Décision finale – Recertification du projet Winooski One/Chace Mill, LIHI #16
26 février 2020Décision préliminaire – Recertification du projet Penacook Upper, LIHI #52
5 mars 2020
Le projet de la rivière Oswegatchie comprend six aménagements, de l'amont vers l'aval : Browns Falls (mille de rivière ou RM 96,9), Flat Rock (RM 94,1), South Edwards (RM 87,1), Oswegatchie (RM 86,6), Heuvelton (RM 12) et Eel Weir (RM 5,1) sur la rivière Oswegatchie. Tous les aménagements se situent dans le comté de St. Lawrence, dans l'État de New York. Le projet appartient à Erie Boulevard Hydropower LP (Brookfield Renewable Energy Group) et a récemment obtenu un nouveau permis. Fédération internationale de radio-télévision (FERC) en 2012. Les projets ont été construits à l'origine entre 1913 et 1928.
La rivière Oswegatchie, longue de 220 kilomètres, coule dans le nord de l'État de New York depuis les monts Adirondacks jusqu'au fleuve Saint-Laurent. De nombreux projets hydroélectriques sont implantés sur la rivière, dont trois en amont du projet de Browns Falls, sept entre les projets d'Oswegatchie et d'Heuvelton, et un en aval du projet d'Eel Weir.
Les quatre développements en amont (Browns Falls, Flat Rock, South Edwards et Oswegatchie) sont exploités comme culminant installations. Les deux développements en aval (Heuvelton et Eel Weir) fonctionnent selon un mode au fil de l'eau.
| Nom du projet | Rivière Oswegatchie |
| Propriétaire | Erie Boulevard Hydropower LP (Groupe d'énergie renouvelable Brookfield) |
| Numéro de certificat LIHI | 161 |
| Durée du certificat LIHI | 17 mai 2019 – 16 mai 2024 (possibilité de prolongation jusqu'au 16 mai 2027) |
| État | New York |
| Emplacement | Situé entre les milles 5,1 et 96,9 sur la rivière Oswegatchie |
| Capacité installée | Total : 28,56 MW Browns Falls : 15,00 MW Flat Rock : 5,07 MW South Edwards : 2,92 MW Oswegatchie : 2,07 MW Heuvelton : 1,04 MW Eel Weir : 2,46 MW |
| Génération annuelle moyenne | Total : 110 411 MWh Browns Falls : 55 741 MWh Flat Rock : 16 095 MWh South Edwards : 17 249 MWh Oswegatchie : 8 080 MWh Heuvelton : 4 424 MWh Eel Weir : 8 822 MWh |
| Type d'établissement | Les quatre aménagements en amont (Browns Falls, Flat Rock, South Edwards et Oswegatchie) sont exploités en mode de pointe. Les deux aménagements en aval (Heuvelton et Eel Weir) fonctionnent au fil de l'eau. |
| Numéro FERC | P-2713 délivré en 2012, expire en 2052 |
Chutes de Browns :
Le développement de Browns Falls comprend un barrage en béton de 941 pieds de long et de 69 pieds de haut pesanteur barrage avec une longueur de 192,2 pieds ogive déversoir section et des panneaux saisonniers de 60 cm de haut. Un panneau de 40 mètres de long pilier Une section avec un mur de parapet en bois et une section de culée de 70 pieds de long sont situées sur le côté est du déversoir ; une section de porte profonde de 27,6 pieds de long est située sur le côté ouest du déversoir avec une ouverture de porte d'écluse en rondins et deux écluses profondes glisser portesUne section de prise d'eau de 19 mètres de long et une section de culée de 139 mètres de long sont situées du côté ouest du déversoir. Le barrage crée un bassin de retenue d'une superficie de 74 hectares.
Une structure d'admission fermée mène à un pipeline en acier de 6 000 pieds de long et à un réservoir de surpression qui mène à deux pipelines en acier de 142 pieds de long. conduites forcées. Le centrale contient deux verticales Turbine Francis unités d'une puissance de 7,5 MW chacune, pour une puissance installée totale de 15 MW. Le projet crée un tronçon contourné de 2 200 mètres de long.
Browns Falls est exploité conjointement avec Flat Rock comme installation de pointe pour augmenter la production en période de forte demande d'électricité. Le bassin fluctue quotidiennement, se vidant généralement lorsque la demande augmente et se remplissant lorsque la demande diminue. Le bassin fonctionne avec une fluctuation maximale de 1,20 m du 15 juillet au 14 mars, et de 60 cm du 15 mars au 14 juillet. Les fluctuations supérieures à 90 cm sont rares. Érié maintient une fluctuation de 60 cm toute l'année. tableaux d'affichage Conçu pour céder en cas de débordement de plus de 60 cm (2 pieds) du débit de la rivière. Un débit minimal de 7,6 m (30 pi³/s) est assuré toute l'année dans le tronçon contourné.
