拉特兰中心水电项目位于佛蒙特州拉特兰县拉特兰镇（毗邻拉特兰市）的奥特溪（Otter Creek）。该项目位于河道71英里处。河上还有其他几座水坝，包括下游的： Otter Creek项目，LIHI #128以及下游 米德尔伯里下城，LIHI #99, 韦布里奇，LIHI #98， 和 佛蒙特州，LIHI #134.

该建筑最初建于 1850 年，重建于 1928 年， 坝 这是一座长190英尺的混凝土和石砌重力式结构，由一段16英尺长的非溢流段和一段174英尺长的溢流段组成。 泄洪道，以及16英尺长的非溢流段。水库水面面积为10.97英亩，在505.05英尺的正常水面高度下无可用库容。 国家大地垂直基准 1929 年（胃肠疾病 29) 大坝形成了一个 250 英尺长的短绕行河段，其中包括一个水生栖息地价值很小的基岩瀑布，以及基岩瀑布下游的一个深水池，当水流达到或超过 40 立方英尺/秒时，该深水池就会回水并与尾水水力相连。

一个小的前池和一个混凝土和大理石砌筑的进水口将水输送到一个直径 6 英尺、长 75 英尺的钢制 压力水管 通往 40 英尺长、33 英尺宽的石头和大理石砌体 发电站发电站包含一台水平轴涡轮机，驱动一台0.275兆瓦的发电机。其他基础设施包括 变电站；一条约 80 英尺长、12.47 千伏的输电线；一条 0.35 英里长的光纤电缆，为项目提供智能电网通信；以及附属设备和设施。虽然插座 插板 混凝土溢洪道顶部有销钉，木质 闪光板 目前尚未安装，自 2012 年以来一直未到位。

该项目采用 径流 流出量接近流入量的模式，并根据流量管理和监测计划进行管理。6月1日至10月15日，绕行河段的最低流量为80立方英尺/秒或流入量（以较小者为准）；10月16日至5月31日，绕行河段的最低流量为60立方英尺/秒或流入量（以较小者为准）。这些流量水平超过了佛蒙特州自然资源署 (VANR) 的建议。

项目区域水域被划分为B(2)类冷水鱼类栖息地，适合以下用途：水生生物群落、野生动物及水生栖息地；景观；公共供水；农作物灌溉及其他农业用途；游泳及其他主要接触性休闲活动；以及划船、垂钓及其他休闲用途。项目区域未被列入VANR受影响区域，水质监测表明项目未对水质产生不利影响。

Otter Creek 有冷水和温水鱼类，目前没有任何 洄游性 项目水域内现有的鱼类物种；然而，该项目位于美洲鳗的历史分布范围内，并且已规定在下游水獭溪水电项目（FERC编号2558）实施上游鳗鱼通行措施后一年内，制定美洲鳗通行计划。常驻物种包括典型的冷水和温水物种。拦污栅设有9/16英寸的净栅间距，可防止鱼类被夹带。在满负荷发电期间，进水口处的进水速度低于1英尺/秒（0.70英尺/秒），这大大降低了 撞击 和 夹带 因为鱼可以游离进水口。

该项目位于奥特溪流域的工业化区域，蓄水池内的海岸线有限。径流式作业限制了海岸线侵蚀的可能性。项目非水用地面积限制在项目建筑物周围约1/4英亩。

可能存在的受威胁和濒危物种包括北长耳蝠和拟列入名录的三色蝙蝠，但项目附近没有已知的冬季冬眠场所或夏季产房栖息地。拟列入名录的帝王蝶和受保护的白头鹰也可能存在。在蓄水池中发现的州列为保护物种的贻贝种类包括溪踵劈贻贝 (Lasmigona compressa) 和匍匐贻贝 (Strophitus undulatus)。由于该项目以径流式运行，因此正常运营不太可能对贻贝种类产生影响。如果需要放干蓄水池水位，业主应在任何计划放干之前咨询 VANR。鉴于占地面积小（3.4 英亩）且无需砍伐树木或进行非常规植被管理，该项目不太可能对受保护物种产生影响。

