Certificado LIHI #142 – Proyecto Lowell, Massachusetts

Lowell Project, LIHI #142
Lowell Project, LIHI #1422
Nombre del proyecto Lowell
Certificado LIHI No. 142
Plazo del certificado LIHI 23 de agosto de 2017 – 22 de agosto de 2027
Dueño Boott Hydropower, LLC, una subsidiaria de Hull Street Energy
Estado Massachusetts
Ubicación Río Merrimack

Milla fluvial 40,8
Capacidad instalada 22.635 MW
Generación media anual 88.530 MWh
Tipo de instalación desviación, de pasada
Comisión Federal de Comercio No. P-2790 emitido en 1983, vence el 30/04/2024

El Proyecto Lowell se ubica en el río Merrimack, en la ciudad de Lowell, Massachusetts. El río Merrimack nace en la confluencia de dos ríos principales, el Pemigewasset y el Winnipesaukee, en Franklin, Nuevo Hampshire. Desde su nacimiento, el río recorre 185 kilómetros hasta desembocar en el océano Atlántico en Newburyport, Massachusetts. Este proyecto es el segundo... presa en el cauce principal, ubicado a 10 millas río arriba del Proyecto hidroeléctrico Lawrence (LIHI #121)El próximo proyecto aguas arriba es el Proyecto del río Merrimack, que incluye Hooksett (LIHI #162) Ubicado aproximadamente a 40 millas río arriba en New Hampshire.

La presa del proyecto se construyó originalmente en 1847, con una segunda aliviadero añadido en 1875. La ampliación del proyecto se llevó a cabo en 1985 con la construcción de un nuevo central eléctrica en el norte CanalOtras cuatro centrales eléctricas funcionan en edificios de molinos existentes a lo largo del canal sistema. La caseta de entrada de Pawtucket se construyó para controlar el flujo desde detrás del Pawtucket Presa hacia el Canal del Norte. Cabe destacar que fue el sitio del primer Turbina Francis que operaba los diez de madera puertas que controlaba el caudal del Merrimack hacia el canal. Ahora, las compuertas se controlan electrónicamente. Históricamente, Lowell albergaba numerosos generadores de energía hidroeléctrica e hidromecánica en los numerosos molinos a lo largo del canal. La mayoría de estas unidades han estado inoperativas o fuera de servicio durante bastante tiempo.

El proyecto incluye la presa Pawtucket, la central eléctrica EL Field en el río y cuatro centrales eléctricas más pequeñas en el sistema de canales, con una capacidad instalada total de 22,463 MW, aguas arriba. paso de peces Sistemas de drenaje y el sistema de canales que atraviesa el centro de Lowell. La presa es una estructura de gravedad de mampostería de piedra de 334 metros de largo y 4,5 metros de alto. La construcción de la nueva central eléctrica incluyó la excavación de un canal de descarga de 305 metros de largo. El canal de descarga está separado del río por un muro de contención de 1,5 metros de alto. El sistema de canales consta de dos niveles: el Canal del Norte, controlado por la caseta de vigilancia de la presa, y el Canal de Pawtucket, controlado por el Francis... Puerta y cerraduras de protección.

El proyecto opera en régimen de pasada y crea un embalse de 720 acres. El proyecto proporciona un caudal mínimo de 1990 pies cúbicos por segundo (cfs) aguas abajo de la central eléctrica de EL Field. También se proporcionan caudales estacionales en el tramo desviado debajo de la presa Pawtucket para el paso de peces migratorios. El control del caudal y la mejora del hábitat se realizan mediante un sistema neumático. puerta de la crestaEl régimen de flujo se desarrolló utilizando el verano Flujo de base acuático derivado de la recomendación del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. para el caudal de los arroyos de Nueva Inglaterra.

Las aguas dentro del alcance del proyecto están designadas como contaminadas por diversos usos, como el consumo de pescado (mercurio proveniente de la deposición atmosférica), la recreación por contacto primario (bacterias coliformes) y la vida acuática. Otras contaminaciones incluyen plomo, PCB, y DDT En la circunvalación, y aunque se desconocen las fuentes, es probable que su presencia se deba a la contaminación histórica de molinos e instalaciones industriales en el sistema de canales. El Departamento de Protección Ambiental de Massachusetts señala que las alteraciones se deben a otras fuentes y escapan al control del proyecto.