Rocher plat :
Le projet Flat Rock comprend un barrage-poids en béton de 200 mètres de long et 21 mètres de haut, doté d'un déversoir en doucine de 70 mètres de long et d'une vanne, d'un remblai en terre de 36 mètres de long avec un mur de béton à l'est du déversoir et d'une culée de 29 mètres de long à l'est du déversoir. Le barrage crée un bassin de retenue de 68 hectares. La prise d'eau est située à l'ouest du déversoir, avec une vanne profonde, une vanne coulissante à écluse profonde et une culée de 41 mètres de long.
La prise d'eau mène à la centrale électrique, qui abrite deux turbines Francis verticales de 2,09 et 2,98 MW, pour une puissance installée totale de 5,07 MW. La centrale de Flat Rock est intégrée au barrage ; il n'y a donc aucun tronçon contourné. Erie exploite et entretient une rampe de mise à l'eau et une aire de pique-nique sur le site de Flat Rock.
Le développement de Flat Rock fonctionne avec une fluctuation maximale de quatre pieds du 15 juillet au 14 mars et de deux pieds du 15 mars au 14 juillet. Un minimum débit de base Une capacité de 160 pi³/s est fournie toute l'année par la centrale électrique de Flat Rock, qui fonctionne en tandem avec Brown Falls comme installation de pointe.
Sud Edwards :
Le projet South Edwards comprend un barrage de 65 mètres de long et 14,6 mètres de haut, comprenant un déversoir à ogive gravitaire en béton de 27 mètres de long, avec des planches de rive saisonnières de 60 centimètres de haut ; une culée de 4,1 mètres de long et une autre de 5,2 mètres de long avec une vanne à boisseau sphérique du côté est du déversoir ; une prise d'eau de 14 mètres de long du côté ouest du déversoir ; et une culée de 15 mètres de long du côté ouest du déversoir. Un remblai en terre de 155 mètres de long et un autre de 73 mètres de long sont situés en amont, du côté ouest du barrage, chacun doté de murs en béton et de planches de rive de 25 centimètres de haut. Le barrage crée un bassin de retenue de 30 hectares.
La structure d'admission mène à une canalisation en fibre de verre de 334 mètres de long, à une vanne papillon de 1,20 mètre de diamètre et à une conduite de 9 mètres de long et de 1,20 mètre de diamètre raccordée à la canalisation en fibre de verre. Cette conduite contient un groupe turbine-alternateur submersible Flygt à débit minimal d'une puissance nominale de 0,24 MW. Un réservoir tampon est équipé d'une conduite de trop-plein de 1,20 mètre de diamètre et de 19 mètres de long, raccordée à la canalisation en fibre de verre. La centrale comprend trois conduites horizontales. Turbines Francis Les puissances nominales sont de 1,0 MW, 1,0 MW et 0,68 MW, pour une capacité installée totale de 2,92 MW, incluant l'unité à débit minimal de 0,24 MW. Le projet South Edwards crée un tronçon contourné de 450 mètres de long.
Le projet d'aménagement de South Edwards est soumis à une fluctuation maximale de 1,80 m du 15 juillet au 14 mars, et de 60 cm du 15 mars au 14 juillet. Érié maintient des panneaux de retenue de 60 cm toute l'année, conçus pour céder en cas de débordement de plus de 60 cm du débit de la rivière. Un débit minimal de 60 pi³/s dans le tronçon contourné est généralement assuré par l'unité de débit minimal.
Oswegatchie :
Le projet d'aménagement d'Oswegatchie comprend un barrage de 58 mètres de long et 3,6 mètres de haut, comprenant un déversoir gravitaire en béton de 24 mètres de long et 3,6 mètres de haut ; un affleurement rocheux de 9 mètres de long à l'ouest du déversoir ; et une prise d'eau de 15 mètres de long à l'ouest du déversoir. Le barrage crée un bassin de retenue de 2,4 hectares. La prise d'eau mène à une conduite d'eau en acier de 23 mètres de long. conduite forcée et une conduite forcée en acier de 2 mètres de diamètre et de 19 mètres de long. La centrale comprend deux turbines verticales de Canadian Hydro Components d'une puissance de 1,035 MW chacune, pour une puissance installée totale de 2,07 MW. Le projet d'aménagement d'Oswegatchie crée un tronçon contourné de 106 mètres de long.
Le projet d'aménagement d'Oswegatchie fonctionne avec une fluctuation maximale de 0,4 pied. Un débit minimal de 40 pi³/s dans le tronçon contourné est assuré toute l'année par une entaille de débit minimal dans le déversoir.
Heuvelton :
Le projet Heuvelton comprend un barrage-poids en béton de 87 mètres de long et 5,8 mètres de haut, ainsi qu'un déversoir surmonté de deux vannes gonflables en caoutchouc de 8,5 mètres de long et 3,3 mètres de haut, et de quatre vannes Tainter de 8,5 mètres de long et 3,3 mètres de haut. Le barrage crée un bassin de retenue de 96 hectares. La prise d'eau mène à la centrale électrique, qui abrite deux turbines Francis verticales d'une puissance de 0,52 MW, pour une puissance installée totale de 1,04 MW. La centrale de Heuvelton fait partie intégrante du barrage ; il n'y a donc aucun tronçon contourné. Erie exploite et entretient une aire de pique-nique sur le site du projet Heuvelton.