整个 Center Rutland 水电站综合设施此前已被记录在案 国家历史遗迹名录 拉特兰中心水电站历史街区（区）的登记表。该提名从未提交给国家登记册，但被佛蒙特州历史保护局（VDHP）存档。该区涵盖发电站、米德瀑布及其周边建筑。此外，还发现了美洲原住民文物。该项目根据历史遗产管理计划运营，该计划要求在开展某些活动之前与VDHP和部落协商，以尽量减少对文化和部落资源的潜在影响。联邦能源管理委员会（FERC）的许可证还要求业主为拉特兰镇设计并安装一个文化遗产信息亭，该信息亭将位于该镇非项目口袋公园内。

该项目正在制定一份休闲管理计划，作为新联邦能源管理委员会 (FERC) 许可证的一部分。项目目前的休闲设施包括通往北岸项目尾水下方奥特溪 (Otter Creek) 的非正式公共通道，该通道由一条足够宽的土路组成，可供独木舟通行，并在小路旁设有非正式停车场。垂钓者可以利用北岸的非正式入口，并从大坝下游的西蒙斯大道 (Simons Avenue) 进入南岸。鉴于该地区的历史用途，拉特兰镇于 2018 年开始与业主合作，讨论合作开发一个位于该非正式利用区域内的“袖珍公园”。

认证历史

2025年12月5日： 低影响水电研究所 (LIHI) 已初步批准 Center Rutland 水电项目获得低影响认证（LIHI 编号 #206）。完整的申请文件和评审报告可在下方查看。.

此决定为初步决定，需等待30天的申诉期结束。只有在60天的评论期内对初始申请发表意见的人才有资格提出申诉。此类申诉需要解释项目为何不符合LIHI标准。申诉请求可以通过电子邮件提交至 comments@lowimpacthydro.org 请在邮件主题栏注明“Center Rutland Project”，或邮寄至：Low Impact Hydropower Institute, 68 Harrison Ave Ste 605, PMB 113938 Boston, Massachusetts 02111-1929。所有申请都将在网站上公布。申请人将有机会做出回应，任何回应也将被公布。. 申请必须在2026年1月4日美国东部时间下午5点前收到。. 如果没有收到上诉请求，认证期限将为 2025 年 9 月 30 日至 2035 年 9 月 29 日。.

2025年9月30日: 低影响水电研究所 (LIHI) 已收到 Center Rutland 水电项目低影响认证的完整申请。LIHI 正在就此申请征求公众意见。具体而言，我们想知道您是否认为该项目符合 LIHI 低影响认证标准（该标准已在首次申请时生效的第二版手册中修订）。请查看 LIHI 的认证计划和标准。 手册修订版 2.06 然后查看下面该项目的申请材料。

与特定 LIHI 标准（流量、水质、 鱼道等）将非常有帮助，但所有评论都会被考虑。评论可以通过电子邮件提交给研究所 comments@lowimpacthydro.org 请在主题行中注明“Center Rutland Project Comments”，或邮寄至 Low Impact Hydropower Institute, 68 Harrison Ave Ste 605, PMB 113938 Boston, Massachusetts 02111-1929。  评论必须在 2025 年 11 月 28 日东部时间下午 5 点或之前收到 予以考虑。所有评论都将发布到网站上，申请人将有机会作出回应。任何回应也将发布。

认证文件

2025 年申请

• 2025年拉特兰中心审查报告
• 拉特兰中心认证申请 2025
• 评论信 Nulhegan 库苏克乐队 – 阿贝纳基民族
• 评论信 Elnu Abenaki

重要文件

• 拉特兰中心联邦能源管理委员会 (FERC) 许可证和 2024 年水质认证
• 拉特兰中心联邦能源管理委员会环境评估 2024