Certificat LIHI #30 - Projet du lac Chelan, Washington
| Nom du projet | Lac Chelan |
| Numéro de certificat LIHI | 30 |
| Durée du certificat LIHI | 26 septembre 2017 – 25 septembre 2027 |
| Propriétaire | District de services publics n° 1 du comté de Chelan |
| État | Washington |
| Emplacement | Situé au mile 3,8 sur la rivière Chelan, près de la ville de Chelan, dans le comté de Chelan, Washington. |
| Capacité installée | 59,2 MW |
| Génération annuelle moyenne | 412 400 MWh |
| Type d'établissement | stocker et libérer |
| Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. | P-637 délivré en 2006, expire le 30/10/2056 |
Le projet du lac Chelan est situé sur la rivière Chelan, près de la ville de Chelan, dans le comté de Chelan, dans l'État de Washington. Il occupe 180 hectares de terres fédérales administrées par le Service des forêts des États-Unis et le Service des parcs nationaux du Département de l'Intérieur des États-Unis. Le projet a obtenu son premier permis d'exploitation en 1926 et la première unité de production a été mise en service en septembre 1927. La deuxième unité est entrée en service en août 1928.
Le lac Chelan est un lac glaciaire long et étroit situé dans une vallée montagneuse sur le versant oriental de la chaîne des Cascades, dans le centre-nord de l'État de Washington. Le relief du bassin est accidenté, avec des reliefs remarquables résultant des glaciations alpines et continentales. Depuis le ruisseau Twenty-Five Mile Creek, en amont du lac, le relief est montagneux et accidenté. Dans de nombreux cas, les pentes abruptes se jettent directement dans le lac, sans plages ni rivages plats. Le relief de la partie inférieure du lac est moins accidenté et principalement aride ou semi-aride. La partie supérieure du lac Chelan est bordée par environ 80 kilomètres de rivages de forêts nationales et près de 19 kilomètres de rivages de parcs nationaux, dont plus de la moitié sont classés zone de loisirs et de nature sauvage nationale. La partie inférieure du lac, principalement privée, est une zone de loisirs estivale très prisée. Il n'y a pas d'autres barrages sur la rivière Chelan.
Le projet comprend un pont en béton de 40 pieds de haut et de 490 pieds de long pesanteur barrage; une structure de prise d'eau latérale en béton armé qui fait partie intégrante du barrage ; un tunnel électrique de 14 pieds de diamètre et de 2,2 miles de long ; un réservoir tampon en acier de 45 pieds de diamètre et de 125 pieds de haut ; un réservoir de 90 pieds de long conduite forcée qui passe de 14 pieds de diamètre à 12 pieds de diamètre avant de bifurquer vers deux tubes en acier de 90 pieds de long et 9 pieds de diamètre conduites forcées; un centrale contenant deux générateurs à turbine de type Francis à arbre vertical d'une capacité installée combinée de 59,2 MW ; et un canal de fuite excavé de 1 700 pieds de long adjacent au confluent de la rivière Chelan et du fleuve Columbia qui renvoie les débits du projet vers le fleuve Columbia.
Le projet, qui peut être exploité localement ou à distance depuis le district des services publics (PUD) n° 1 du centre de répartition de Wenatchee du comté de Chelan, fonctionne à pleine capacité ou presque toute l'année. Le PUD de Chelan gère le projet afin de maintenir l'altitude du réservoir entre 335 et 320 mètres au-dessus du niveau de la mer, le réservoir étant maintenu au-dessus de 330 mètres pendant la majeure partie de la période estivale de loisirs. Le réservoir est vidangé chaque année pour stocker la fonte des neiges printanières à partir de début octobre, le niveau le plus bas du lac étant atteint en avril. Le lac est rempli à nouveau en mai et juin pour atteindre une altitude de 330 mètres au plus tard le 30 juin, puis maintenu au-dessus de ce niveau jusqu'au 30 septembre. Les déversements se produisent généralement en mai, juin et juillet, lorsque les apports dépassent la capacité hydraulique des groupes hydroélectriques (2 300 pieds cubes par seconde [pi3/s]) ou lorsque la production est réduite. L'eau se déverse sur le déversoir dans le tronçon de 4,5 milles de long de la rivière Chelan qui est contourné par le projet.