Entre los peces anádromos que históricamente se han encontrado en el área del proyecto se encuentran el salmón del Atlántico, el sábalo americano y el arenque de río. Construcción de la presa Essex en 1847 en Lawrence. extirpado Salmón del Atlántico y disminución de las poblaciones de arenque y sábalo. Las instalaciones de paso de peces aguas arriba y aguas abajo del proyecto incluyen un elevador de peces y una derivación de peces aguas abajo en la central eléctrica de EL Field, así como una escala de peces de ranura vertical en la presa Pawtucket. Las instalaciones se diseñaron en consulta con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. y ahora son monitoreadas y evaluadas por agencias pesqueras federales y estatales.

La propiedad del proyecto consta de 40 acres, sin incluir el embalse. Los terrenos circundantes están urbanizados y no son propiedad del proyecto. Un nuevo sistema de compuertas de coronación reduce el achique del embalse, lo que podría reducir la erosión de las riberas.

Las especies amenazadas y en peligro de extinción que podrían encontrarse en las inmediaciones del proyecto incluyen: murciélago orejudo norteño, águila calva, halcón peregrino, playero rojizo, cobra coliblanca, dragón de sombra ocre, tortuga de Blanding, pogonia verticilada pequeña y gerardia de llanura arenosa. La principal preocupación para las especies de murciélagos es la destrucción del hábitat; sin embargo, el proyecto no prevé la tala de árboles en el área del proyecto. Estudios de telemetría plurianuales han demostrado que el proyecto no afecta a las especies de peces ribereños ni a las especies incluidas en la lista. No existen hábitats críticos para las especies incluidas en la lista en el área del proyecto.

Las propiedades históricas incluyen la presa Pawtucket, el sistema de canales y los molinos asociados. La Ley Lowell reconoce el valor histórico de esta zona y estableció el Parque Histórico Nacional de Lowell y el Distrito de Preservación Histórica de Lowell. No se requiere un plan de gestión cultural ni histórica para el proyecto, ya que cualquier actividad que pueda amenazar los recursos culturales en el proyecto está regulada por la licencia, la Ley Lowell y la Ley Nacional de Preservación Histórica. El proyecto mantiene un acuerdo operativo con el Servicio de Parques Nacionales para proporcionar caudales para las operaciones de los barcos turísticos.

Los recursos recreativos del proyecto incluyen un centro para visitantes en la central eléctrica, el Paseo del Canal Norte y paseos en barco del Servicio de Parques Nacionales. El acceso público es gratuito.

Estado de cumplimiento

El Certificado incluye las siguientes condiciones específicas de la instalación:

Condición 1: El Propietario deberá continuar manteniendo los actuales flujos de atracción estacionales voluntarios en el tramo de circunvalación y el funcionamiento de la escala de peces durante toda la temporada (Ver Informe del Revisor de LIHI, Apéndice – Cartas a las Agencias) y consultar proactivamente con las agencias de recursos sobre posibles oportunidades provisionales para mejorar los caudales en el tramo de derivación y en el sistema de canales (si es necesario) mientras se llevan a cabo las próximas actividades de renovación de la licencia de la FERC. Dichas oportunidades pueden incluir el estudio de la cantidad y calidad del hábitat, regímenes de caudal alternativos o el monitoreo de la calidad del agua para que las modificaciones se puedan implementar con mayor rapidez una vez que se emita una nueva licencia, o incluso antes de la misma si así lo acuerdan todas las partes. Durante la vigencia de esta Certificación de LIHI, si una agencia de recursos solicita la implementación de medidas mejoradas de derivación o caudal del canal como parte de sus recomendaciones o mandatos jurisdiccionales en virtud del proceso de renovación de la licencia, el Propietario deberá proporcionar a LIHI, en el informe anual de cumplimiento, una copia de la solicitud y describir sus planes para atender estas solicitudes, junto con un cronograma y el progreso hacia la implementación.

Condición 2. El Propietario deberá proporcionar a LIHI, como parte del informe anual de cumplimiento, un informe sobre el progreso de la licencia de la FERC, que incluya las interacciones significativas con las agencias ocurridas durante el último año y que sean relevantes para cualquiera de los criterios de Certificación de LIHI, destacando los principales puntos de acuerdo o desacuerdo. LIHI se reserva el derecho a solicitar detalles adicionales si es necesario, si los temas destacados son relevantes para los criterios de Certificación de LIHI y sus objetivos asociados. LIHI también se reserva el derecho a modificar las condiciones del Certificado si es necesario.

