Certificat LIHI #183 - Projet North Twin, Maine
| Nom du projet | Jumeau Nord |
| Numéro de certificat LIHI | 183 |
| Durée du certificat LIHI | 27 mai 2021 – 26 mai 2031 |
| Propriétaire | Great Lakes Hydro America, LLC, une filiale de Brookfield Renewable Energy Group |
| État | Maine |
| Emplacement | Situé au mile 14,97 sur la branche ouest de la rivière Penobscot à Millinocket, comté de Penobscot |
| Capacité installée | 9,84 MW |
| Génération annuelle moyenne | 51 541 MWh |
| Type d'établissement | Stocker/libérer |
| Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. | P-2458 délivré en 1996, expire le 10/01/2026 |
Le projet North Twin est situé sur la branche ouest de la rivière Penobscot, à environ 24 km en amont de son confluent avec la branche est et à environ 4 km en amont du lac Quakish, près de Millinocket, dans le Maine. Il fait partie du projet hydroélectrique de Penobscot Mills (PMHP).
Le PMHP se compose de quatre aménagements hydroélectriques et d'une centrale de stockage. barrage Situé entre les milles fluviaux (RM) 2,0 et 15,0, sur le bras ouest de la rivière Penobscot, près de Millinocket et d'East Millinocket, dans le Maine. De l'amont à l'aval, ces aménagements hydroélectriques comprennent le réservoir de stockage du lac Millinocket, North Twin, Millinocket et Dolby (LIHI #167)et East Millinocket. Ces aménagements hydroélectriques ont été construits à l'origine pour répondre aux besoins mécaniques de l'usine à papier de Millinocket, construite en 1900, et de l'usine d'East Millinocket. Barrage, construit en 1906.
La rivière Penobscot, longue de 425 kilomètres, est le plus long réseau hydrographique du Maine. Elle draine près d'un tiers du Maine et son bassin versant s'étend sur 21 200 kilomètres carrés. Son bassin, à faible densité de population, est largement boisé et compte de nombreux grands lacs et de multiples affluents.
Le barrage North Twin est une structure en béton et en terre située à la sortie du bassin de retenue, connu sous le nom de lac Elbow. centrale Les sections en béton du barrage sont situées entre une digue sud de 152 mètres de long et une digue nord de 87 mètres de long. Le barrage comprend cinq bassins distincts : les lacs Elbow, South Twin, North Twin, Pemadumcook et Ambajejus (collectivement appelés la chaîne de lacs Pemadumcook). Le barrage mesure environ 19 kilomètres de long et couvre une superficie d'environ 7 000 hectares. Le barrage mesure environ 320 mètres de long et comprend :
- Une section de porte Tainter de 117 pieds de long composée de deux portes Tainter en acier portes et les piliers associés. Chaque porte mesure environ 15 mètres de large et 8,3 mètres de haut.
- Une section en béton de 34 pieds de large, contenant un déversoir passe à poissons et deux sections de vannes à billots, situées à l'extrémité opposée de la centrale par rapport à la digue de terre sud. Trois vannes, situées en amont de la passe à poissons, contrôlent le débit d'eau dans les chambres de la passe. Chaque vanne mesure 42 cm de large sur 60 cm de haut. Les vannes sont situées à différentes profondeurs afin que la passe puisse fonctionner à différents niveaux d'eau. Les chambres de la passe à poissons s'étendent en aval de la vanne sur environ 30 mètres le long du côté nord-est de la centrale. Un tuyau gravitaire de 20 cm de diamètre alimente la passe à poissons. Ce tuyau part d'une zone proche de la billot. écluses aux entrées des passes à poissons. L'entrée du tuyau est équipée d'une vanne coulissante avec un panier amovible en amont. Le tuyau bifurque à sa sortie pour attirer les poissons vers chaque entrée de la passe.
- Une structure d'admission mesurant 11,2 m sur 35,5 m, dotée de neuf vannes. Chaque vanne mesure 2,4 m de large sur 4 m de haut et est équipée de grilles à déchets en acier de 9,5 mm (3/8 po) avec une ouverture de 6,5 cm (2-5/8 po) entre les barreaux.
- Une centrale électrique comprenant trois groupes électrogènes. Les groupes 1 et 2 sont verticaux. Turbine Francis/générateurs d'une capacité hydraulique maximale de 1 350 pi³/s chacun et d'une puissance installée de 3,2 MW. L'unité 3 est une turbine/alternateur Kaplan vertical d'une capacité hydraulique maximale de 1 800 pi³/s et d'une puissance installée de 3,44 MW. L'eau sort de la centrale par six canaux de fuite, chacun d'environ 4,2 mètres de large. Un mur de soutènement en béton s'étend sur environ 8,5 mètres en aval de la centrale et protège le côté aval de la digue en terre sud-est. Le canal de fuite, d'une largeur d'environ 31 mètres, renvoie l'eau de la centrale vers la rivière.
