Certificado LIHI # 91 - Proyecto Silver Lake, Vermont

Silver Lake Project, LIHI #91
Nombre del proyecto Lago plateado
Certificado LIHI No. 91
Plazo del certificado LIHI 6 de febrero de 2017 – 5 de febrero de 2027
Dueño Corporación de energía Green Mountain
Estado Vermont
Ubicación Ubicado en la milla del río 0,25 en Sucker Brook en Goshen, Liecester y Salisbury, Vermont.
Capacidad instalada 2,2 MW
Generación media anual 3.993 MWh

(promedio 2011-2016)
Tipo de instalación Almacenamiento estacional/alcanzando su punto máximo instalación
Comisión Federal de Comercio No. P-11478 emitido en 2009, vence el 31/01/2039

El Proyecto Silver Lake se ubica en el Bosque Nacional Green Mountain, en las localidades de Goshen, Leicester y Salisbury, en el condado de Addison, Vermont. La instalación se construyó originalmente entre 1916 y 1923 para la generación de electricidad. El desarrollo original comenzó a construirse en 1916 y se completó al año siguiente. El proyecto Goshen Presa Se añadió en 1922-1923 para crear el almacén de Sugar Hill. DepósitoEl proyecto es propiedad de Green Mountain Power (GMP), la primera empresa de servicios públicos de energía certificada como Corporación B.

Las obras del proyecto incluyen dos depósitos de almacenamiento: el depósito de almacenamiento Sugar Hill de 74 acres, encerrado por un pozo de tierra de 60 pies de alto y 680 pies de largo. presa y el lago Silver de 110 acres, represado por un muro de hormigón reforzado de 30 pies de alto y 257 pies de largo con una presa de relleno de tierra. El único central eléctrica Se encuentra aproximadamente a 1570 metros aguas abajo de la presa de Silver Lake e incluye una unidad generadora de turbina de 2,2 MW. El proyecto descarga posteriormente en un canal de descarga de 137 metros de longitud hacia el arroyo Sucker, que a su vez desemboca en el lago Dunmore. Existe un tramo desviado de 3670 metros de longitud desde el arroyo Sucker. desviación presa en el canal de descarga de la central eléctrica.

Durante el verano de 2021, se construirá una nueva estructura de toma en el embalse de almacenamiento de Sugar Hill para cumplir con los requisitos de seguridad de la presa de la FERC. GMP está consultando con la FERC y las agencias de recursos según corresponda para esta obra.

El proyecto funciona como una instalación de almacenamiento estacional y de temporada alta. El lago Silver se mantiene como un embalse estable para la recreación en verano y para mejorar las condiciones de las especies de trucha residentes. El embalse de Sugar Hill funciona como un embalse de almacenamiento estacional de acuerdo con una curva de regla Para la elevación de la superficie del agua. El plan de operaciones del proyecto se desarrolló con base en datos históricos y pronosticados para determinar la curva de regla, diseñada para proteger el desove del eperlano, mejorar el hábitat y tener en cuenta las precipitaciones primaverales. Se mantiene un caudal mínimo de 2,5 pies cúbicos por segundo en el arroyo Sucker, entre la presa Goshen y el arroyo Sucker. Desviación Presa y tramo desviado. Este régimen de caudal se basa en las recomendaciones del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS) y la Agencia de Recursos Naturales de Vermont (VANR).

Las aguas dentro del alcance del proyecto están designadas como hábitat para peces de agua fría de clase B. El propietario del proyecto realiza un monitoreo de oxígeno disuelto y temperatura cuando se presentan condiciones de sequía y mantiene una liberación mínima continua de 2.5 pies cúbicos por segundo (cfs) de caudal de conservación durante los niveles bajos del verano.

