Certificado LIHI #149 – Proyecto Pownal, Vermont

Pownal Project, LIHI #149
Pownal Project, LIHI #149
Nombre del proyecto Pownal
Certificado LIHI No.
 149
Plazo del certificado LIHI
 7 de diciembre de 2018 – 6 de diciembre de 2033
Dueño Hidroeléctrica del río Hoosic
Estado Vermont
Ubicación Milla fluvial 38,6 en el río Hoosic
Capacidad instalada 0,491 MW
Generación media anual 3.200 MWh
Tipo de instalación Flujo de río
Comisión Federal de Comercio No. P-6795 exento 1983

El Proyecto Pownal se ubica a orillas del río Hoosic, en la antigua curtiduría Pownal, en North Pownal, municipio de Pownal, condado de Bennington, Vermont. La instalación original se construyó y comenzó a operar en 1983. La primera evidencia de la captación de energía gravitacional del río Hoosic en este lugar es un molino harinero del siglo XVIII, al que le siguió una fábrica de lana de mediados del siglo XIX. Tras el incendio de la fábrica de lana en 1863, el sitio se reconstruyó como la fábrica de algodón North Pownal, que funcionó hasta 1930. El edificio de la fábrica reabrió sus puertas como la Compañía de Curtido Pownal en 1936. La curtiduría convertía pieles de oveja y vaca en cuero acabado para su uso en productos como zapatos y abrigos. Ante la disminución de la demanda de cuero y las graves fallas de los equipos, la última curtiduría comercial de Vermont cerró sus puertas en 1988. En 2016, la ciudad de Pownal y el nuevo propietario del proyecto, Hoosic River Hydro, revitalizaron el proyecto y asumieron su gestión. Con el apoyo de la Agencia de Recursos Naturales de Vermont (VANR), el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. y la Oficina de Preservación Histórica del Estado de Vermont (SHPO), se incrementó la capacidad del proyecto. Las obras de rehabilitación finalizaron en 2017 y el proyecto entró en funcionamiento en noviembre de ese mismo año.

El sitio está inscrito tanto en la EPA Superfondo Programa y la EPA Terrenos industriales abandonados Programa debido a la contaminación histórica. El programa Superfund se centró en la contaminación terrestre y el programa Brownfields se centró en... humedalesContaminación por PCB en el Proyecto. Las principales iniciativas de remediación relacionadas con el desarrollo hidroeléctrico se centraron en los sedimentos contaminados con PCB aguas arriba del presaA partir de 2017, todos los sedimentos contaminados que se movilizarían durante la operación del proyecto se eliminaron adecuadamente del sitio o se mitigaron con la estrecha supervisión del Departamento de Conservación Ambiental de Vermont (VDEC) y la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos.

El río Hoosic nace cerca de Dalton, Massachusetts, y fluye hacia el noroeste hasta Pownal, Vermont. Desde allí, el río fluye hacia el noroeste hasta Nueva York, donde se une al río Walloomsac, un afluente del río Hudson. Hay cuatro proyectos hidroeléctricos ubicados aguas abajo del proyecto, así como cuatro presas sin energía aguas arriba. Los proyectos hidroeléctricos aguas abajo, de aguas arriba a aguas abajo, incluyen parte de... Proyecto del río Hoosic LIHI #13 (Desarrollo Johnsonville), el Proyecto James Thompson (FERC No. P-6411) y el resto del Proyecto del río Hoosic, el Desarrollo Schaghticoke.

El proyecto incluye una presa, un aliviadero aliviadero, tableros de flash, cresta puertas, ingesta canal, antecámara, compuerta, central eléctricay canal de desagüe.

La presa está compuesta principalmente por una ojiva Estructura de aliviadero por gravedad construida en 1955. La presa tiene 46 metros de largo y una altura máxima de 5,5 metros. Funciona con 76 cm de tableros de desbordamiento y puerta de la cresta. A la derecha contrafuerte En la presa hay un canal de entrada (sección de aliviadero de hormigón de 12 metros de longitud), de 6 metros de ancho y aproximadamente 5,5 metros de profundidad con respecto a la coronación. La presa crea un tramo desviado de aproximadamente 60 metros de longitud. Una tubería forzada de 29 metros de longitud y 2,4 metros de diámetro transporta el agua desde la cámara de carga hasta la central eléctrica. Esta central, con estructura de madera, incluye una turbina WWS Wasserkraft y un par de generadores de inducción Hitzinger con una capacidad instalada de 0,5 MW.

El proyecto opera de forma instantánea. de pasada y confina un embalse de 77 acres. El proyecto proporciona un caudal mínimo de 56 pies cúbicos por segundo en el tramo de derivación, según lo recomendado por el USFWS y el VDEC.

PLUS-Estándar: Se han realizado mejoras significativas en el control del caudal en relación con la magnitud del proyecto. La sustitución de las barreras de agua por compuertas de coronación automatizadas y controladores lógicos programables Garantiza que el caudal de derivación se mantenga bajo control y que la elevación del embalse se mantenga estable. Este esfuerzo se realizó voluntariamente en un proyecto cuyo tamaño no suele justificar dicha inversión.

