Certificat LIHI n° #145 – Projet Opal Springs, Oregon

Opal Springs Project, LIHI #145
Opal Springs Project, LIHI #145
Nom du projet Opal Springs
Numéro de certificat LIHI 145
Durée du certificat LIHI
 25 avril 2018 – 24 avril 2033
Propriétaire District des eaux de la vallée de Deschutes
État Oregon
Emplacement Barrage situé au mile 7,2 sur la rivière Crooked à Culver, comté de Jefferson
Capacité installée 4,3 MW
Génération annuelle moyenne 29 509 MWh
Type d'établissement Au fil de l'eau
Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. P-5891 délivré en 1982, expire le 11/01/2032

Le projet Opal Springs est situé sur le cours inférieur de la rivière Crooked, dans une gorge profonde, à environ 8 km au sud-ouest de Culver, dans le comté de Jefferson, en Oregon. Il appartient au Deschutes Valley Water District, qui alimente la région en eau potable. Il est situé à environ 16 km en amont de la rivière. Projet Pelton Round Butte (LIHI #25) et en aval de quatre autres projets hydroélectriques. Le barrage original de 1,80 m de haut dérivation barrage Construit dans les années 1920 pour alimenter une pompe à turbine, le barrage a été surélevé de 4,5 mètres en 1985 pour atteindre sa hauteur actuelle.

Le projet comprend le barrage, la structure de prise d'eau, conduite forcée, deux pompes d'irrigation et un centrale avec une seule unité de production. Le barrage est un barrage de dérivation en enrochement recouvert de béton de 6,4 mètres de haut et de 60 mètres de long, contrôlé par des barrages fixes. tableaux d'affichageLa structure de prise d'eau est une structure rectangulaire en béton de 13,4 m sur 10,1 m et de 10,3 m de haut. Les autres infrastructures du projet comprennent deux conduites enterrées en tôle ondulée de 3,8 m de diamètre et 357 m de long ; un réservoir tampon-bifurcateur en acier de 9,1 m de diamètre ; une conduite forcée en acier de 4,9 m de diamètre et 48 m de long ; deux pompes d'irrigation à turbine existantes ; une centrale électrique contenant un groupe turbine-alternateur à tube horizontal d'une capacité de 4,3 MW.

Le projet opère dans un au fil de l'eau Le projet prévoit un débit minimal continu de 50 pi3/s (ou un débit entrant si inférieur) afin de protéger les ressources aquatiques. Ce régime d'écoulement a été temporairement modifié en consultation avec le Département de la pêche et de la faune de l'Oregon, le Service américain de la pêche et de la faune (USFWS) et le Service national des pêches maritimes afin de créer des débits attractifs pour les salmonidés adultes migrateurs.

Les eaux situées dans le périmètre du projet sont considérées comme dégradées car elles dépassent les critères numériques de pH, de température, de présence d'E. coli et de développement d'algues aquatiques. Suite à la surveillance et aux analyses de la qualité de l'eau, il a été déterminé que le projet ne contribue pas à ces dégradations. Le Département de la qualité environnementale de l'Oregon a confirmé que le projet n'en est pas la cause.

En 2015, le propriétaire du projet a demandé une modification de licence sans capacité pour passage des poissons installations. Le besoin de passage des poissons dans le cadre du projet a été motivé par l'installation d'un passage à poissons en aval Projet Pelton Round Butte. Le Butte ronde de Pelton passage à poissons créé poisson anadrome Présence au projet Opal Springs. Afin d'établir des prescriptions appropriées pour les poissons, le maître d'ouvrage a volontairement consulté les parties prenantes et un accord de règlement multipartite a été élaboré en 2015 et modifié en 2017.

Les améliorations apportées au passage des poissons comprenaient :

  • Construction d'une passe migratoire pour permettre l'accès aux habitats de frai, d'alevinage et d'alimentation du sous-bassin de la rivière Crooked aux truites arc-en-ciel anadromes adultes d'été, aux saumons quinnats de printemps et aux ombles à tête plate migrateurs, ces derniers étant classés comme menacés par la Loi sur les espèces en voie de disparition (ESA). De plus, les installations ont permis de reconnecter les populations de truites à bandes rouges indigènes en amont et en aval du projet. Une vidéo du projet de passe migratoire est disponible. ICI.
  • Augmentation de l'altitude maximale de fonctionnement du réservoir par l'ajout d'un tableau flashCette nouvelle élévation a permis au propriétaire de construire des voies de passage alternatives en aval pour les poissons migrateurs et a permis la mise en place d'un système de crédit d'eau pour compléter le débit dans la zone de dérivation du projet et à travers l'échelle à poissons.
  • Modification du rugueux existant déversoir en créant une seule goulotte lisse pour permettre un passage sûr, rapide et efficace des poissons en aval.
  • Mise en place d'un système de crédit d'eau connu sous le nom de By-pass Compte d'accumulation des flux. Cette eau sert à la fois flux d'attraction pour les poissons adultes migrateurs en amont qui pourraient se trouver dans le canal de fuite du projet, et comme passage alternatif pour les migrants en aval.
  • Mise en œuvre d'un programme de suivi et d'évaluation permettant d'apprécier le passage en amont et en aval par rapport aux objectifs de performance énoncés.
  • Gestion adaptative du projet et de ses opérations pour atteindre les objectifs de performance du passage des poissons.

PLUS-Standard: Les installations de passage des poissons ont mis en place une approche de gestion adaptative afin de garantir que les passages en amont et en aval répondent aux critères de survie requis par la norme 90%, avec un objectif de 97%. Les efforts volontaires du propriétaire du projet, bien avant l'expiration de sa licence FERC, ont permis de rendre disponibles plus de 160 kilomètres d'habitat de frai en amont du projet.