Condición 3. El Propietario deberá trabajar para eliminar la lista estatal de deterioro de la calidad del agua por hidromodificación en la derivación combinada y el tramo aguas abajo del Proyecto. Esto puede lograrse mediante la colaboración proactiva con el DEP de Massachusetts y: a) asegurando que todos los estudios de calidad del agua realizados como parte de la renovación de la licencia se adhieran a los protocolos estatales de control de calidad/aseguramiento de la calidad (QA/QC) y que los resultados se envíen al estado de manera oportuna y en el formato adecuado para su uso por el estado en sus revisiones bienales de la Lista Integrada de Aguas de la Ley de Agua Limpia del Estado; b) proporcionando los resultados de otros estudios de renovación de la licencia (por ejemplo, estudios de caudal en el cauce) al estado para su inclusión en las próximas revisiones bienales de las listas de deterioro del estado; y c) presentando comentarios públicos relativos a los resultados de los estudios de caudal y calidad del agua en ese tramo durante el proceso de comentarios públicos cuando las listas preliminares del estado estén disponibles. Las actividades y cualquier cambio en la lista de deterioro para el tramo se resumirán e informarán a LIHI en los informes anuales de cumplimiento.

Condición 4La cuenca del río Merrimack presenta un alto nivel de desarrollo de recursos hídricos, y la operación de múltiples centrales hidroeléctricas y otros usos del agua en la cuenca están interconectados a tal grado que requieren un enfoque sistemático para su gestión futura. Las soluciones para cada instalación individual son insuficientes para lograr la protección y restauración ambiental necesarias para el uso sostenible del agua a largo plazo. Por lo tanto, el Propietario de la instalación de Lowell continuará desempeñando un papel constructivo y de apoyo en la promoción de la gestión integral del agua en la cuenca, tanto en la próxima renovación de la licencia FERC del Proyecto como en otros procedimientos regulatorios y actividades voluntarias que puedan desarrollarse en la cuenca. El Propietario informará anualmente a LIHI sobre sus actividades relacionadas con esta condición en su informe anual de cumplimiento. LIHI se reserva el derecho de modificar las condiciones del Certificado si es necesario.

2024: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento significativos. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó la continuación de las medidas voluntarias. Para la Condición 2, el proyecto informó que el estudio de aguas bravas se completó parcialmente, pero se espera que se complete un estudio adicional en el verano de 2024, si los caudales lo permiten. Para la Condición 3, el proyecto no informó cambios en su estado. Para la Condición 4, el proyecto informó que la coordinación continúa. 

2023: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento significativos. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó la continuación de las medidas voluntarias. Para la Condición 2, el proyecto informó que el estudio de aguas bravas se completó parcialmente, pero se espera que se complete un estudio adicional en la primavera de 2024. Para la Condición 3, el proyecto informó haber recibido una enmienda a la licencia de la FERC para cambiar las operaciones a aguas de pasada. Para la Condición 4, el proyecto informó que la coordinación continúa.

2022: No se identificaron cambios sustanciales ni problemas de cumplimiento significativos. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Hubo una desviación mínima del caudal que la FERC consideró una infracción de la licencia; el proyecto implementó medidas correctivas. Para la Condición 1, el proyecto informó la continuación de las medidas voluntarias y la presentación de un acuerdo de conciliación para el paso de peces, incluyendo los caudales de derivación, como parte de la renovación de la licencia. Para la Condición 2, el proyecto informó que el estudio de aguas bravas se retrasó nuevamente. Para las Condiciones 3 y 4, el proyecto informó que la coordinación continúa.

2021: No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó la continuación de las medidas voluntarias y mencionó su propuesta de reemplazar el elevador de peces por una escala para peces, su propuesta de implementar flujos de derivación mejorados y su propuesta de desmantelar las unidades hidroeléctricas del canal. Para la Condición 2, el proyecto informó haber presentado su solicitud de licencia con todos los estudios completados, excepto el estudio de navegación en aguas bravas, cuya finalización está prevista para 2021. Para la Condición 3, el proyecto informó haber tomado muestras de calidad del agua durante los estudios de caudal en el tramo de derivación, que demostraron el cumplimiento de los estándares de calidad del agua. Para la Condición 4, el proyecto informó haber mantenido una colaboración proactiva con el Comité Técnico del Río Merrimack.