Le développement de Heuvelton opère dans au fil de l'eau Mode avec une fluctuation maximale de 0,5 pied. Un débit de base minimal de 275 pi³/s est assuré toute l'année par la centrale électrique du projet.
Barrage à anguilles :
Le développement d'Eel Weir comprend un barrage de 1 122 pieds de long et de 26 pieds de haut qui comprend un barrage de 774 pieds de long et de 26 pieds de haut Ambursen Section du déversoir avec une vanne à billots et deux vannes coulissantes profondes ; une culée de 36,5 mètres de long côté est du déversoir ; une prise d'eau de 36,5 mètres de long côté est du déversoir et un remblai en terre de 33,5 mètres de long côté ouest. Le barrage crée un bassin de retenue de 44 hectares. La prise d'eau mène à la centrale électrique, qui comprend deux turbines à hélice d'une puissance de 1,0 MW et une turbine Francis verticale d'une puissance de 0,46 MW, pour une puissance installée totale de 2,46 MW. La centrale d'Eel Weir fait partie intégrante du barrage ; il n'y a donc aucun tronçon contourné. Érié exploite et entretient une voie de portage pour canots au niveau du développement d'Eel Weir.
Le projet Eel Weir fonctionne au fil de l'eau, avec une fluctuation maximale de 0,5 pied. La centrale électrique du projet fournit un débit de base minimal de 325 pi³/s toute l'année.
Historique de certification :
9 septembre 2019 : La décision de certifier le projet hydroélectrique de la rivière Oswegatchie est définitive. Aucun appel n'a été reçu pendant la période d'appel, qui s'est terminée le 8 septembre 2019. La période de certification du projet s'étend du 17 mai 2019 au 16 mai 2024.
8 août 2019 : Le Low Impact Hydropower Institute a approuvé la certification « faible impact » pour le projet hydroélectrique de la rivière Oswegatchie. Cette certification est assortie de quatre conditions :
Condition 1 : Au plus tard lors de la première soumission annuelle de certification au LIHI après la certification, le propriétaire de l'installation doit : a) instaurer une revue annuelle pour le personnel concerné afin de renforcer le bon fonctionnement de chaque projet et les exigences en matière de débit environnemental. La documentation indiquant le personnel présent et un résumé des points abordés doivent être fournis dans les soumissions annuelles de conformité au LIHI ; et b) fournir une copie de la procédure finale élaborée pour Eel Weir afin de contribuer à éliminer les futurs écarts de débit de base. Des copies de tous les documents déposés auprès de la FERC, des approbations et des résumés de consultation doivent également être fournies dans les soumissions annuelles de conformité au LIHI.
Condition 2 : Le propriétaire de l'installation doit fournir un résumé des tests d'efficacité des produits de type naturel. passe à poissons à Heuvelton une fois les tests terminés. Des copies de tous les documents déposés auprès de la FERC, des approbations des agences et des résumés de consultation doivent également être fournies dans les soumissions annuelles de conformité au LIHI jusqu'à la fin des tests. Le LIHI se réserve le droit de modifier la certification en fonction des résultats d'efficacité du passage en amont. Possibilité de prolonger la durée de 3 ans pour PLUS en attendant la satisfaction de la condition 2 et à condition que les tests d'efficacité soient satisfaisants.
Condition 3 : Le propriétaire de l'installation doit fournir un état d'avancement de l'installation de grilles à déchets de 2,5 cm (1 pouce) à Browns Falls, Flat Rock et South Edwards dans ses rapports annuels de conformité au LIHI. Des copies de tous les documents déposés auprès de la FERC, des approbations et des résumés de consultation doivent également être fournies au LIHI.
Condition 4 : Le propriétaire de l'installation doit fournir une copie du rapport à soumettre à la FERC détaillant l'achèvement des installations récréatives proposées au plus tard le 27 février 2020.
Cette décision est préliminaire en attendant la période d'appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont commenté la demande initiale pendant la période de commentaires de 60 jours sont éligibles pour déposer un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la raison pour laquelle le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes d'appel peuvent être soumises par courrier électronique à comments@lowimpacthydro.org avec « Projet hydroélectrique d'Oswegatchie » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l’Est, le 8 septembre 2019. Le dossier complet et le rapport de l'évaluateur sont disponibles ci-dessous.
Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet (en attente LIHI #161) sera le 17 mai 2019 pour une durée de cinq (5) ans, qui expirera le 16 mai 2024.
20 mai 2019 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de certification à faible impact pour le projet hydroélectrique d'Oswegatchie. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel. Veuillez consulter le programme et les critères dans la version révisée du LIHI. Manuelet consultez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous.
Commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez les adresser à l'Institut par courriel à l'adresse comments@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Oswegatchie » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420. Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 19 juillet 2019. Les commentaires seront pris en compte. Tous les commentaires seront publiés sur le site web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.