Le projet a une petite limite entourée de falaises extrêmement pentues, ne contenant aucune terre de valeur écologique significative. Zone humide Des enquêtes ont été menées pour le Département des terres de l'État de l'Oregon et le Corps des ingénieurs de l'armée américaine en 2014 afin de déterminer la présence et l'emplacement de zones humides le long des rives du projet. L'élévation proposée du réservoir n'affecterait que 0,018 acre de zone humide.

Les espèces menacées et en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet comprennent : la chouette tachetée du Nord, l’omble à tête plate, la truite arc-en-ciel du fleuve Columbia moyen et le lynx du Canada. Le projet ne comprend pas d’habitat essentiel pour les espèces répertoriées, à l’exception de l’omble à tête plate, en raison de son périmètre restreint. Le projet ne devrait pas avoir d’impact sur les espèces, comme l’a confirmé l’USFWS. Les mesures d’atténuation associées aux installations de passage des poissons sont conformes aux plans de rétablissement de l’omble à tête plate et contribueront à restaurer la connectivité fluviale et l’habitat historique de l’espèce.

Après consultation du Bureau de préservation historique de l'État (SHPO), il a été constaté que le projet n'abritait aucune ressource historique ou culturelle dans la zone concernée. Une consultation plus approfondie avec le SHPO a conclu que la mise en œuvre du projet d'amélioration du passage à poissons n'affecterait aucun bien historique. Des informations sur l'historique du projet et sur le district des eaux sont disponibles. ICI.

Les ressources récréatives du projet comprennent une rampe de kayak/canoë, une pêche récréative, des sentiers de gravier, des tables de pique-nique et des toilettes.

PLUS-Standard: La seule prescription relative aux loisirs prévue par la licence FERC est l'obligation d'assurer l'accès du public. Le propriétaire exploite et entretient volontairement les installations susmentionnées en réponse à la pratique de la navigation en eau vive et à la nécessité d'aménagements récréatifs.

Une vidéo intéressante sur le projet, le passage des poissons et la pêche peut être trouvée ICI.

État de conformité

Le certificat comprend les conditions spécifiques à l'établissement suivantes :

Condition 1 : Les rapports annuels de surveillance du débit seront dus une fois les améliorations du passage des poissons terminées en 2019. Le propriétaire de l'installation doit fournir des copies des rapports et des résumés des activités de surveillance du débit dans les déclarations de conformité annuelles soumises au LIHI.

Condition 2 : Étant donné que la durée du LIHI s'étendra au-delà du premier examen quinquennal du programme de gestion adaptative du passage des poissons, le propriétaire de l'installation devra fournir un résumé des activités liées à la mise en œuvre de l'accord de règlement dans les déclarations annuelles de conformité soumises au LIHI. Passage des poissons Mesures du plan de protection ; et devra fournir au LIHI une copie des résultats du premier intervalle d'évaluation des performances de 5 ans, y compris toute recommandation de l'agence concernant les modifications des installations de passage des poissons ou du programme de surveillance. Le LIHI se réserve le droit de révoquer la norme PLUS pour le passage des poissons si les agences déterminent que les objectifs de performance en matière de passage des poissons ne sont pas atteints.

2025: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Pour les conditions 1 et 2, des rapports et plans annuels ont été soumis. Le rapport quinquennal relatif à la condition 2 est attendu en 2025.

2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Pour les conditions 1 et 2, des rapports et plans annuels ont été soumis.

2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Pour les conditions 1 et 2, le rapport annuel 2022 et le plan 2023 ont été soumis.

2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Pour les conditions 1 et 2, le rapport annuel 2021 et le plan 2022 ont été soumis.

2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme suite à l'examen annuel. Pour les conditions 1 et 2, le rapport annuel 2020 et le plan 2021 ont été soumis.

2020: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet demeure conforme à l'issue de l'examen annuel. 2020 a marqué la première année d'exploitation du passage à poissons. Pour les conditions 1 et 2, le rapport annuel 2019 et le plan 2020 ont été soumis.

2019: Aucun problème de conformité n'a été constaté. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant les conditions 1 et 2, aucun changement n'a été signalé en attendant l'achèvement des travaux. passe à poissons.

2018: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.

Historique des certifications

1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.

13 novembre 2018 :La décision de certification du projet hydroélectrique d'Opal Springs est définitive. Aucun appel n'a été reçu pendant la période d'appel, clôturée le 8 novembre 2018. La nouvelle période de certification du projet s'étend du 25 avril 2018 au 24 avril 2028.

9 octobre 2018 : Le 8 octobre 2018, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé provisoirement la certification « faible impact » pour le projet hydroélectrique d'Opal Springs. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les intervenants ayant commenté la demande initiale pendant ce délai de 60 jours sont autorisés à déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet hydroélectrique d'Opal Springs » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l’Est, le 8 novembre 2018.  Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification pour le projet Opal Springs (en attente de LIHI # 145) sera du 25 avril 2018 au 24 avril 2028.

1er mai 2018 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a reçu une demande complète du Deschutes Valley Water District pour la certification « faible impact » du projet hydroélectrique d'Opal Springs (FERC n° 5891). Le barrage du projet est situé au kilomètre 7,0 de la rivière Crooked, un affluent de la rivière Deschutes, dans la ville de Culver, dans le comté de Jefferson, en Oregon. Le LIHI sollicite des commentaires sur la demande de certification d'Opal Springs. Les commentaires directement liés à ses critères spécifiques (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les bienvenus, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez envoyer vos commentaires à l'Institut par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires Opal Springs » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.  Les commentaires doivent être reçus à l'Institut au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 30 juin 2018. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

Dossiers de certification

Certification 2018

Documents clés