière, une caractéristique qui favorise la durabilité des espèces riveraines, en particulier la truite fardée de Yellowstone. Le permis de projet prévoit des conditions spéciales afin d'atténuer toute perturbation potentielle des populations de pygargues à tête blanche pendant la construction.

PLUS-Standard: Le maître d'ouvrage a élaboré un plan de surveillance des truites, qui comprend des activités de suivi et la préparation de rapports annuels sur les populations de truites résidentes. La structure de taille est surveillée, ainsi que la présence, l'absence et la répartition spatiale des truites fardées à proximité du projet. Le maître d'ouvrage finance activement ces études de recherche et ces rapports.

Les ressources culturelles et historiques à proximité du projet comprennent le barrage et 22 sites liés au canal d'irrigation Cross Cut qui sont éligibles à l'inscription sur la liste. Registre national des lieux historiquesUn plan de gestion des biens historiques a été élaboré en collaboration avec le Bureau de préservation historique de l'État (SHPO). Ce plan définit le processus d'identification de la nature et de l'importance des biens historiques situés dans le périmètre du projet et fournit des lignes directrices pour l'entretien courant, les activités d'exploitation, les améliorations et l'accès du public. Des rapports biennaux ont été déposés jusqu'à ce que le SHPO détermine que le projet n'a aucun impact négatif sur les ressources culturelles ou historiques.

Les installations récréatives du projet comprennent une rampe de mise à l'eau en béton et une plateforme de pêche, construites conformément aux directives de l'Americans with Disabilities Act. L'accès public est gratuit.

État de conformité

La certification comprend la condition spécifique à l’établissement suivante.

  • Condition 1.  Le propriétaire de l'installation doit respecter les échéanciers, les objectifs de surveillance et les champs d'étude pour tous les aspects du plan de surveillance de la truite liés au rétablissement de la truite fardée de Yellowstone. Dans sa déclaration annuelle de conformité au LIHI, le propriétaire de l'installation doit résumer les progrès des années précédentes par rapport au plan. Toute modification apportée à ce plan doit être notifiée au LIHI dans les 30 jours suivant sa finalisation.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a déposé son rapport annuel de surveillance des truites, indiquant qu'aucune enquête n'avait été menée par l'État en 2023.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a déposé son rapport annuel de surveillance des truites, indiquant qu'aucune enquête n'avait été menée par l'État en 2022.

2022Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a été déclaré en attente de la publication par l'État du rapport 2021.

2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a soumis le rapport de surveillance des truites.

2020: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet n'a signalé aucun changement de statut.

2019: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet n'a signalé aucun changement de statut.

2018: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet n'a signalé aucun changement de statut.

2017: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a soumis le rapport de surveillance des truites.

2016: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

20 janvier 2017 : Shannon Ames, directrice générale du LIHI, exerçant les pouvoirs délégués par le conseil d'administration du LIHI, a rendu une décision de certification préliminaire attestant que le projet hydroélectrique de dérivation de Chester (FERC n° P-11879) satisfait aux critères de certification du LIHI. Le projet de dérivation de Chester est également admissible à la norme PLUS grâce à ses efforts de gestion des espèces menacées, ce qui lui confère trois années supplémentaires de certification. Conformément à la section 4.2.5 du LIHI 2nd Le manuel de l'édition, la décision de certification préliminaire, ainsi que le rapport de l'examinateur de la demande et (le cas échéant) le rapport du directeur général, seront publiés sur le site web de l'Institut pendant 30 jours. Un avis de publication sera envoyé à toutes les personnes ou organisations ayant commenté le dossier de demande initial. Tout commentateur peut soumettre une lettre au directeur général pour demander un appel dans ce délai de 30 jours. La demande d'appel doit indiquer les raisons précises pour lesquelles l'installation hydroélectrique aurait dû échouer à un ou plusieurs critères. Seules les personnes ou organisations ayant commenté le dossier de demande initial peuvent déposer un appel. Si aucun appel n'est déposé dans ce délai de 30 jours, le directeur général délivrera la certification LIHI pour l'installation et publiera un avis de certification sur le site web de l'Institut. Une fois la certification définitive, la date d'entrée en vigueur du projet de dérivation de Chester est le 17 octobre 2016 pour une durée de huit (8) ans, qui expirera le 17 octobre 2024.

20 octobre 2016 : Le 17 octobre 2016, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a reçu une demande complète de la Fall River Rural Electric Cooperative (Fall River) pour la certification à faible impact du projet hydroélectrique Chester Diversion (FERC n° 11879), situé sur la fourche Henry de la rivière Snake, dans le comté de Fremont, en Idaho. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet Chester Diversion répond aux critères de certification à faible impact du LIHI. La demande pour Chester Diversion est soumise à un examen conformément aux critères de la 2e édition du Manuel de certification de mars 2016. Veuillez consulter le programme et les critères du LIHI 2016. Manuel et consultez ensuite les documents de candidature 2016 du projet publiés sur la page du projet. Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet de dérivation de Chester » dans l'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, PO Box 194, Harrington Park, New Jersey 07640. La période de consultation publique de 60 jours commence le 20 octobre 2016.  Les commentaires doivent être reçus à l'Institut au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 19 décembre 2016. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

Dossiers de certification

Certification 2017

Documents clés