Las Cataratas de Lana, una cascada natural aguas abajo del proyecto, históricamente han impedido el acceso de peces migratorios a la zona del proyecto. Se sabe que la anguila americana asciende por estas cataratas, pero no se ha observado ninguna en los tramos del proyecto. El área desde el canal de descarga del proyecto hasta la confluencia de Sucker Brook con el lago Dunmore ofrece un corto tramo fluvial donde el salmón del Atlántico, la trucha de arroyo, la trucha arcoíris y la trucha de lago, especies sin litoral, pueden acceder a su hábitat de desove. Existe una pequeña sección entre la barrera natural de las Cataratas de Lana y el lago Silver. Central eléctrica Canal de descarga al que también pueden acceder las especies, y el personal del proyecto ha observado ocasionalmente salmón encerrado en este tramo. Para evitar que los peces se desplacen más allá del canal de descarga y entren en la central eléctrica de Silver Lake, el proyecto mantiene una rejilla vertical de exclusión de peces y un dispositivo de cribado en el canal de descarga. Además, el proyecto opera la turbina de la central eléctrica a capacidad reducida o la desconecta por completo durante la temporada de desove del eperlano en primavera.

Las especies residentes del río incluyen trucha de arroyo, trucha marrón, trucha arcoíris, pez luna, róbalo y pececillos. El proyecto no impide el libre movimiento de las truchas para que completen su ciclo de vida. Río arriba, la salida del embalse de Sugar Hill incluye rejillas para basura con una separación libre de 7,6 cm, lo que no impediría que las especies ingresen a Sucker Brook, ya que no hay una unidad generadora en Sugar Hill que pueda representar una amenaza para las truchas. Las especies que residen en Sucker Brook podrían entonces cruzarlo. Presa de desviación aliviadero (cuando se proporcionen caudales adecuados) o a través de rejillas de drenaje de 4,5 pulgadas (de nuevo, no hay ninguna unidad generadora que pueda dañar a los peces). La toma de Silver Lake actualmente incluye rejillas de drenaje con un espacio de 2 pulgadas.

Los terrenos del proyecto abarcan 350 acres dentro del Bosque Nacional de las Montañas Verdes, y su cobertura terrestre consiste en una mezcla de bosque caducifolio, bosque mixto y hábitat de bosque siempreverde, con varias áreas pequeñas de espacios abiertos desarrollados. Un terreno de 3.5 acres humedal Se encuentra en la bahía sur del embalse Sugar Hill, donde desemboca el arroyo Sucker. El humedal está dominado por especies de plantas anuales de baja diversidad. El proyecto retrasa las actividades de reducción de agua invernal hasta enero para mitigar el impacto en el humedal y otras especies acuáticas que utilizan estacionalmente las zonas de lodo poco profundas. Además, se encuentra un humedal emergente de 1.8 acres aguas arriba de la presa de derivación, así como varios... humedales A lo largo del arroyo Sucker. El requisito de caudal de conservación de 2,5 pies cúbicos por segundo (2,5 pies cúbicos por segundo) y las prácticas de gestión de embalses incluyen varias medidas para minimizar el tiempo de inundación de los humedales.

Las especies amenazadas o en peligro de extinción que podrían estar presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el murciélago orejudo norteño, el murciélago de Indiana, el murciélago tricolor y el murciélago de patas pequeñas oriental. No se prevé que el proyecto afecte a las especies incluidas en la lista, según las consultas con VANR. El propietario del proyecto cumple con las restricciones de tala y remoción de árboles, lo que mitiga el impacto en el posible hábitat y las zonas de descanso de los murciélagos. Esto también incluye la realización de estudios topográficos y la presentación de informes para identificar posibles zonas de descanso.

Las estructuras de proyectos son elegibles para su inclusión en la lista Registro Nacional de Lugares HistóricosEl proyecto opera bajo un plan de gestión de propiedades históricas, desarrollado en conjunto con la División de Preservación Histórica de Vermont y el Servicio Forestal de los Estados Unidos. El plan contempla la gestión de los recursos del proyecto y la mitigación de cualquier impacto adverso en dichas propiedades.

