Certificado LIHI n.° #145 – Proyecto Opal Springs, Oregón

Opal Springs Project, LIHI #145
Opal Springs Project, LIHI #145
Nombre del proyecto Manantiales de ópalo
Certificado LIHI No. 145
Plazo del certificado LIHI
 25 de abril de 2018 – 24 de abril de 2033
Dueño Distrito de Agua del Valle de Deschutes
Estado Oregón
Ubicación Presa Ubicado en la milla fluvial 7.2 en el río Crooked en Culver, condado de Jefferson
Capacidad instalada 4,3 MW
Generación media anual 29.509 MWh
Tipo de instalación Flujo de río
Comisión Federal de Comercio No. P-5891 emitido en 1982, vence el 1/11/2032

El Proyecto Opal Springs se ubica en la cuenca baja del río Crooked, dentro de una profunda garganta, aproximadamente a 8 kilómetros al suroeste de Culver, en el condado de Jefferson, Oregón. El proyecto es propiedad del Distrito de Agua del Valle de Deschutes, que abastece de agua potable a la región. El proyecto se ubica aproximadamente a 16 kilómetros río arriba del... Proyecto Pelton Round Butte (LIHI #25) y aguas abajo de otros cuatro proyectos hidroeléctricos. El original de 6 pies de altura desviación presa Se construyó en la década de 1920 para impulsar una bomba de turbina. En 1985, la presa se elevó 4,5 metros hasta su altura actual.

El proyecto consta de la presa, la estructura de toma, compuerta, dos bombas de riego y una central eléctrica Con una unidad generadora. La presa es una presa de desviación de enrocado de hormigón de 6,4 metros de altura y 61 metros de longitud, controlada con un sistema fijo. tableros de flashLa estructura de toma es una estructura rectangular de hormigón de 13,4 x 10,1 metros y 10,3 metros de altura. El proyecto también incluye dos conductos de metal corrugado enterrados de 3,8 metros de diámetro y 350 metros de longitud; un tanque de compensación-bifurcador de acero de 9,1 metros de diámetro; una tubería forzada de acero de 4,8 metros de diámetro y 48 metros de longitud; dos bombas de riego accionadas por turbinas; y una central eléctrica con una unidad generadora de turbina de tubo horizontal con una capacidad de 4,3 MW.

El proyecto opera en un de pasada El proyecto crea un embalse de 14.4 acres. El proyecto proporciona un caudal mínimo continuo de 50 pies cúbicos por segundo (o caudal de entrada si es menor) para proteger los recursos acuáticos. Este régimen de caudal se modificó temporalmente en consulta con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS) y el Servicio Nacional de Pesca Marina para proporcionar caudales de atracción para los salmónidos adultos migratorios.

Las aguas dentro del alcance del proyecto se consideran contaminadas por exceder los criterios numéricos de pH, temperatura, E. coli y desarrollo de algas/malezas acuáticas. Tras el monitoreo y análisis de la calidad del agua, se ha determinado que el proyecto no contribuye a estas contaminaciones. El Departamento de Calidad Ambiental de Oregón ha confirmado que el proyecto no es la causa de las contaminaciones.

En 2015, el propietario del proyecto solicitó una modificación de la licencia de no capacidad para paso de peces instalaciones. La necesidad de un paso para peces en el proyecto fue impulsada por la instalación de un paso para peces aguas abajo. Proyecto Pelton Round Butte. El Pelton Round Butte paso de peces creado pez anádromo Presencia en el proyecto Opal Springs. Para establecer las prescripciones de pesca adecuadas, el propietario del proyecto se comprometió voluntariamente con las partes interesadas y se elaboró un Acuerdo de Transacción multipartito en 2015, que se modificó en 2017.

