Certificat LIHI #108 - Projet Gilman, New Hampshire

Gilman Project, LIHI #108
Nom du projet Gilman
Numéro de certificat LIHI 108
Durée du certificat LIHI
 4 décembre 2017 – 3 décembre 2027
Propriétaire Ampersand Gilman Hydro LP
État Vermont, New Hampshire
Emplacement Situé dans le village de Gilman, VT dans la ville de Lunenburg, comté d'Essex, Vermont, et dans la ville de Dalton, comté de Coos, New Hampshire, au mile 300 sur le fleuve Connecticut.
Capacité installée 4,85 MW
Génération annuelle moyenne 25 000 MWh
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-2392 délivré en 1994, expire le 31/03/2024

Le projet Gilman est situé dans le village de Gilman, au Vermont, à proximité de la ville de Lunenburg, dans le comté d'Essex, au Vermont, et de la ville de Dalton, dans le comté de Coos, au New Hampshire, sur le fleuve Connecticut. La frontière entre le Vermont et le New Hampshire traverse le projet, de sorte que deux unités de production sont situées dans le New Hampshire, tandis que les deux autres sont situées dans le Vermont. En 1995 et 1996, la Simpson Paper Company, propriétaire et exploitant du site pour la production de papier jusqu'en 1999, a investi des millions pour rénover le site. barrage en remplaçant l'existant crèche en bois structure de barrage avec une structure gravitaire en béton et ajout barrage en caoutchouc contrôles de crête pour les nouveaux et les existants déversoirsIl existe dix projets hydroélectriques sur le fleuve Connecticut. Ce projet est le neuvième barrage le plus en amont, situé entre Projet des chutes de Fifteen Miles (LIHI #39) et le Projet Canaan (LIHI #160).

Le projet consiste en la rénovation d'un barrage en béton de 8 mètres de haut et 99 mètres de long, enjambant le fleuve Connecticut sur toute sa largeur. Le barrage comprend un déversoir. déversoir section contenant un mécanisme à commande hydraulique porte de crête Les sections de barrage en béton existantes et réparées sont équipées de dispositifs de contrôle de crête en caoutchouc. Le corps du barrage en caoutchouc de la nouvelle section mesure 2 mètres de haut et 33 mètres de long. Le corps du barrage en caoutchouc de la section existante mesure 1,5 mètre de haut et 33 mètres de long.

Une puissance canal conduit à une structure d'admission, et le centrale contenant trois Turbine Francis unités de production et une unité Kaplan d'une capacité combinée de 4,85 MW.

La centrale est située à l'extrémité nord du barrage, dans le Vermont, sur la rive droite du fleuve Connecticut. Elle était à l'origine une usine de broyage de bois. La centrale possède une sous-structure en béton massif avec des tubes d'aspiration intégrés. La superstructure est en briques, avec une charpente en acier et en bois. Les commandes du projet et les équipements mécaniques sont situés à l'intérieur de la centrale.

Le projet opère dans un au fil de l'eau Le projet est en mode « mode » et retient un réservoir de 130 acres. Un débit minimal de 210 pi³/s est assuré du 1er juin au 15 octobre lorsque le débit instantané entrant dans le projet est inférieur ou égal à 1 000 pi³/s. Ce régime d'écoulement a été élaboré à partir des données de l'United States Geological Survey, en consultation avec le Département des services environnementaux du New Hampshire (NHDES) et l'Agence des ressources naturelles du Vermont (VANR). Ce régime d'écoulement atténue les faibles niveaux d'oxygène dissous dans le tronçon aval et contribue au maintien d'un habitat adéquat pour les poissons dans le fleuve Connecticut.

Les eaux situées dans le périmètre du projet sont considérées comme présentant une qualité limitée en raison de leur potentiel de faibles niveaux d'oxygène dissous. Le suivi de la qualité de l'eau a confirmé que le projet respecte les normes de qualité de l'eau.

Les barrages en aval créent une barrière pour les barrages en amont passage des poissonsLes deux barrages les plus proches en aval du projet ne sont soumis à aucune exigence de passage en amont, et les organismes gestionnaires de ressources n'ont pas prescrit de passage. En 2007, le maître d'ouvrage a entamé des consultations avec le Service américain de la pêche et de la faune sauvage (USFWS) et le Département de la pêche et de la faune du Vermont (VDFW) afin de mettre en place des installations de passage des poissons en aval, à leur demande. Les consultations sur la conception se sont déroulées de 2009 à 2011 et l'installation de passage consistait en une fente de passage menant à un piscine de plongée Ce projet a été mis en place en 2012 pour contribuer aux efforts de restauration du saumon atlantique sur le fleuve Connecticut. Ces efforts ont été interrompus en 2016 et le passage en aval, bien que devenu inutile, est toujours exploité pour les espèces résidentes.

Le terrain du projet s'étend sur environ 4,8 hectares. En raison de la faible emprise du littoral, il ne présente aucune valeur écologique significative. La rive nord est occupée par une usine de papier et la ville de Gilman, tandis que la rive sud est principalement constituée d'une forêt de feuillus.