Los recursos recreativos del proyecto incluyen una rampa para botes, estacionamiento, un sendero accesible para personas con discapacidad hasta la rampa, un embarcadero con acceso para pesca accesible para personas con discapacidad y un mirador a las Cataratas de Lana. El acceso público es gratuito.

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación:

Condición 1: El propietario de la instalación deberá enviar a LIHI copias de toda la correspondencia con el VDEC relativa a la revisión continua de los registros de operaciones dentro de los 60 días siguientes a su recepción. LIHI se reserva el derecho de incluir cualquier recomendación resultante de dicha revisión como condición para la recertificación.

Condición 2: El propietario de la instalación deberá proporcionar a LIHI copias de toda la correspondencia relacionada con el requisito de monitoreo de la calidad del agua para confirmar la eficacia de la estructura deflectora cuando se presenten las condiciones de sequía adecuadas durante el plazo de la certificación de LIHI, y deberá presentar una declaración de que no se requirió monitoreo o los resultados del monitoreo y cualquier comentario de la agencia sobre dichos resultados junto con los informes anuales de cumplimiento. LIHI se reserva el derecho de incluir cualquier recomendación resultante de dicha revisión como condición para la recertificación.

Condición satisfecha en 2023. Condición 3, agregada en 2022:  El propietario de la instalación informará a LIHI trimestralmente a partir de julio de 2022 hasta que se completen todos los trabajos relacionados con la seguridad de la presa y el proyecto reanude sus operaciones. Los informes incluirán un breve resumen del estado del proyecto, cualquier consulta realizada con VANR y copias de toda la correspondencia con VANR del trimestre calendario anterior. Cualquier alteración ambiental relacionada con los criterios de LIHI se informará lo antes posible tras su descubrimiento, pero a más tardar 10 días después del evento. LIHI se reserva el derecho de suspender o revocar el Certificado si se producen impactos ambientales significativos relacionados con los criterios de LIHI durante el resto del proyecto.

2025: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto no reportó cambios en su estado. Para la Condición 2, el proyecto no reportó condiciones de sequía en 2024 que activaran el monitoreo.

2024: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. En cuanto a la Condición 1, el proyecto no reportó cambios en su estado. En cuanto a la Condición 2, el proyecto no reportó sequías en 2023 que activaran el monitoreo.

2023: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para las Condiciones 1 y 2, el proyecto no reportó cambios en su estado debido a las obras de seguridad de la presa. Para la Condición 3, el proyecto informó que las obras de seguridad de la presa se habían completado y presentó el informe trimestral de actualización correspondiente al cuarto trimestre de 2022, en el que se indica que no se produjeron problemas. El 28 de abril de 2023, el proyecto presentó la documentación de finalización de las obras de seguridad de la presa, cumpliendo así con la Condición 3.

2022: No se identificaron cambios sustanciales. Para la Condición 1, el proyecto informó que continúa desarrollando datos operativos. Para la Condición 2, el proyecto informó que no se realizó monitoreo de la calidad del agua debido al achique del embalse para las obras de seguridad de la presa y, aunque pudieron haberse presentado condiciones de sequía, el proyecto mantuvo... correr del río Operaciones durante ese período. La Condición 3 se añadió en respuesta a un problema de cumplimiento que resultó en una notificación de VANR en 2021 por presunta infracción por descarga de sedimentos durante las obras de seguridad de la presa. Se elaboró un Acuerdo de Monitoreo de Sedimentos con VANR para minimizar el impacto del proyecto de construcción. El proyecto desarrolló un plan de gestión hídrica y presentó los informes trimestrales de actualización requeridos por la Condición 3, informando que no se habían producido alteraciones. Por lo tanto, el proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual.

2021: Para la Condición 1, se siguen desarrollando los datos operativos de referencia para su presentación al VDEC. Para la Condición 2, con la aprobación de la agencia, no se realizó el monitoreo debido a las obras de seguridad de la presa en curso. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual.