Le projet fonctionne selon un mode de stockage et de remise en eau et alimente un réservoir de 32 560 acres. Il assure un débit de dérivation minimal de 80 pi³/s et un débit supplémentaire de 260 pi³/s vers le canal Habitat pendant la saison de frai. Du 1er décembre au 1er avril, les générateurs du projet fournissent 800 pi³/s dans le canal de fuite afin de garantir un débit de frai adéquat pour les poissons. poisson anadromeCe régime d'écoulement a été développé avec le National Park Service, le US Department of Agriculture Forest Service et le Washington Department of Fish and Wildlife.
Les eaux du projet sont considérées comme l'un des plans d'eau les plus purs d'Amérique du Nord. Le projet a lancé une étude décennale sur la qualité de l'eau de la rivière Chelan, qui s'est achevée en 2019. Les résultats sont actuellement analysés par le Département de l'écologie de l'État de Washington (WDOE) afin de déterminer les utilisations bénéfiques de la rivière Chelan. Une consultation avec le Programme des ressources en eau du WDOE a conclu que le projet respecte les critères de qualité de l'eau.
Les barrières naturelles dans les gorges de Chelan empêchent la remontée passage des poissonsLe projet a permis de supprimer les obstacles à l'embouchure des affluents du lac afin de faciliter l'accès au frai des salmonidés. Des frayères se trouvent également en aval du projet, et les régimes d'écoulement contribuent à créer un habitat propice. Les espèces de poissons résidentes comprennent la truite fardée versant de l'ouest, l'achigan à petite bouche, la truite arc-en-ciel, la sauvageonne du Nord, les meuniers, les tanches, les ménominis et les cyprinidés. Le saumon quinnat a également été observé dans les frayères. entraînement L'étude est prévue en coordination avec le Lake Chelan Fishery Forum une fois qu'un nombre suffisant de truites fardées du versant de l'ouest seront présentes.
Les terres du projet appartiennent principalement au Service des parcs nationaux, au Service des forêts des États-Unis, aux tribus confédérées de la réserve de Colville et à l'État de Washington. Le projet adhère à plusieurs plans de gestion pour la surveillance du bassin versant et du littoral dans la zone du projet. Ceux-ci comprennent un plan de contrôle de l'érosion, un plan de gestion des gros débris ligneux, un plan de mise en œuvre de la zone Stehekin et un plan d'habitat faunique. Tous ces plans contribuent au maintien de l'abondance du littoral et du bassin versant du projet. Le maître d'ouvrage assure la coordination, le financement et la surveillance sur plusieurs sites situés sur des terres fédérales afin de soutenir la protection des berges, les mesures de réduction de la poussière et la lutte contre l'érosion. Des efforts sont également déployés pour protéger la faune locale, notamment le cerf mulet, le mouflon d'Amérique, les espèces menacées et en voie de disparition, et riverain/zone humide Espèces indicatrices d'oiseaux et d'amphibiens. Le projet finance l'amélioration des habitats, le contrôle des mauvaises herbes et les relevés fauniques.
Les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet comprennent l'omble à tête plate, la truite arc-en-ciel du haut Columbia, le saumon quinnat de printemps du haut Columbia, le pygargue à tête blanche, le lynx du Canada, la chouette tachetée du Nord, le loup gris, le grizzli, la dermeste ute et le corégone pygmée. En consultation avec la FERC et l'USFWS, il a été conclu que le projet n'affecterait pas les espèces de lynx, de chouettes, de loups, d'aigles, de saumons ou d'ours. Le projet a mis en œuvre plusieurs mesures pour garantir un habitat de frai adéquat et soumet des rapports biennaux sur la mise en œuvre des mesures d'atténuation afin de soutenir plusieurs objectifs biologiques liés aux habitats aquatiques et fauniques. Ces rapports sont examinés par le WDOE et le Chelan River Fisheries Forum, un groupe consultatif composé de membres d'organismes fédéraux et étatiques, des tribus confédérées de la réserve de Colville, de la nation indienne Yakima, des tribus confédérées de la réserve indienne d'Umatilla, de la ville de Chelan et de la Lake Chelan Sportsman Association.
Les propriétés historiques de la zone du projet comprennent 39 sites archéologiques, dont cinq sont éligibles au Registre national et sept potentiellement éligibles. Les plans de traitement et d'atténuation de ces ressources sont élaborés en consultation avec le Bureau de préservation historique de l'État (SHPO) et le Forum culturel du lac Chelan, composé du SHPO, des tribus confédérées de la réserve de Colville, des tribus et bandes confédérées de la nation Yakama, ainsi que d'agences fédérales et étatiques. Le Forum participe à la préparation des rapports annuels de suivi, qui sont ensuite soumis au SHPO.
