Certificado LIHI #45 - Proyecto Hidroeléctrico del Distrito de Riego de Agricultores, Oregón

Los Proyectos Hidroeléctricos del Distrito de Riego de Agricultores se ubican en canales que descargan en el cauce principal del río Hood, cerca de la garganta del río Columbia, a unos 96 kilómetros al oeste de Portland, Oregón. El proyecto, que incluye tuberías forzadas y centrales eléctricas, se construyó a mediados de la década de 1980 para producir energía renovable para la red eléctrica de Bonneville y generar ingresos para el Distrito que se destinarán a proyectos de conservación de agua, restauración de arroyos y cribas para peces. El proyecto consta de dos centrales eléctricas. La central superior (n.º 3) contiene un generador de 1,8 MW con una turbina Pelton de eje horizontal; la central inferior (n.º 2) contiene dos generadores (de 1,0 MW y 2,0 MW) impulsados por turbinas Francis de eje horizontal. Cada central cuenta con su propia aparamenta, y la electricidad fluye desde ambas a una única subestación, conectada directamente a la red de Bonneville.

Los proyectos son de pasada, y no hay presas asociadas con los seis sistemas de desviación de agua del proyecto. El agua fluye hacia la cámara de carga superior de la central eléctrica (Planta N.º 3) a través del sistema de canales y tuberías Lowline de 16 km de longitud; el agua hacia la cámara de carga de la planta inferior fluye a través del sistema de canales y tuberías Farmers de 8 km de longitud. El proyecto no tiene almacenamiento en embalse aparte de los sistemas de cámara de carga, canal y tubería. Una tubería forzada de 8 km de longitud y 91 cm de diámetro suministra agua a la turbina superior, y una tubería forzada de 3 km de longitud y 122 cm de diámetro transporta agua a las turbinas inferiores. El agua de la planta superior también fluye a través de la planta inferior. El Distrito de Irrigación Farmers es propietario de las instalaciones del proyecto y tiene servidumbres para los canales, tuberías, cámaras de carga, tuberías forzadas y líneas de transmisión.

El Distrito desvía el agua de su proyecto mediante rejillas horizontales autolimpiables para peces, una tecnología desarrollada por el Distrito que permite el paso de los peces por los sistemas de desviación sin sufrir daños. El Distrito mantiene caudales mínimos durante todo el año en Green Point Creek, un arroyo anádromo de gran importancia con peces, una de las fuentes de agua de la planta superior. La Planta n.º 3 opera a capacidad reducida si el caudal de Green Point Creek cae por debajo del mínimo, y normalmente no opera durante los meses de verano. En la década de 1990, el río Hood fue incluido en la lista de especies amenazadas de salmón y trucha arcoíris, y también en la lista 303d de la Ley de Agua Limpia por su temperatura del agua. En respuesta a estas listas, en un esfuerzo conjunto para garantizar que las centrales eléctricas del Distrito tengan un impacto mínimo, el Distrito trabaja con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón, el Departamento de Calidad Ambiental de Oregón y las Tribus Confederadas de Warm Springs para modificar el funcionamiento de la planta y así mejorar el caudal del cauce principal del río Hood durante los meses de verano y garantizar que el proyecto del Distrito no aumente la temperatura del agua.

Nombre del proyecto Distrito de Riego de Agricultores
Certificado LIHI No. 45
Plazo del certificado LIHI 25 de marzo de 2014 - 25 de marzo de 2019 Prorrogado hasta el 30 de junio de 2020
Dueño Distrito de Riego de Agricultores
Estado Oregón
Ubicación Ubicada en el cauce principal del río Hood, cerca de la garganta del río Columbia, aproximadamente a 60 millas al oeste de Portland, Oregón. La planta n.° 2 descarga en el río Hood en la milla fluvial 4,5
Capacidad instalada 4,8 MW
Generación media anual 22.000 MWh
Tipo de instalación Conducto
N.º FERC FID No. 2 P-7532 exento 1984 FID No. 3 P-6801 exento 1983

Historial de certificaciones

18 de junio de 2020:  El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente el Proyecto del Distrito de Riego Agrícola (LIHI #45) para un nuevo período de 5 años de Certificación de Bajo Impacto. El Certificado incluye las siguientes condiciones:

Condición 1: El Propietario de la instalación continuará operando el Proyecto de conformidad con el Memorando de Acuerdo (MOA) de 2019 con el ODFW y el ODEQ, y proporcionará actualizaciones de estado a LIHI en sus declaraciones anuales de cumplimiento. Las actualizaciones deberán especificar si las operaciones se modifican como resultado del programa de gestión adaptativa o si el MOA se revisa durante la vigencia de LIHI.

Esta decisión es preliminar y está pendiente del período de apelación de 30 días. Solo aquellos que comentaron sobre la solicitud inicial durante el período de comentarios de 60 días son elegibles para presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el Proyecto no cumple con los criterios de LIHI. Las solicitudes de apelación se pueden enviar por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org Con el asunto "Proyecto del Distrito de Riego para Agricultores", o por correo postal dirigido al Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web. El solicitante tendrá la oportunidad de responder, y cualquier respuesta también se publicará. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5:00 p. m., hora del Este, el 18 de julio de 2020.La solicitud completa y el informe del revisor están disponibles a continuación.

Si no se reciben solicitudes de apelación y la decisión es definitiva, el período de Certificación del Proyecto será del 25 de marzo de 2019 al 24 de marzo de 2029.

31 de marzo de 2020:  El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto ha recibido una solicitud completa para la Recertificación de Bajo Impacto del Proyecto Hidroeléctrico del Distrito de Irrigación de Agricultores. LIHI está buscando comentarios públicos sobre esta solicitud. Específicamente, nos interesa saber si usted piensa que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificación de Bajo Impacto de LIHI, según se revisaron en el Manual de la 2.ª Edición. Revise el programa y los criterios en el Manual revisado de LIHI. Manual y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuación.

Los comentarios que estén directamente relacionados con criterios específicos del LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se tendrán en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios del Proyecto del Distrito de Irrigación de Agricultores” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.  Los comentarios deben recibirse antes de las 5:00 p. m., hora del Este, el 30 de mayo de 2020. Se considerarán todos los comentarios. Se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. También se publicarán todas las respuestas.

22 de abril de 2014: Los Proyectos Hidroeléctricos del Distrito de Irrigación de Agricultores han sido certificados por un segundo período de cinco años, con vigencia a partir del 25 de marzo de 2014 y vencimiento el 25 de marzo de 2019.

27 de enero de 2014: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto ha recibido una solicitud del Distrito de Irrigación de Agricultores para un segundo período de certificación. Los materiales de la solicitud están disponibles en la sección “Archivos” a continuación.

20 de noviembre de 2009: El Proyecto del Distrito de Irrigación de Agricultores ha sido certificado como de bajo impacto por un período de cinco años, a partir del 25 de marzo de 2009 y hasta el 25 de marzo de 2014.

25 de marzo de 2009: El Distrito de Irrigación de Agricultores ha presentado una solicitud de certificación para su proyecto hidroeléctrico de pequeña escala. El período de comentarios públicos permanecerá abierto durante 60 días, hasta el 25 de mayo de 2009.

Archivos:

Recertificación 2020

Recertificación 2014

Certificación 2009