Certificado LIHI #183 - Proyecto North Twin, Maine
| Nombre del proyecto | Gemelo del norte |
| Certificado LIHI No. | 183 |
| Plazo del certificado LIHI | 27 de mayo de 2021 – 26 de mayo de 2031 |
| Dueño | Great Lakes Hydro America, LLC, una subsidiaria de Brookfield Renewable Energy Group |
| Estado | Maine |
| Ubicación | Ubicado en la milla fluvial 14,97 en la rama oeste del río Penobscot en Millinocket, condado de Penobscot |
| Capacidad instalada | 9,84 MW |
| Generación media anual | 51.541 MWh |
| Tipo de instalación | Almacenar/liberar |
| Comisión Federal de Comercio No. | P-2458 emitido en 1996, vence el 1/10/2026 |
El Proyecto North Twin se ubica en el Brazo Oeste del río Penobscot, aproximadamente a 24 km por encima de la confluencia con el Brazo Este, y aproximadamente 4 km aguas arriba del lago Quakish, cerca de Millinocket, Maine. El proyecto forma parte del Proyecto Hidroeléctrico Penobscot Mills (PMHP).
El PMHP consta de cuatro desarrollos hidroeléctricos y una planta de almacenamiento. presa Ubicado entre la milla fluvial (RM) 2.0 y la RM 15.0 en el brazo oeste del río Penobscot, cerca de Millinocket y East Millinocket, Maine. De aguas arriba a aguas abajo, estos proyectos hidroeléctricos son el embalse de almacenamiento del lago Millinocket, North Twin, Millinocket y Dolby (LIHI #167)y East Millinocket. Estos proyectos hidroeléctricos se construyeron originalmente para satisfacer las demandas mecánicas de la fábrica de papel Millinocket, construida en 1900, y la fábrica East Millinocket. Presa, construido en 1906.
El río Penobscot tiene 425 kilómetros de longitud, lo que lo convierte en el sistema fluvial más extenso de Maine. El río drena casi un tercio del estado de Maine, con una cuenca hidrográfica de 22.800 kilómetros cuadrados. La cuenca tiene una baja densidad de población, está mayormente cubierta de bosques y contiene numerosos lagos grandes y múltiples afluentes.
La presa North Twin es una estructura de hormigón y relleno de tierra ubicada a la salida del embalse, conocido como Elbow Lake. central eléctrica Las secciones de hormigón de la presa se ubican entre un dique sur de 152 metros de longitud y un dique norte de 87 metros de longitud. El embalse consta de cinco cuencas independientes: los lagos Elbow, South Twin, North Twin, Pemadumcook y Ambajejus (denominados colectivamente la Cadena de Lagos Pemadumcook). El embalse tiene una longitud aproximada de 19 kilómetros y una superficie de aproximadamente 7.000 hectáreas. La presa mide aproximadamente 328 metros de longitud e incluye:
- Una sección de compuerta Tainter de 117 pies de largo compuesta por dos puertas Tainter de acero puertas y muelles asociados. Cada puerta mide aproximadamente 15 metros de ancho y 8,3 metros de alto.
- Una sección de hormigón de 34 pies de ancho que contiene un vertedero. escala de peces y dos secciones de compuertas de troncos con compuertas, ubicadas en el extremo opuesto de la central eléctrica desde el dique de tierra sur. Tres compuertas ubicadas aguas arriba de la escala para peces controlan el flujo de agua hacia las cámaras de la misma. Cada compuerta mide 43 cm de ancho por 60 cm de alto. Las compuertas están ubicadas a diferentes profundidades para que la escala para peces pueda permanecer operativa a diferentes niveles de agua del embalse. Las cámaras de la escala para peces se extienden aguas abajo de la compuerta aproximadamente 30,5 m a lo largo del lado noreste de la central eléctrica. Hay una tubería de gravedad de 20 cm de diámetro que proporciona flujos de atracción a la escala para peces. La tubería se extiende desde un área cercana al tronco. compuertas A las entradas de las escalas para peces. La entrada de la tubería cuenta con una compuerta deslizante con un recogedor de basura extraíble aguas arriba. La tubería se bifurca en su descarga para atraer a los peces a cada entrada de la escala.
- Una estructura de entrada de 11,3 m por 35,4 m con nueve compuertas. Cada compuerta mide 2,4 m de ancho por 4,9 m de alto y contiene rejillas para basura construidas con barras de acero de 9,5 mm (3/8") y una abertura libre de 7,6 cm (2-5/8") entre las barras.
- Una central eléctrica con tres unidades generadoras. Las unidades 1 y 2 son verticales. Turbina FrancisGeneradores, cada uno con una capacidad hidráulica máxima de 1350 pies cúbicos por segundo (cfs) y una capacidad instalada de 3,2 MW. La Unidad 3 es una turbina/generador Kaplan vertical con una capacidad hidráulica máxima de 1800 pies cúbicos por segundo (cfs) y una capacidad instalada de 3,44 MW. El agua sale de la central a través de seis canales de descarga, cada uno de aproximadamente 4,2 metros de ancho. Un muro de contención de hormigón se extiende aproximadamente 8,5 metros aguas abajo de la central y protege el lado aguas abajo del dique de tierra sureste. El canal de descarga tiene aproximadamente 32 metros de ancho y transporta el agua desde la central hasta el río.