Las mejoras del paso de peces incluyeron:

  • Construcción de una escala para peces que facilita el acceso a los hábitats de desove, crianza y alimentación de la subcuenca del río Crooked para la trucha arcoíris anádroma adulta de verano, el salmón Chinook de primavera y la trucha toro migratoria, esta última clasificada como amenazada según la Ley de Especies en Peligro de Extinción (ESA). Además, las instalaciones reconectaron poblaciones de trucha de banda roja nativa aguas arriba y aguas abajo del proyecto. Puede consultar un video del proyecto de la escala para peces. AQUÍ.
  • Aumentar la elevación máxima operativa del embalse mediante la adición de un nivel fijo tablero de flashEsta nueva elevación permitió al propietario construir rutas de paso alternativas río abajo para los peces migratorios y permitió el establecimiento de un sistema de crédito de agua para complementar el flujo hacia el tramo de derivación del proyecto y a través de la escala de peces.
  • Modificación de la rugosidad existente aliviadero creando un único canal liso para permitir el paso seguro, oportuno y eficaz de los peces río abajo.
  • Establecer un sistema de crédito de agua conocido como Derivación Cuenta de Devengo de Flujo. Esta agua sirve como... flujo de atracción para los peces adultos que migran río arriba y que pueden estar atrapados en el canal de descarga del proyecto, y como paso alternativo para los migrantes río abajo.
  • Implementación de un programa de monitoreo y evaluación para evaluar el paso aguas arriba y aguas abajo en relación con los objetivos de desempeño establecidos.
  • Gestión adaptativa del proyecto y sus operaciones para cumplir con los objetivos de desempeño del paso de peces.

PLUS-Estándar: Las instalaciones del paso de peces implementaron un enfoque de gestión adaptativa para garantizar que tanto el paso aguas arriba como aguas abajo cumplan con los criterios de supervivencia requeridos de 90%, con una meta de 97%. Gracias a los esfuerzos voluntarios del propietario del proyecto, mucho antes del vencimiento de su licencia FERC, se han puesto a disposición más de 160 kilómetros de hábitat de desove aguas arriba del proyecto.

El proyecto cuenta con un pequeño límite que se encuentra rodeado de acantilados extremadamente inclinados, no conteniendo tierras de valor ecológico significativo. Humedal En 2014 se realizaron estudios para el Departamento de Tierras Estatales de Oregón y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. para determinar la presencia y ubicación de humedales a lo largo de las costas del proyecto. Se determinó que la elevación propuesta del embalse afectaría solo 0,018 acres de humedal.

Las especies amenazadas y en peligro de extinción que podrían encontrarse en las inmediaciones del proyecto incluyen: el búho moteado del norte, la trucha toro, la trucha arcoíris del río Columbia medio y el lince canadiense. El proyecto no incluye hábitat crítico para las especies incluidas, excepto la trucha toro, debido a su pequeño límite. No se prevé que el proyecto tenga ningún efecto sobre la especie, según lo confirmado por el USFWS. Las medidas de mitigación asociadas con las instalaciones de paso de peces se ejecutan de conformidad con los planes de recuperación de la trucha toro y contribuirán a restaurar la conectividad fluvial y el hábitat histórico de la especie.

Tras consultar con la Oficina Estatal de Preservación Histórica (SHPO), se determinó que el proyecto no albergaba ningún recurso histórico ni cultural en su zona. Consultas posteriores con la SHPO concluyeron que la implementación del proyecto de mejora del paso de peces no afectaría ninguna propiedad histórica. Puede encontrar información sobre la historia del proyecto y del Distrito de Aguas. AQUÍ.

Los recursos recreativos del proyecto incluyen una rampa para kayak/canoa, pesca recreativa, senderos de grava, mesas de picnic y baños.

PLUS-Estándar: La única prescripción recreativa de la Licencia FERC es el requisito de proporcionar acceso público. El propietario opera y mantiene voluntariamente las instalaciones mencionadas en respuesta a la actividad náutica en aguas bravas y al reconocimiento de la necesidad de servicios recreativos.

Se puede encontrar un vídeo interesante sobre el proyecto, el paso de peces y la pesca. AQUÍ.

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación:

Condición 1: Los informes anuales de monitoreo de flujo deberán presentarse una vez finalizadas las mejoras del paso de peces en 2019. El propietario de la instalación deberá proporcionar copias de los informes y resúmenes de las actividades de monitoreo de flujo en las declaraciones de cumplimiento anuales presentadas a LIHI.