2020: No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó la continuación de las medidas voluntarias y señaló que se están realizando estudios pesqueros para la renovación de la licencia. Para la Condición 2, el proyecto informó la presentación de su informe inicial de estudio para 7 de los 13 estudios realizados en 2019; y que las modificaciones para mejorar la efectividad de los elevadores de peces se retrasaron para tener en cuenta las condiciones preexistentes del estudio de referencia. Para la Condición 3, el proyecto no reportó cambios. Para la Condición 4, el proyecto informó las contribuciones continuas a la gestión integral del recurso.

2019: No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó la continuación de las medidas voluntarias y señaló que se realizarían estudios pesqueros para la renovación de la licencia. Para la Condición 2, el proyecto informó sobre la determinación del plan de estudio de la FERC de que los estudios de marcas de globo solicitados por la agencia no eran necesarios, dados los demás estudios relacionados con la pesca; sin embargo, el proyecto realizó modificaciones voluntarias para mejorar la efectividad del levantamiento de peces en consulta con las agencias de recursos. Para la Condición 3, el proyecto no reportó cambios. Para la Condición 4, el proyecto informó que el proceso de renovación de la licencia y la coordinación entre Lowell y Lawrence (LIHI # 121) Los proyectos contribuyen a la gestión integradora.

2018: No se reportaron cambios ni problemas de cumplimiento. El proyecto se mantiene en cumplimiento según la revisión anual. Para la Condición 1, el proyecto informó la continuación de las medidas voluntarias. Para la Condición 2, el proyecto no reportó problemas y presentó el plan de estudio propuesto para la renovación de la licencia. Para la Condición 3, el proyecto no reportó cambios ni solicitó estudios de calidad del agua, aunque se realizará un estudio de caudal mínimo en el tramo de derivación. Para la Condición 4, el proyecto informó que el proceso de renovación de la licencia contribuye a la gestión integral.

2017: La presentación de informes anuales para el Certificado actual aún no ha entrado en vigor.

Historial de certificaciones

1 de enero de 2022: El plazo del Certificado LIHI se ha extendido de acuerdo con la Revisión 2.05 del Manual de Certificación LIHI 2.ª Edición emitido el 1 de enero de 2022. Consulte la tabla de instalaciones anterior para conocer el nuevo plazo.

17 de abril de 2018 El plazo de apelación de 30 días para la decisión preliminar de certificación del Proyecto Hidroeléctrico Lowell finalizó el 11 de abril de 2018, sin que se presentaran apelaciones. Por lo tanto, la decisión es definitiva y el Proyecto Hidroeléctrico Lowell cuenta con el Certificado LIHI #142. El plazo del certificado será del 23 de agosto de 2017 al 22 de agosto de 2022.

12 de marzo de 2018El 9 de marzo de 2018, el Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) aprobó preliminarmente la Certificación de Bajo Impacto para el proyecto Lowell. El informe del revisor y el informe del Director Ejecutivo se adjuntan al final de esta página. Esta decisión es preliminar, a la espera del plazo de apelación de 30 días. Solo quienes presentaron comentarios durante el plazo de 60 días para la solicitud inicial pueden presentar una apelación. Dicha apelación debe incluir una explicación de por qué el proyecto no cumple con los criterios del LIHI. Las solicitudes de apelación pueden presentarse a comentarios@lowimpacthydro.org. Las solicitudes deben recibirse antes de las 5:00 p. m., hora del Este, el 11 de abril de 2018.

22 de septiembre de 2017 El 25 de agosto de 2017, el Instituto de Energía Hidroeléctrica de Bajo Impacto (LIHI) recibió una solicitud completa de Enel Green Power North America, Inc. para la Certificación de Bajo Impacto del Proyecto Hidroeléctrico Lowell, FERC n.° 2790, ubicado en el río Merrimack, Massachusetts. LIHI solicita comentarios sobre la solicitud de certificación de Lowell. Los comentarios directamente relacionados con criterios específicos de LIHI (caudales, calidad del agua, paso de peces, etc.) serán de gran ayuda, pero todos los comentarios serán considerados. Los comentarios pueden enviarse al Instituto por correo electrónico a comentarios@lowimpacthydro.org con “Comentarios del Proyecto Lowell” en la línea de asunto, o por correo dirigido al Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.  Los comentarios deben recibirse en el Instituto antes de las 5 p. m., hora del Este, el 22 de noviembre de 2017. Se considerarán todos los comentarios. Se publicarán en el sitio web y el solicitante tendrá la oportunidad de responder. También se publicarán todas las respuestas.

Archivos de certificación

Certificación 2017

Documentos clave