- Seis diques de tierra con una longitud total de 767 metros, ubicados aguas arriba de la presa. Cinco diques, con una longitud total de 567 metros, se ubican a lo largo de la orilla oriental del embalse, cerca de la presa. Todos los diques tienen una elevación de coronación de entre 150 y 152 metros y un ancho máximo mínimo de 3 metros. Los diques son estructuras de relleno de tierra con tablestacas dentro del relleno. El sexto dique de tierra, de aproximadamente 200 metros de longitud, se ubica aproximadamente 11 RM aguas arriba de la presa, entre el embalse North Twin (en el lago Ambajejus) y el lago Millinocket.
El proyecto opera con un sistema de almacenamiento anual, que generalmente utiliza la escorrentía de primavera para reabastecer el embalse. El agua se extrae a un ritmo controlado de los embalses de almacenamiento durante todo el año para cumplir con los requisitos del Plan de Uso del Agua (WUP) del proyecto y proporcionar la máxima energía de carga base sostenida de acuerdo con un curva de reglay para proporcionar capacidad de almacenamiento (control de inundaciones) para la próxima primavera, todo dentro de las limitaciones del WUP. El proyecto mantiene niveles de agua relativamente estables en el embalse North Twin desde el 1 de mayo hasta el 22 de agosto, a menos que el proyecto no pueda mantener el caudal mínimo de 2000 pies cúbicos por segundo (cfs) en MillinocketSe proporciona un caudal mínimo de 3000 pies cúbicos por segundo (cfs) del 22 de agosto al 15 de octubre, siempre que el nivel del agua del embalse sea lo suficientemente alto. Se proporciona un caudal mínimo de 2000 pies cúbicos por segundo (cfs) en el ramal oeste en Millinocket y un caudal mínimo hacia el arroyo Millinocket, siempre que el agua permanezca almacenada aguas arriba. Se requiere un caudal mínimo de 60 pies cúbicos por segundo (cfs) hacia el arroyo Millinocket, independientemente de la afluencia, del 1 de mayo al 15 de octubre. El resto del año, el caudal mínimo es de 60 pies cúbicos por segundo o la afluencia si es menor. Este régimen de caudal se desarrolló en consulta con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS), el Departamento de Pesca Continental y Vida Silvestre de Maine (MDIFW) y el Departamento de Protección Ambiental de Maine (MDEP).
Las aguas dentro del alcance del proyecto se designan como aguas de Gran Estanque A (GPA), definidas como “cualquier cuerpo de agua continental que, en estado natural, tenga una superficie superior a 10 acres y cualquier cuerpo de agua continental formado o aumentado artificialmente que tenga una superficie superior a 30 acres”. Estas aguas son aptas para usos designados de agua potable después de la desinfección, recreación acuática, pesca, agricultura, suministro de agua para procesos industriales y refrigeración, generación de energía hidroeléctrica, navegación y como hábitat para peces y otras especies acuáticas. Aguas abajo del proyecto, las aguas se designan como Clase B, aptas para el suministro de agua potable después del tratamiento, pesca, recreación acuática, suministro de agua para procesos industriales y refrigeración, y generación de energía hidroeléctrica.
Históricamente, el brazo oeste del río Penobscot se encuentra dentro del hábitat del salmón del Atlántico. Sin embargo, no... pez anádromo Actualmente existen especies en el río. La escala para peces aguas arriba de la presa sirve únicamente a las especies residentes. La escala se incorporó a la presa en 1934, se reparó en 1984 y se modificó en 1998 para abordar el drenaje de la salida de la escala en cotas bajas del embalse, la turbulencia excesiva dentro de las pozas y para aumentar el agua de atracción. La escala para peces aguas arriba está ubicada principalmente para permitir que los peces que han pasado río abajo sobre la presa regresen río arriba al embalse. La escala consiste en un diseño de poza y vertedero con ranuras de 1.75 pies. El caudal de transporte para la escala es de 7 pies cúbicos por segundo (cfs), con aproximadamente 2 cfs a través de los orificios y 5 cfs sobre los vertederos. Un suplemento... flujo de atracción Se suministra un caudal de 3,5 pies cúbicos por segundo (cfs) a través de una tubería de gravedad de 20 cm de diámetro. Entre las especies residentes se incluyen la trucha de arroyo, la lobina de boca chica, diversas especies de matalotes, alburnos y peces luna, peces de río, dace de hocico negro oriental, cacho de arroyo, escorpión viscoso, lota y salmón encerrado.
