拉特蘭中心水力發電計畫位於佛蒙特州拉特蘭縣拉特蘭鎮（毗鄰拉特蘭市）的奧特溪（Otter Creek）。該項目位於河道71英里處。河上還有其他幾座水壩，包括下游的： Otter Creek項目，LIHI #128以及下游 米德爾伯里下城，LIHI #99, 韋布里奇，LIHI #98， 和 佛蒙特州，LIHI #134.

該建築最初建於 1850 年，重建於 1928 年， 壩 是一個 190 英尺長的混凝土和石砌重力結構，由 16 英尺長的非溢流部分和
174英尺長 溢洪道，以及16英尺長的非溢流段。水庫水面積為10.97英畝，在505.05英尺的正常水面高度下無可用庫容。 國家大地垂直基準 1929 年（胃腸疾病 29) 大壩形成了一個 250 英尺長的短繞行河段，其中包括一個水生棲息地價值很小的基岩瀑布，以及基岩瀑布下游的一個深水池，當水流達到或超過 40 立方英尺/秒時，該深水池就會回水並與尾水水力相連。

一個小的前池和一個混凝土和大理石砌築的進水口將水輸送到一個直徑 6 英尺、長 75 英尺的鋼製 壓力水管 通往 40 英尺長、33 英尺寬的石頭和大理石砌體 發電站發電站包含一台水平軸渦輪機，驅動0.275兆瓦的發電機。其他基礎設施包括 變電站；一條約 80 英尺長、12.47 千伏的輸電線；一條 0.35 英里長的光纖電纜，為專案提供智慧電網通訊；以及附屬設備和設施。雖然插座 插板 混凝土溢洪道頂部有銷釘，木質 閃光板 目前尚未安裝，自 2012 年以來一直未到位。

該項目運營於 徑流 流出量接近流入量的模式，並根據流量管理和監控計畫進行管理。 6月1日至10月15日，繞行河段的最低流量為80立方英尺/秒或流入量（以較小者為準）；10月16日至5月31日，繞行河段的最低流量為60立方英尺/秒或流入量（以較小者為準）。這些流量水準超過了佛蒙特州自然資源署 (VANR) 的建議。

本計畫區域水域劃分為B(2)類冷水魚類棲息地，適合以下用途：水生生物群落、野生動物及水生棲息地；景觀；公共供水；農作物灌溉及其他農業用途；游泳及其他主要接觸性休閒活動；以及划船、垂釣及其他休閒用途。計畫區域未被列入VANR受影響區域，水質監測顯示計畫未對水質產生不利影響。

Otter Creek 有冷水和溫水魚類，目前沒有任何 洄游性 計畫水域內現有的魚類物種；然而，該計畫位於美洲鰻的歷史分佈範圍內，並且已規定在下游水獺溪水力發電計畫（FERC編號2558）實施上游鰻魚通行措施後一年內，制定美洲鰻通行計畫。常駐物種包括典型的冷水和溫水物種。攔污柵設有9/16吋的淨柵間距，可防止魚類被夾帶。在滿載發電期間，進水口處的進水速度低於1英尺/秒（0.70英尺/秒），這大大降低了 撞擊 和 夾帶 因為魚可以遊離進水口。

此工程位於奧特溪域的工業化區域，蓄水池內的海岸線有限。徑流式作業限制了海岸線侵蝕的可能性。工程非水用地面積限制在工程建築物周圍約1/4英畝。

可能的受威脅和瀕危物種包括北長耳蝠和擬列入名錄的三色蝙蝠，但工程附近沒有已知的冬季冬眠場所或夏季產房棲息地。擬列入名錄的帝王蝶和受保護的白頭鷹也可能存在。在蓄水池中發現的州列為保護物種的貽貝種類包括溪踵劈貽貝 (Lasmigona compressa) 和匍匐貽貝 (Strophitus undulatus)。由於該專案以徑流式運行，因此正常運作不太可能對貽貝種類產生影響。如果需要放乾蓄水池水位，業主應在任何計劃放乾之前諮詢 VANR。鑑於佔地面積小（3.4 英畝）且無需砍伐樹木或進行非常規植被管理，該計畫不太可能對受保護物種產生影響。

整個 Center Rutland 水力發電廠綜合設施先前已被記錄在案 國家歷史遺跡名錄 拉特蘭中心水電站歷史街區（區）的登記表。該提名從未提交給國家登記冊，但被佛蒙特州歷史保護局（VDHP）存檔。該區涵蓋發電站、米德瀑布及其周邊建築。此外，還發現了美洲原住民文物。該項目根據歷史遺產管理計劃運營，該計劃要求在進行某些活動之前與VDHP和部落協商，以盡量減少對文化和部落資源的潛在影響。聯邦能源管理委員會（FERC）的許可證還要求業主為拉特蘭鎮設計並安裝一個文化遺產資訊亭，該資訊亭將位於該鎮非專案口袋公園內。

該項目正在製定休閒管理計劃，作為新聯邦能源管理委員會 (FERC) 許可證的一部分。工程目前的休閒設施包括通往北岸工程尾水下方奧特溪 (Otter Creek) 的非正式公共通道，該通道由一條足夠寬的土路組成，可供獨木舟通行，並在小路旁設有非正式停車場。釣客可以利用北岸的非正式入口，並從大壩下游的西蒙斯大道 (Simons Avenue) 進入南岸。鑑於該地區的歷史用途，拉特蘭鎮於 2018 年開始與業主合作，討論合作開發一個位於該非正式利用區域內的「袖珍公園」。

認證歷史

2025年9月29日: 低影響水力發電研究所 (LIHI) 已收到 Center Rutland 水力發電計畫低影響認證的完整申請。 LIHI 正在就此申請徵求公眾意見。具體而言，我們想知道您是否認為該項目符合 LIHI 低影響認證標準（該標準已在首次申請時生效的第二版手冊中修訂）。請查看 LIHI 的認證計劃和標準。 手冊修訂版 2.06 然後查看下面該項目的申請資料。

與特定 LIHI 標準（流量、水質、 魚道等等）將非常有幫助，但所有評論都會被考慮。意見可以透過電子郵件提交給研究所 評論@lowimpactHydro.org 請在主旨欄註明“Center Rutland Project Comments”，或郵寄至 Low Impact Hydropower Institute, 68 Harrison Ave Ste 605, PMB 113938 Boston, Massachusetts 02111-1929。  評論必須在 2025 年 11 月 28 日東部時間下午 5 點或之前收到 予以考慮。所有評論都將發佈到網站上，申請人將有機會回應。任何回應也將被發布。

認證文件

2025 年申請

• 拉特蘭中心認證申請 2025

關鍵文件

• 拉特蘭中心聯邦能源管理委員會 (FERC) 許可證和 2024 年水質認證
• 拉特蘭中心聯邦能源管理委員會環境評估 2024