Les ressources récréatives du projet comprennent deux zones de fréquentation diurne, sept points d'accès pour la pêche, des zones de baignade, six rampes de mise à l'eau et deux lâchers d'eau vive programmés chaque année (400 pi3/s et 375 pi3/s). Le maître d'ouvrage finance l'élevage et le repeuplement de poissons dans l'écloserie de Chelan par le Département de la pêche et de la faune de l'État de Washington, ainsi que l'entretien des installations récréatives par le Service des forêts des États-Unis et le Service des parcs nationaux. L'accès public est gratuit.
État de conformité
Le certificat comprend les conditions spécifiques à l'établissement suivantes :
Condition 1 : Le propriétaire doit informer le LIHI dans les 90 jours suivant la réception de la décision prise par le WDOE quant à savoir si les résultats de l'étude de 10 ans ont montré ou non que les normes de qualité de l'eau ont été respectées ou, dans le cas contraire, quelles mesures seront prises par le WDOE en réponse aux conclusions de l'étude.
Condition 2Le propriétaire doit informer le LIHI dans les 90 jours suivant la notification du lancement de l'étude d'entraînement. Cette notification doit inclure le calendrier de mise en œuvre de l'étude et la date prévue de publication des résultats. Les déclarations annuelles de conformité adressées au LIHI doivent inclure un point sur l'état d'avancement de l'étude. Si l'étude est achevée avant la fin de la présente certification, une copie du rapport d'étude, accompagnée des commentaires de l'agence sur les résultats, doit être fournie.
2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqué que l'approbation par l'EPA des normes de qualité de l'eau modifiées par l'État était toujours en attente. Concernant la condition 2, le projet n'a signalé aucun changement de statut.
2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqué que l'approbation par l'EPA des normes de qualité de l'eau modifiées par l'État était toujours en attente. Concernant la condition 2, le projet n'a signalé aucun changement de statut.
2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqué que l'approbation par l'EPA des normes de qualité de l'eau modifiées était en attente. Concernant la condition 2, le projet n'a signalé aucun changement de statut.
2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqué que le Département de l'Écologie de l'État de Washington avait réalisé une analyse de faisabilité des utilisations (UAA) conformément aux normes de qualité de l'eau de l'État et modifié les usages désignés et les critères de qualité de l'eau associés pour la rivière Chelan en aval du barrage. Concernant la condition 2, le projet n'a signalé aucun changement de statut.
2020: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant les conditions 1 et 2, aucun changement de statut n'a été signalé.
2019: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant les conditions 1 et 2, aucun changement de statut n'a été signalé.
Historique des certifications
1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.
15 juillet 2019 : La décision de recertifier le projet hydroélectrique du lac Chelan est définitive. Aucun appel n'a été reçu pendant la période d'appel, qui s'est terminée le 17 février 2019. La nouvelle période de certification du projet s'étend du 26 septembre 2017 au 25 septembre 2022.
18 janvier 2019 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé à titre préliminaire le projet hydroélectrique du lac Chelan pour une nouvelle période de cinq ans de certification à faible impact. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant commenté la demande initiale pendant ce délai de 60 jours sont autorisés à déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet hydroélectrique du lac Chelan » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l’Est, le 17 février 2019. Le dossier complet et le rapport des évaluateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet du lac Chelan s'étendra du 26 septembre 2017 au 25 septembre 2022.
23 octobre 2018 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de nouvelle certification à faible impact pour le projet hydroélectrique du lac Chelan. Ce projet est situé sur la rivière Chelan, dans le comté de Chelan, dans l'État de Washington. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel. Veuillez consulter le programme et les critères dans la version révisée du LIHI. Manuel Consultez ensuite les documents de candidature 2018 du projet ci-dessous. Les commentaires directement liés aux critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez envoyer vos commentaires à l'Institut par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet du lac Chelan » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420. Les commentaires doivent être reçus à l'Institut au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 22 décembre 2018. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.
27 décembre 2012 : Le projet du lac Chelan a été recertifié pour un deuxième mandat de cinq ans, à compter du 26 septembre 2012 et expirant le 26 septembre 2017.
24 janvier 2008 : Le projet hydroélectrique du lac Chelan a été certifié comme ayant un faible impact.
FR 
EN 
ES 
ZH 
ZH_CN