Los terrenos del proyecto abarcan aproximadamente 2700 acres. Un Plan de Gestión Costera (PGC) rige el uso de los terrenos propiedad del proyecto y establece disposiciones de gestión, incluyendo una restricción de retranqueo de 200 pies para edificaciones y una restricción de 100 pies para la zona de amortiguamiento vegetal. El PGC también prevé el acceso público adecuado a los embalses para fines recreativos. Asimismo, describe cómo se gestionan los terrenos para asegurar la gestión eficaz y continua de los recursos forestales e hídricos renovables en las tierras asociadas, a la vez que se reconocen y protegen los valores recreativos y otros recursos naturales de dichas tierras. Los terrenos que rodean el proyecto están mayoritariamente forestados, con algunos usos agrícolas.
Las especies amenazadas o en peligro de extinción que podrían estar presentes en las inmediaciones del proyecto incluyen el lince canadiense, el murciélago orejudo norteño, el murciélago café chico, el murciélago de patas pequeñas oriental, el murciélago café grande, el murciélago rojo, el murciélago canoso, el murciélago de pelo plateado, el murciélago tricolor, el caracol de estanque de boca grande, el mucket de marea, el mejillón amarillo y la tortuga de bosque. No se prevé que las operaciones rutinarias afecten a especies terrestres como los murciélagos y el lince canadiense. Es posible que se realicen limpiezas periódicas de vegetación para la seguridad de la presa, el acceso y otros fines, pero estas se realizarán de acuerdo con la norma de la Sección 4(d) del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS) relativa a la protección del murciélago orejudo norteño.
Se ha implementado un plan de gestión de recursos culturales que abarca los desarrollos del PMHP para proteger y administrar los recursos culturales e históricos en el área del proyecto. Solo un sitio de este tipo se encuentra en el área de desarrollo North Twin.
Los recursos recreativos del proyecto incluyen tres embarcaderos, acceso para pescar y acceso para uso diurno y acampada. El acceso público es gratuito.
Estado de cumplimiento
El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación:
Condición 1: El propietario de la instalación deberá informar a LIHI, mediante declaraciones anuales de cumplimiento, sobre el estado actual de la renovación de la licencia de la FERC, incluyendo estudios, presentaciones ante la FERC, consultas con la agencia de recursos, prescripciones y recomendaciones, y comentarios de la agencia sobre los resultados de los estudios. LIHI se reserva el derecho de modificar el Certificado o las condiciones en función del resultado de la renovación de la licencia.
2025: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó la presentación de la solicitud final de renovación de la licencia el 30 de septiembre de 2024.
2024: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó la presentación del informe del Estudio Actualizado el 22 de abril de 2024 y el resumen de la reunión el 22 de mayo de 2023.
2023: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó la presentación del informe del Estudio Inicial el 24 de abril de 2023 y del resumen de la reunión el 31 de mayo de 2024. El proyecto presentó una solicitud preliminar de licencia el 3 de mayo de 2024, y se espera que la solicitud final se presente antes del 30 de septiembre de 2024.
2022: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó la presentación del Plan de Estudio Revisado y la emisión de la determinación del Plan de Estudio por parte de la FERC. Los estudios del primer año se realizarán en 2022.
2021: La presentación de informes anuales para el Certificado actual aún no ha entrado en vigor.
Historial de certificaciones
1 de enero de 2022: El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisión 2.05 del Manual de Certificación LIHI 2.ª Edición emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.
7 de septiembre de 2021: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto ha emitido una decisión final sobre la certificación del Proyecto North Twin, ubicado en el brazo oeste del río Penobscot, en Maine. El plazo de apelación de 30 días finalizó el 3 de septiembre de 2021 y no se presentaron apelaciones. Por lo tanto, la decisión de certificar el proyecto es definitiva. El plazo de certificación es del 27 de mayo de 2021 al 26 de mayo de 2026.
4 de agosto de 2021: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente el Proyecto North Twin para un período de 5 años de Certificación de Bajo Impacto. Esta decisión es preliminar, a la espera del plazo de apelación de 30 días. Solo quienes presentaron comentarios sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 días pueden presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelación pueden enviarse por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org Con el asunto "North Twin Project", o por correo postal dirigido al Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto, 1167 Massachusetts Ave, Oficina 407, Arlington, MA 02476. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web. El solicitante tendrá la oportunidad de responder, y cualquier respuesta también se publicará. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 3 de septiembre de 2021. La solicitud completa y el informe del revisor están disponibles a continuación. Si no se reciben solicitudes de apelación y la decisión es definitiva, el plazo de certificación del Proyecto será del 27 de mayo de 2021 al 26 de mayo de 2026.
28 de mayo de 2021: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Certificación de Bajo Impacto del Proyecto Hidroeléctrico North Twin. LIHI solicita comentarios públicos sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el Proyecto cumple con los Criterios de Certificación de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.ª edición del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versión revisada de LIHI. Manual y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuación. Comentarios que están directamente relacionados con criterios específicos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se tendrán en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios del Proyecto North Twin” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Los comentarios deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 27 de julio de 2021 Para ser considerado. Todos los comentarios se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. Las respuestas también se publicarán.
ES 
EN 
FR 
ZH 
ZH_CN