2020: El proyecto informó la necesidad de abordar cuestiones de seguridad de la presa de la FERC, lo que resultó en la aprobación de una extensión de la reducción del nivel del embalse de Sugar Hill para las obras previstas en 2020 y 2021. Para la Condición 1, se están elaborando datos operativos de referencia para su presentación al VDEC. Para la Condición 2, el monitoreo no se activó debido a la sequía. El proyecto se mantiene en cumplimiento, según la revisión anual.

2019: La presentación de informes anuales para el Certificado actual aún no ha entrado en vigor.

Historial de certificaciones

1 de enero de 2022: El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisión 2.05 del Manual de Certificación LIHI 2.ª Edición emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.

12 de febrero de 2019: La decisión de recertificar el Proyecto Hidroeléctrico Silver Lake es definitiva. No se recibieron apelaciones durante el período de apelación, que cerró el 10 de febrero de 2019. El nuevo plazo de certificación del Proyecto es del 6 de febrero de 2017 al 5 de febrero de 2022.

11 de enero de 2019: El 10 de enero de 2019, el Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) aprobó preliminarmente el Proyecto Hidroeléctrico Silver Lake para un nuevo período de 5 años de Certificación de Bajo Impacto. Esta decisión es preliminar, a la espera del plazo de apelación de 30 días. Solo quienes comentaron sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 días pueden presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelación pueden enviarse por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org Con el asunto "Proyecto Hidroeléctrico Silver Lake", o por correo postal dirigido al Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web. El solicitante tendrá la oportunidad de responder, y cualquier respuesta también se publicará. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 10 de febrero de 2019.  La solicitud completa y el informe de los revisores están disponibles a continuación. Si no se reciben solicitudes de apelación y la decisión es definitiva, el plazo de certificación del Proyecto será del 6 de febrero de 2017 al 5 de febrero de 2022.

12 de noviembre de 2018: El proyecto hidroeléctrico Silver Lake ha recibido una nueva prórroga del plazo del certificado actual. La nueva fecha de vencimiento es el 31 de marzo de 2019.

6 de noviembre de 2018: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para un nuevo período de Certificación de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroeléctrico Silver Lake (LIHI #91). El proyecto se ubica en Sucker Brook, en las localidades de Leicester y Salisbury, Vermont. LIHI solicita comentarios del público sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el proyecto cumple con los Criterios de Certificación de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.ª edición del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versión revisada de LIHI. Manual y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto 2018 a continuación. Comentarios que están directamente relacionados con criterios específicos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se tendrán en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios del Proyecto Silver Lake” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.  Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, del 5 de enero de 2019. Se considerarán todos los comentarios. Se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. También se publicarán todas las respuestas.

11 de junio de 2018:  El proyecto hidroeléctrico Silver Lake ha recibido una nueva prórroga del plazo del certificado actual. La nueva fecha de vencimiento es el 31 de diciembre de 2018.

3 de noviembre de 2017:  El proyecto hidroeléctrico Silver Lake ha recibido una nueva prórroga del plazo del certificado actual. La nueva fecha de vencimiento es el 31 de marzo de 2018.

16 de diciembre de 2016: El proyecto hidroeléctrico Silver Lake ha recibido una prórroga del plazo del certificado actual. La nueva fecha de vencimiento es el 6 de noviembre de 2017. Consulte la carta de prórroga para obtener una explicación más abajo.

9 de septiembre de 2012: El proyecto Silver Lake ha sido certificado como de bajo impacto por un período de cinco años, a partir del 6 de febrero de 2012 y hasta el 6 de febrero de 2017.

6 de abril de 2012: El período de comentarios públicos sobre la solicitud ha cerrado.

6 de febrero de 2012: La Corporación de Servicios Públicos de Vermont Central ha presentado una solicitud para la certificación del proyecto Silver Lake. Se ha abierto el período de comentarios públicos.

Archivos de certificación

Recertificación 2018

Certificación 2012

Documentos clave