Décision préliminaire – Projets de scierie, Cross Power, Upper Gorham et Shelburne, NH
27 octobre 2020 :Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé de manière préliminaire la certification à faible impact pour les projets hydroélectriques Sawmill, Cross Power, Upper Gorham et Shelburne situés sur la rivière Androscoggin dans le New Hampshire.
Cette décision est préliminaire en attendant la période d'appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont commenté la demande initiale pendant la période de commentaires de 60 jours sont éligibles pour déposer un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la raison pour laquelle le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes d'appel pour un ou plusieurs de ces projets peuvent être soumises par courrier électronique à commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projets Androscoggin River-NH » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420.
Toutes les demandes seront publiées sur le site Web. Le demandeur aura la possibilité de répondre et toute réponse sera également publiée.Les demandes doivent être reçues avant 17 heures, heure de l’Est, le 27 novembre 2020.
Le dossier de candidature complet et le rapport d'évaluation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue, la période de certification pour chaque projet sera du 31 août 2020 au 30 août 2025.
13 août 2020 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de certification à faible impact pour les projets hydroélectriques Sawmill, Cross Power, Upper Gorham et Shelburne situés sur la rivière Androscoggin dans le New Hampshire. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si vous pensez que les projets répondent aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans le manuel de 2e édition. La demande se trouve ci-dessous.
Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être envoyés à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Androscoggin River-NH Project Comments » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420. Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 12 octobre 2020 pour être pris en compte. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le demandeur aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.
Description du projet :
Les quatre projets sont sous licence de Great Lakes Hydro America, LLC (GLHA NH) et sont situés dans le nord du New Hampshire, dans le comté de Coos et le long d'un tronçon de 11 milles de la rivière Androscoggin qui s'étend de la ville de Berlin, au sud jusqu'à la ville de Shelburne NH.
La rivière Androscoggin prend sa source dans le nord-ouest du Maine au lac Umbagog, traverse le New Hampshire, puis rentre dans le Maine près de Bethel, pour finalement rejoindre la Kennebec à Merrymeeting Bay. La rivière Androscoggin a une chute de plus de 1 200 pieds depuis sa source jusqu'à la mer, avec une descente moyenne de 8 pieds par mile. Le débit entrant dans les projets est régulé par cinq grands réservoirs de stockage aux sources du système de la rivière Androscoggin : le lac Umbagog, le lac Rangeley, le lac Mooselookmeguntic, les lacs Richardson (supérieur et inférieur) et le lac Aziscohos. Le projet hydroélectrique Errol (FERC n° 3133)
Les projets sont exploités au fil de l'eau avec des débits minimums exigés par l'agence. Il n'y a pas d'espèces de poissons diadromes dans le cours supérieur de la rivière Androscoggin, par conséquent, les installations de passage des poissons ne sont pas nécessaires ni n'ont été demandées ou prescrites. Les terres situées dans les limites du projet sont limitées à celles nécessaires aux opérations et aux structures du projet et aux installations de loisirs du projet. Les projets ont mis en place un plan de loisirs approuvé par la FERC. Il n'y a aucune espèce aquatique en voie de disparition ou menacée documentée dans ce tronçon de la rivière Androscoggin.
PROJET DE SCIERIE (FERC No. 2422) - Le projet de scierie fonctionne comme une installation au fil de l'eau pour maintenir le bassin d'amont aussi près que possible de l'élévation normale de la surface, soit 1 094,5 pieds, grâce au fonctionnement des unités et des soupapes de décharge. GLHA fournit un débit minimum dans le tronçon contourné d'environ 550 pieds de long de 12 pi3/s ou un débit entrant, selon le moins élevé des deux, à travers une entaille dans la crête du barrage plus une fuite.
Les installations du projet comprennent un barrage de 720 pieds de long avec quatre sections : une section de soupape de décharge, des sections sans débordement, une section de planches à flasque avec des planches à flasque en acier de 11 pieds de haut et une centrale électrique intégrée. Sur la rive est se trouve un mur de soutènement en béton de 4 pieds de large qui s'étend sur environ 80 pieds en aval jusqu'au bord d'attaque d'un bâtiment d'usine. Le mur retient la rive et sépare la dérivation du canal qui alimente en eau de traitement une usine de papier. Le canal s'étend sur environ 360 pieds jusqu'à une conduite forcée en acier qui transporte l'eau vers les usines. La centrale électrique contient quatre générateurs synchrones à arbre horizontal d'une capacité installée combinée de 3,17 MW. Les quatre turbines à arbre horizontal de type tube ont une capacité combinée de 2 750 pi3/s. Les unités 1 et 3 sont des unités à hélice à pales fixes Allis-Chalmers d'une capacité de 590 pi3/s. Les unités 2 et 4 sont des unités à hélice à pales réglables d'une capacité hydraulique de 652 pi3/s.
PROJET CROSS POWER (FERC n° 2326) - Le projet Cross Power fonctionne comme une installation au fil de l'eau pour maintenir le bassin d'amont près de l'élévation normale de la surface, soit 921,7 pieds. Lorsque le débit de la rivière dépasse la capacité de la station, l'excédent est acheminé par-dessus le barrage.
Le barrage de 566 pieds de long comprend une section ouest composée de deux sections en béton sans débordement séparées par un rebord affleurant. Sur le bord est de la section sans débordement se trouve une ouverture de batardeau utilisée pour faire passer les débris accumulés dans le coude du barrage. La section gravitaire en béton est située entre le côté nord-est du rebord et la section du déversoir. La section du déversoir s'étend sur environ 276 pieds à travers la rivière en direction de l'est et est surmontée de planches de 42 pouces de hauteur. Un mur de soutènement en béton est situé à l'extrémité est de la guérite et s'étend jusqu'au remblai est. Le barrage crée une portée contournée de 0,1 mile.
