Projets LaChute Upper et Lower, NY – Demande complète reçue
4 novembre 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé de manière préliminaire les projets Upper et Lower LaChute pour des durées de 5 ans de certification à faible impact.
Cette décision est préliminaire en attendant la période d'appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont commenté la demande initiale pendant la période de commentaires de 60 jours sont éligibles pour déposer un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la raison pour laquelle le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes d'appel peuvent être soumises par courrier électronique à commentaires@lowimpacthydro.org avec « Upper and Lower LaChute Projects » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Office 407, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publiées sur le site Web. Le demandeur aura la possibilité de répondre et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 heures, heure de l’Est, le 4 décembre 2021.
Le dossier complet et le rapport de l'examinateur sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification pour chaque projet sera du 5 août 2021 au 4 août 2026.
5 août 2021 :Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de certification à faible impact pour les projets LaChute Upper et Lower. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si vous pensez que le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans le manuel de 2e édition. Veuillez consulter le programme et les critères dans le manuel révisé du LIHI Manuel et consultez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous.
Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être envoyés à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet LaChute » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 4 octobre 2021 à considérer. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.
Les projets hydroélectriques Upper LaChute et Lower LaChute sont tous deux situés sur la rivière LaChute, dans le village de Ticonderoga, dans le comté d'Essex, à New York. La rivière LaChute transporte le débit du lac George au lac Champlain et mesure environ 4 km de long.
Le projet Upper LaChute (FERC n° 5760) et le projet Lower LaChute (FERC n° 5762) sont tous deux exemptés de l'obligation d'obtenir une licence de la Federal Energy Regulatory Commission (FERC).
Haut-LaChute :Le projet Upper LaChute comprend trois barrages : le barrage Mill A (barrage de sortie du lac George, structure de contrôle du niveau de surface de l'eau du lac George dans la rivière LaChute), le barrage Mill B et le barrage Mill C. Upper LaChute utilise les eaux du lac George, un lac récréatif de 44 miles carrés dans le nord de l'État de New York, comme cours supérieur du projet. Les rejets du lac George sont fixés par les lois et directives de l'État de New York et réglementés par le Département de la conservation de l'environnement de l'État de New York (NYSDEC). Les débits du lac George sont acheminés à 2 300 pieds en aval par une conduite forcée en acier de 9 pieds de diamètre jusqu'à une centrale électrique située près de Mill C. Le barrage forme un tronçon contourné d'environ 1 mile de long. La centrale électrique dispose d'une seule unité turbine-générateur évaluée à 4 900 kilowatts.
LaChute inférieure :Le projet Lower LaChute utilise les eaux de tête formées par le barrage Mill D. Le barrage est le quatrième d'une série de six barrages le long de la rivière et est situé à environ 4 100 pieds en aval du barrage Mill A. Le projet Lower utilise les débits de la Upper LaChute et ceux de Trout Brook. Le projet Lower LaChute fonctionne au fil de l'eau et dispose d'un bassin d'amont d'une superficie de 2,3 acres avec un stockage négligeable. Les débits du barrage D-Mill sont acheminés par une conduite forcée de 9 pieds de diamètre jusqu'à la centrale électrique, située sous les chutes du barrage Mill F. Le barrage crée un tronçon contourné d'environ 0,36 mile de long. La centrale électrique dispose d'une seule unité turbine-générateur évaluée à 3 600 kW. Le projet Lower est accessible depuis l'Interstate 87, la State Route 9N et les rues locales.
| Nom du projet | LaChute supérieure et inférieure |
| Numéro de certificat LIHI | En attente LIHI # 185 et #186 | Durée du certificat LIHI | N / A |
| Propriétaire | LaChute Hydro Company, LLC - Une filiale de Central Rivers Power LLC |
| État | New York |
| Emplacement | Upper LaChute - RM 2,53 sur la rivière LaChute Lower LaChute - 1,48 RM sur la rivière LaChute |
| Capacité installée | LaChute supérieure – 4,9 MW LaChute inférieure – 3,6 MW |
| Génération annuelle moyenne | Upper LaChute – 19 000 MWh LaChute inférieure – 13 800 MWh |
| Type d'établissement | Upper LaChute - Au fil de l'eau Lower LaChute - Dépend des opérations de Upper LaChute |
| Numéro FERC | Upper LaChute - P-5760, exemption émise le 15 novembre 1984 Lower LaChute - P-5762, exemption émise le 15 novembre 1984 |
FR 
EN 
ES 
ZH 
ZH_CN