- Six digues en terre, d'une longueur totale de 770 mètres, sont situées en amont du barrage. Cinq digues, d'une longueur totale de 560 mètres, longent la rive est du bassin de retenue, près du barrage. Toutes les digues ont une crête comprise entre 150 et 150 mètres et une largeur minimale au sommet de 3 mètres. Ces digues sont des ouvrages en terre avec des palplanches intégrées au remblai. La sixième digue en terre, d'une longueur d'environ 208 mètres, est située à environ 11 municipalités en amont du barrage, entre le bassin de retenue North Twin (au lac Ambajejus) et le lac Millinocket.
Le projet fonctionne sur la base d'un stockage annuel, utilisant généralement les eaux de ruissellement printanières pour réapprovisionner le bassin de retenue. L'eau est prélevée à un débit contrôlé des bassins de retenue tout au long de l'année afin de répondre aux exigences du Plan d'utilisation de l'eau (PUE) du projet et de fournir une énergie de base maximale et durable, conformément à un plan d'action. courbe de règle, et de fournir une capacité de stockage (contrôle des crues) pour le printemps suivant, le tout dans les limites du WUP. Le projet maintient des niveaux d'eau relativement stables dans le bassin de retenue de North Twin du 1er mai au 22 août, à moins que le projet ne soit incapable de maintenir le débit minimal de 2 000 pi³/s à MillinocketUn débit minimum de 3 000 pi³/s est assuré du 22 août au 15 octobre, à condition que le niveau d'eau du bassin de retenue soit suffisamment élevé. Un débit minimum de 2 000 pi³/s est assuré dans la branche ouest à Millinocket et un débit minimal dans le ruisseau Millinocket, tant que l'eau reste stockée en amont. Un débit minimal de 60 pi³/s dans le ruisseau Millinocket, quel que soit le débit entrant, est requis du 1er mai au 15 octobre. Le reste de l'année, le débit minimal est de 60 pi³/s ou du débit entrant s'il est inférieur. Ce régime de débit a été élaboré en consultation avec le Service américain de la pêche et de la faune sauvage (USFWS), le Département des pêches et de la faune continentales du Maine (MDIFW) et le Département de la protection de l'environnement du Maine (MDEP).
Les eaux situées dans le périmètre du projet sont désignées comme eaux de type Great Pond A (GPA), définies comme « toute étendue d'eau intérieure dont la superficie, à l'état naturel, dépasse 10 acres, et toute étendue d'eau intérieure artificiellement formée ou agrandie dont la superficie dépasse 30 acres ». Ces eaux sont adaptées à des usages spécifiques : l'eau potable après désinfection, les loisirs aquatiques, la pêche, l'agriculture, l'approvisionnement en eau de procédé et de refroidissement industriel, la production d'hydroélectricité, la navigation et l'habitat des poissons et autres espèces aquatiques. En aval du projet, les eaux sont classées classe B, adaptées à l'approvisionnement en eau potable après traitement, à la pêche, aux loisirs aquatiques, à l'approvisionnement en eau de procédé et de refroidissement industriel et à la production d'hydroélectricité.
Historiquement, la branche ouest de la rivière Penobscot se trouve dans l'habitat du saumon atlantique. Cependant, aucun poisson anadrome Des espèces sont actuellement présentes dans la rivière. La passe migratoire en amont du barrage dessert uniquement les espèces de poissons résidentes. Intégrée au barrage en 1934, elle a été réparée en 1984 et modifiée en 1998 pour remédier à l'assèchement de la sortie de la passe migratoire aux faibles niveaux d'eau, à la turbulence excessive dans les bassins et pour augmenter l'attraction de l'eau. La passe migratoire en amont est principalement destinée à permettre aux poissons ayant franchi le barrage en aval de remonter le bassin versant. Elle est composée d'un bassin et d'un déversoir avec des fentes de 53 cm (1,75 pied). Le débit de la passe est de 2,1 m/s, dont environ 6 m/s par les orifices et 1,5 m/s par les déversoirs. Un supplément flux d'attraction Un tuyau gravitaire de 8 pouces de diamètre fournit un débit d'eau de 3,5 pi³/s. Les espèces résidentes comprennent l'omble de fontaine, l'achigan à petite bouche, diverses espèces de meuniers, de ménés et de crapets-soleil, la mérou, le naseux noir de l'Est, le mulet à cornes, le chabot visqueux, la lotte et la ouananiche.