Parmi les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet figurent la lamielle naine, le lynx du Canada, la pipistrelle de l'Est, la chauve-souris nordique, la dryade à feuilles de Nid d'Abeille, la potentille de Robbins et la racine de Boott. Le maître d'ouvrage, en consultation avec l'USFWS, le VDFW et le Département de la pêche et de la chasse du New Hampshire, a mené des études en 2013 afin d'élaborer un plan officiel de gestion de l'abaissement des niveaux d'eau afin de minimiser les effets du projet sur la lamielle naine. Les organismes ont confirmé que le projet n'avait aucun impact sur ces espèces répertoriées.

Il n’y a aucune ressource culturelle ou historique présente sur les terrains de l’installation.

Les ressources récréatives du projet comprennent un portage pour canots et une rampe de mise à l'eau. L'accès public est gratuit.

État de conformité

Le certificat comprend les conditions spécifiques à l'établissement suivantes :

Condition satisfaite en 2020. Condition 1 : D'ici le 31 décembre 2018, le propriétaire doit fournir à LIHI la preuve de la conformité avec la surveillance de la qualité de l'eau et avec les autres recommandations émises par NHDES dans sa lettre datée du 13 avril 2018. Lorsque disponible, le propriétaire doit fournir la preuve de l'accord de NHDES selon lequel l'installation n'a pas d'impact négatif sur la qualité de l'eau.

Condition partiellement satisfaite en 2021, seul un reporting annuel est désormais requis. Condition 2 : D'ici le 31 juillet 2018, le propriétaire devra soumettre le plan final de gestion des baisses de niveau à l'USFWS et au LIHI. Dès que ce plan sera disponible, le propriétaire devra fournir la preuve de l'accord des agences sur ce plan. Dans les déclarations annuelles de conformité adressées au LIHI, le propriétaire devra fournir un résumé des activités liées à l'alasmidonte naine au cours de l'année précédente, y compris les prélèvements, les communications et consultations avec les agences, l'émission d'un avis biologique et/ou les modifications des opérations ou des installations susceptibles d'affecter l'espèce.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme à la réglementation suite à l'examen annuel. Concernant la condition 2, le projet n'a signalé aucune activité liée aux mollusques nain.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme à la réglementation suite à l'examen annuel. Concernant la condition 2, le projet n'a signalé aucune activité liée aux mollusques nain.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 2, le projet a fourni une mise à jour des activités liées aux moules naines. Le projet a déposé sa demande finale de renouvellement de licence auprès de la FERC le 28 mars 2022.

2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 2, le projet a obtenu l'accord de l'agence sur le plan de retrait, satisfaisant ainsi partiellement à la condition.

2020: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a confirmé l'accord du NHDES sur les résultats de surveillance, satisfaisant ainsi à la condition. Concernant la condition 2, le projet a fait état de l'achèvement d'une étude des niveaux et débits d'eau réalisée en vue du renouvellement des licences liées aux rabattements.

2019: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme suite à l'examen annuel. Le renouvellement de la licence du projet auprès de la FERC a débuté avec le dépôt du PAD le 30/05/2019. Pour la condition 1, le projet a soumis les résultats de la surveillance de la qualité de l'eau. Pour la condition 2, le projet a déclaré fonctionner conformément au projet de plan de gestion du rabattement, approuvé par l'agence, lors d'un rabattement d'urgence du bassin de retenue.

2018: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a déclaré avoir achevé la surveillance de la qualité de l'eau. Pour la condition 2, le projet a déclaré avoir soumis un projet de plan de gestion du rabattement à l'examen de l'agence.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

19 juin 2018 – Le délai d'appel de 30 jours pour la décision préliminaire de recertification du projet hydroélectrique Gilman a pris fin le 14 juin 2018, sans appel. La décision est donc définitive et le projet hydroélectrique Gilman est recertifié pour une période de cinq ans, du 4 décembre 2017 au 3 décembre 2022.

15 mai 2018 – Le 14 mai 2018, le projet hydroélectrique Gilman a reçu l'approbation préliminaire pour une nouvelle période de cinq ans de certification à faible impact. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant formulé des commentaires lors de la période initiale de 60 jours sont autorisés à déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet hydroélectrique Gilman » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site Web et le demandeur aura la possibilité de répondre et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l’Est, le 14 juin 2018.  Le dossier complet et le rapport des examinateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, le nouveau mandat du Rolfe sera renouvelé. Canal Le projet se déroulera du 6 septembre 2017 au 5 septembre 2022.

20 février 2018 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de nouvelle certification à faible impact pour le projet hydroélectrique Gilman. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet Gilman répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel. Veuillez consulter le programme et les critères dans la version révisée du LIHI. Manuel et consultez ensuite les documents de candidature du projet 2018 publiés ci-dessous. Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires Gilman » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.  Les commentaires doivent être reçus à l'Institut au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 21 avril 2018. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

12 octobre 2017 : La période de certification du projet hydroélectrique Gilman a été prolongée jusqu'au 31 mars 2018.

28 mai 2013 : Le projet hydroélectrique Gilman a été certifié à faible impact pour une durée de cinq ans, à compter du 4 décembre 2012 et expirant le 4 décembre 2017.

4 février 2013 : La période de commentaires publics sur la demande est terminée.

4 décembre 2012 : Ampersand Gilman Hydro LP a déposé une demande de certification pour son projet hydroélectrique Gilman. La demande a été publiée sur son site web et la période de consultation publique a été ouverte.

Dossiers de certification

Recertification 2018

Certification 2012

Documents clés