La centrale est située sur la rive est de la rivière, à environ 44 pieds en aval de la guérite. La centrale comprend cinq groupes hydroélectriques à turbine à hélice horizontale, d'une capacité hydraulique combinée de 2 890 pi3/s et d'une capacité de 3,22 MW.
| Nom du projet | Scierie, Cross, Upper Gorham, Shelburne |
| Propriétaire | Great Lakes Hydro America, LLC (une filiale de Brookfield Renewable Energy Group) |
| État | New Hampshire |
| Emplacement | Rivière Androscoggin :
Scierie - rivière mile 138,2 Traverser la rivière mille 136,1 Upper Gorham - mile fluvial 132,6 Shelburne - mille fluvial 128,4 |
| Capacité installée | Total – 14,91 MW
Scierie – 3,17 MW Croix – 3,22 MW Upper Gorham – 4,8 MW Shelburne – 3,72 MW |
| Génération annuelle moyenne | Total – 56 253 MWh
Scierie – 15 899 MWh Croix – 15 025 MWh Upper Gorham – 14 859 MWh Shelburne – 10 470 MWh |
| Type d'établissement | Au fil de l'eau |
| Numéro FERC | Scierie P-2422 Croix P-2326 Gorham supérieur P-2311 Shelburne P-2300 Toutes les licences délivrées en 1994, expirant le 31 juillet 2024 |
PROJET UPPER GORHAM (FERC n° 2311) - Le projet Gorham fonctionne comme une installation au fil de l'eau afin de maintenir la hauteur normale du bassin d'amont de 812,3 pieds. GLHA fournit un débit minimum dans le tronçon contourné d'environ 1 mile de long de 400 pi3/s du 1er mars au 15 juin et de 200 pi3/s du 16 juin au 28 février, ou un afflux vers le réservoir du projet, selon le moins élevé des deux, par l'intermédiaire d'une structure à débit minimum sur la droite (côté ouest) du canal de production d'énergie.
Le barrage de Upper Gorham est une structure en bois et en terre avec une guérite de canal intégrée. Le barrage mesure environ 775 pieds de long, avec une digue en terre ouest de 133 pieds de long avec un mur central en béton, une section de déversoir en bois rempli de roches de 300 pieds de long sur 18 pieds de haut surmontée de planches à feu de 5 pieds de haut, une section de tête de canal électrique de 122 pieds de long et une digue en terre est de 220 pieds de long avec un mur central en béton. Le projet comprend un canal électrique de 3 350 pieds de long, 100 pieds de large et 18 pieds de profondeur. Le barrage crée un tronçon contourné de 1 mile de long.
La centrale contient quatre turbines Francis à arbre horizontal, chacune d'une capacité nominale de 1 200 MW (4,8 MW au total) et une capacité hydraulique de 2 200 pi3/s.
PROJET SHELBURNE (FERC n° 2300) - Le projet Shelburne fonctionne comme une installation au fil de l'eau pour maintenir l'élévation normale du bassin d'amont de 734,2 pieds grâce au fonctionnement des unités ou des vannes de décharge. GLHA exploite le projet Shelburne pour libérer un débit minimum égal à celui du débit de fuite existant, estimé à un maximum de 2 pi3/s ou du débit entrant dans le réservoir du projet, selon le moindre des deux.
Le barrage mesure 551 pieds de long et est composé de murs de soutènement sur la rive nord, d'une section de déversoir à vannes de 171 pieds de long, d'une écluse et d'une structure antidébordement s'étendant jusqu'à une île située au milieu du cours d'eau, d'une centrale électrique intégrée s'étendant jusqu'à la rive sud de la rivière et de 259 pieds de digues le long de la rive sud du bassin de retenue. Un mur de soutènement de 3 pieds de large longe la rive nord de la rivière perpendiculairement au déversoir principal, s'étendant sur environ 70 pieds. Le déversoir principal s'étend au sud du mur de soutènement sur environ 171 pieds et est composé d'une section de panneau de rive d'environ 83 pieds et d'une structure de soupape de décharge de 88 pieds. Les panneaux de rive mesurent environ 9 pieds de haut. La structure de soupape de décharge abrite trois soupapes de décharge de 25 pieds de long. Une écluse est adjacente à la structure de soupape de décharge. Entre l'écluse et le mur nord de la centrale électrique se trouve un mur de soutènement en béton de 95 pieds de long. La face amont de la centrale électrique est au même niveau que la face amont du barrage à l'extrémité sud de l'île. La centrale électrique s'étend sur environ 150 pieds à travers le chenal sud de la rivière jusqu'à la rive sud. Un canal de déversoir de secours a été creusé le long de la rive sud pour protéger la centrale électrique des débits élevés. Le barrage crée un tronçon contourné de 0,1 mile de long.
La centrale électrique fait partie intégrante du barrage et s'étend sur le chenal sud du fleuve, de l'île située à mi-chemin jusqu'à la rive sud. La centrale électrique comprend trois turbines et trois générateurs. Les unités 1 et 2 sont des turbines Francis verticales d'une capacité hydraulique de 800 pi3/s chacune. L'unité 3 est une turbine Kaplan verticale d'une capacité hydraulique de 1 800 pi3/s. Le projet combiné a une capacité de 3,72 MW.
FR 
EN 
ES 
ZH 
ZH_CN