Condición 2: Dado que el plazo de LIHI se extenderá más allá de la primera revisión de cinco años del programa de gestión adaptativa del paso de peces, el propietario de la instalación deberá proporcionar un resumen en las declaraciones anuales de cumplimiento presentadas a LIHI de las actividades relacionadas con la implementación del Acuerdo de conciliación. Paso de peces Las medidas del Plan de Protección; y proporcionará a LIHI una copia de los resultados del primer Intervalo de Evaluación de Desempeño de 5 años, incluyendo cualquier recomendación de la agencia para modificar las instalaciones de paso de peces o el programa de monitoreo. LIHI se reserva el derecho de revocar la norma PLUS para el paso de peces si las agencias determinan que no se están cumpliendo los Objetivos de Desempeño del paso de peces.

2025: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para las Condiciones 1 y 2, se presentaron informes y planes anuales. El informe quinquenal de la Condición 2 se presentará en 2025.

2024: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para las Condiciones 1 y 2, se presentaron informes y planes anuales.

2023: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para las Condiciones 1 y 2, se presentaron el informe anual de 2022 y el plan de 2023.

2022: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para las Condiciones 1 y 2, se presentaron el informe anual de 2021 y el plan de 2022.

2021: No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para las Condiciones 1 y 2, se presentaron el informe anual de 2020 y el plan de 2021.

2020: No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. 2020 fue el primer año de operaciones de paso de peces. Para las Condiciones 1 y 2, se presentaron el informe anual de 2019 y el plan de 2020.

2019: No se presentaron problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. En cuanto a las Condiciones 1 y 2, no se reportaron cambios a la espera de la finalización del proyecto. escala de peces.

2018: La presentación de informes anuales para el Certificado actual aún no ha entrado en vigor.

Historial de certificaciones

1 de enero de 2022: El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisión 2.05 del Manual de Certificación LIHI 2.ª Edición emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.

13 de noviembre de 2018:La decisión de certificar el Proyecto Hidroeléctrico Opal Springs es definitiva. No se recibieron apelaciones durante el período de apelación, que cerró el 8 de noviembre de 2018. El nuevo plazo de certificación del Proyecto es del 25 de abril de 2018 al 24 de abril de 2028.

9 de octubre de 2018: El 8 de octubre de 2018, el Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) aprobó preliminarmente la Certificación de Bajo Impacto para el Proyecto Hidroeléctrico Opal Springs. Esta decisión es preliminar, a la espera del plazo de apelación de 30 días. Solo quienes comentaron sobre la solicitud inicial durante el plazo de 60 días pueden presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el Proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelación pueden enviarse por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org Con el asunto "Proyecto Hidroeléctrico Opal Springs", o por correo postal dirigido al Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Todas las solicitudes se publicarán en el sitio web. El solicitante tendrá la oportunidad de responder, y cualquier respuesta también se publicará. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5 p. m., hora del Este, el 8 de noviembre de 2018.  Si no se reciben solicitudes de apelación y la decisión es definitiva, el período de certificación para el Proyecto Opal Springs (pendiente LIHI # 145) será del 25 de abril de 2018 al 24 de abril de 2028.

1 de mayo de 2018: El Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) ha recibido una solicitud completa del Distrito Hídrico del Valle de Deschutes para la Certificación de Bajo Impacto del Proyecto Hidroeléctrico Opal Springs (FERC n.° 5891). La presa del proyecto se ubica en la milla fluvial 7.0 del río Crooked, afluente del río Deschutes, en la ciudad de Culver, condado de Jefferson, Oregón. El LIHI solicita comentarios sobre la solicitud de certificación de Opal Springs. Los comentarios directamente relacionados con criterios específicos del LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de suma utilidad, pero todos los comentarios serán considerados. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios de Opal Springs” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.  Los comentarios deben recibirse en el Instituto antes de las 5 p. m., hora del Este, el 30 de junio de 2018. Se considerarán todos los comentarios. Se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. También se publicarán todas las respuestas.

Archivos de certificación

Certificación 2018

Documentos clave