Las aguas dentro del alcance del proyecto están designadas como aguas de Clase B y catalogadas como contaminadas con PCB y metales pesados. Estas contaminaciones son resultado de las actividades industriales previas de la empresa Pownal Tannery Company, como se mencionó anteriormente, y de las instalaciones industriales aguas arriba.

PLUS-Estándar: El propietario del proyecto excavó y eliminó voluntariamente aproximadamente 1159 yardas cúbicas de sedimentos contaminados de la cámara de carga y el embalse. De lo contrario, estos sedimentos tóxicos podrían haber sido arrastrados por el flujo de generación y transportados río abajo. La remediación ha generado importantes beneficios para los ecosistemas acuáticos y... ribereño especies y sus hábitats en el embalse, el tramo de derivación y los tramos aguas abajo.

Las presas aguas abajo actualmente crean barreras para el paso aguas arriba, por lo que no hay especies migratorias presentes en el proyecto. Las actividades industriales pasadas también han reducido el número de especies de peces residentes en la zona. Algunas especies pueden ocupar el embalse y pueden pasar libremente río abajo sobre la presa hacia el tramo de derivación y aguas abajo. El propietario del proyecto también instaló voluntariamente una rejilla para basura con un espaciamiento de 3,17 cm que, junto con las bajas velocidades de aproximación, mitiga el potencial de... arrastreTanto USFWS como VDEC apoyan estas acciones de mitigación.

Los terrenos que rodean el proyecto son principalmente agrícolas, residenciales o forestales, y las operaciones de pasada minimizan la erosión costera. Las mejoras en el control de caudales mitigan aún más la posibilidad de degradación costera. No existen terrenos de valor ecológico significativo en el área del proyecto.

Entre las especies amenazadas o en peligro de extinción que podrían estar presentes en las inmediaciones del proyecto se encuentra el murciélago orejudo norteño. No se encuentran hábitats críticos en el área del proyecto, por lo que este no tiene impacto en las poblaciones de murciélagos.

No existen recursos culturales ni históricos en el área del proyecto. Las labores de rehabilitación, que incluyen la sustitución de las compuertas, la tubería forzada y otras instalaciones, no afectaron las propiedades históricas. En varias ocasiones, el Departamento de Preservación Histórica de Vermont ha concluido que el proyecto no tiene efectos adversos sobre ningún sitio histórico elegible o incluido en la lista. Registro Nacional de Lugares Históricos.

La histórica mala calidad del agua reduce el potencial de uso recreativo del río. Si bien el acceso informal está disponible principalmente al embalse, no se recomienda el consumo humano de peces en las inmediaciones del proyecto. PCB Puede absorberse a través de la piel, por lo que se desaconseja cualquier actividad recreativa en el río. Incluso manipular peces puede suponer un riesgo para la salud.

Estado de cumplimiento

En el Certificado actual no existen condiciones específicas para ninguna instalación.

2024: No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual.

2023: No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual.

2022: No se identificaron cambios materiales ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual.

2021: No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual.

2020: No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual.

2019: No se informaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto sigue cumpliendo con los requisitos según la revisión anual.

2018: La presentación de informes anuales para el Certificado actual aún no ha entrado en vigor.

Historial de certificaciones

1 de enero de 2022: El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisión 2.05 del Manual de Certificación LIHI 2.ª Edición emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.

18 de marzo de 2019: La decisión de certificar el Proyecto Hidroeléctrico Pownal es definitiva. No se recibieron apelaciones durante el período de apelación, que cerró el 15 de marzo de 2019. El plazo de certificación del Proyecto es del 7 de diciembre de 2018 al 6 de diciembre de 2028.

12 de febrero de 2019: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha aprobado preliminarmente la Certificación de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroeléctrico Pownal. Esta decisión es preliminar y está pendiente del plazo de apelación de 30 días. Solo quienes presentaron comentarios sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 días pueden presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelación pueden enviarse por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org Con el asunto "Proyecto Hidroeléctrico Pownal", o por correo postal dirigido al Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web. El solicitante tendrá la oportunidad de responder, y cualquier respuesta también se publicará. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 14 de marzo de 2019.  La solicitud completa y el informe de los revisores están disponibles a continuación. Si no se reciben solicitudes de apelación y la decisión es definitiva, el plazo de certificación del Proyecto (pendiente de LIHI #149) será del 7 de diciembre de 2018 al 6 de diciembre de 2028.

10 de diciembre de 2018: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa para la Certificación de Bajo Impacto del Proyecto Hidroeléctrico Pownal (FERC n.° 6795, exento). El proyecto se ubica en el río Hoosic, en la ciudad de Pownal, condado de Bennington, Vermont. LIHI solicita comentarios del público sobre esta solicitud. En concreto, nos interesa saber si considera que el proyecto cumple con los Criterios de Certificación de Bajo Impacto de LIHI, revisados en la 2.ª edición del Manual. Por favor, revise el programa y los criterios en la versión revisada de LIHI. Manual y luego revise los materiales de solicitud del Proyecto a continuación. Comentarios que están directamente relacionados con criterios específicos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero se tendrán en cuenta todos los comentarios. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios del Proyecto Pownal” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.  Los comentarios deben recibirse antes de las 5:00 p. m., hora del Este, el 8 de febrero de 2019. Se considerarán todos los comentarios. Se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. También se publicarán todas las respuestas.

Archivos de certificación

Certificación 2018

Documentos clave