Le manuel de certification de l'hydroélectricité à faible impact est révisé chaque année. Le manuel est édité et mis à jour selon les besoins avec les contributions du personnel, de la gouvernance et des commentaires du public dans le cas de modifications programmatiques proposées.

Le 2e édition du manuel LIHI, révision 2.06 est la révision actuelle, en vigueur depuis le 1er mars 2025.  Une version surlignée montrant les modifications peut être trouvée ICI.

En plus des mises à jour des instructions, des tableaux et des formulaires de demande (Annexe B du Manuel, voir Comment postuler page), la révision actuelle du manuel 2.06 inclut les modifications clés suivantes par rapport à la révision 2.05 :

1. Termes définis supplémentaires, y compris ceux liés aux connaissances autochtones, aux nations tribales et aux divers intérêts et ressources tribaux
2. Modification et élargissement de l'utilisation et du traitement des informations « fondées sur la science » et « fondées sur les connaissances autochtones » ; et des « recommandations des organismes de ressources et des gouvernements tribaux »
3. Élargissement et clarification de la portée des considérations, des intérêts et de l’engagement tribaux
4. Noms de critères simplifiés
5. Clarification du langage d'éligibilité dans les cas où il a été recommandé de retirer ou de mettre hors service un barrage
6. Il a été précisé qu'une installation doit satisfaire à la fois à une norme numérotée et à l'objectif de critère dans chaque zone d'effet.
7. Mesures élargies admissibles à l'examen PLUS (norme E-4) pour le critère Rivages et bassins versants
8. Il a été précisé que les bassins de retenue qui ne sont pas détenus ou contrôlés par le demandeur doivent toujours être inclus dans la demande en tant que zone d'effet.
9. Clarification des frais LIHI pour des circonstances particulières