Le terrain du projet couvre une superficie d'environ 2 700 acres. Un plan de gestion du littoral (PGL) régit l'utilisation des terres appartenant au projet et prévoit des dispositions d'intendance, notamment une restriction de retrait de construction de 200 pieds et une restriction de zone tampon végétale de 100 pieds. Le PGL prévoit également un accès public approprié aux retenues d'eau à des fins récréatives. Il décrit également la gestion des terres afin d'assurer une gestion efficace et continue des forêts renouvelables et des ressources en eau sur les terrains associés, tout en reconnaissant et en protégeant la valeur récréative et les autres ressources naturelles de ces terres. Les terres entourant le projet sont principalement boisées et font l'objet de quelques utilisations agricoles.
Les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet comprennent le lynx du Canada, la chauve-souris nordique à longues oreilles, la petite chauve-souris brune, la chauve-souris pygmée de l'Est, la grande chauve-souris brune, la chauve-souris rousse, la chauve-souris cendrée, la chauve-souris argentée, la chauve-souris de l'Est, la mollusque à grande bouche, la mulette de marée, la lamproie jaune et la tortue des bois. Les opérations courantes ne devraient pas affecter les espèces terrestres comme les chauves-souris et le lynx du Canada. Des travaux de défrichage périodiques pourraient être effectués pour la sécurité du barrage, l'accès et d'autres raisons, mais ils seraient effectués conformément à la règle 4(d) de l'USFWS concernant la protection de la chauve-souris nordique à longues oreilles.
Un plan de gestion des ressources culturelles englobant les aménagements du PMHP a été mis en œuvre afin de protéger et de gérer les ressources culturelles et historiques situées dans la zone d'intervention du projet. Un seul site de ce type se trouve dans la zone d'aménagement de North Twin.
Les ressources récréatives du projet comprennent trois rampes de mise à l'eau, un accès à la pêche et un accès pour la fréquentation diurne et le camping. L'accès public est gratuit.
État de conformité
Le certificat comprend la condition spécifique à l'établissement suivante :
Condition 1 : Le propriétaire de l'établissement doit informer le LIHI, dans ses déclarations annuelles de conformité, de l'état d'avancement du renouvellement de l'autorisation de la FERC, notamment des études, des dossiers déposés auprès de la FERC, des consultations des organismes de ressources, des prescriptions et recommandations, ainsi que des commentaires des organismes sur les résultats des études. Le LIHI se réserve le droit de modifier le certificat ou les conditions en fonction des résultats du renouvellement de l'autorisation.
2025: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a déclaré avoir déposé sa demande finale de renouvellement de licence le 30 septembre 2024.
2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a déclaré avoir déposé le rapport d'étude actualisé le 22 avril 2024 et le compte rendu de la réunion le 22 mai 2023.
2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a déclaré avoir déposé le rapport d'étude initiale le 24 avril 2023 et le compte rendu de réunion le 31 mai 2024. Le projet a déposé un projet de demande de licence le 3 mai 2024, la demande finale devant être déposée d'ici le 30 septembre 2024.
2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'a été identifié. Le projet demeure conforme suite à l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a déclaré avoir déposé le plan d'étude révisé et avoir reçu la décision de la FERC concernant le plan d'étude. Les premières années d'études auront lieu en 2022.
2021: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.
Historique des certifications
1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.
7 septembre 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute a rendu sa décision finale concernant la certification du projet North Twin, situé sur le bras ouest de la rivière Penobscot, dans le Maine. Le délai d'appel de 30 jours s'est terminé le 3 septembre 2021 et aucun appel n'a été déposé. Par conséquent, la décision de certification du projet est désormais définitive. La validité du certificat s'étend du 27 mai 2021 au 26 mai 2026.
4 août 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé à titre préliminaire le projet North Twin pour une certification à faible impact d'une durée de cinq ans. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant commenté la demande initiale pendant ce délai de 60 jours sont autorisés à déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « North Twin Project » en objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, bureau 407, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 h, heure de l’Est, le 3 septembre 2021. Le dossier complet et le rapport d'évaluation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet s'étendra du 27 mai 2021 au 26 mai 2026.
28 mai 2021 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de certification à faible impact pour le projet hydroélectrique North Twin. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel. Veuillez consulter le programme et les critères dans la version révisée du LIHI. Manuel et examinez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement liés à des critères LIHI spécifiques (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront très utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être soumis à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet North Twin » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 27 juillet 2021 à considérer. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.
FR 
EN 
ES 
ZH 
ZH_CN