Certificat LIHI #45 - Projet hydroélectrique du district d'irrigation des agriculteurs, Oregon

Les projets hydroélectriques du District d'irrigation des agriculteurs sont situés sur des canaux se déversant dans le cours principal de la rivière Hood, près des gorges du fleuve Columbia, à environ 96 kilomètres à l'ouest de Portland, dans l'Oregon. Le projet, comprenant des conduites forcées et des centrales, a été construit au milieu des années 1980 afin de produire de l'énergie renouvelable pour le réseau électrique de Bonneville et de générer des revenus pour le District, destinés à la conservation de l'eau, à la restauration des cours d'eau et à des projets de protection contre les poissons. Le projet comprend deux centrales. La centrale supérieure (n° 3) est équipée d'un générateur de 1,8 MW équipé d'une turbine Pelton à axe horizontal ; la centrale inférieure (n° 2) comprend deux générateurs de 1,0 MW et 2,0 MW, entraînés par des turbines Francis à axe horizontal. Chaque centrale possède son propre appareillage de commutation et l'électricité est acheminée des deux centrales vers une seule sous-station, directement raccordée au réseau de Bonneville.

Les projets sont au fil de l'eau et aucun barrage n'est associé aux six systèmes de dérivation des eaux du projet. L'eau alimente le bassin d'admission de la centrale supérieure (centrale n° 3) par le canal et le réseau de canalisations Lowline, longs de 16 km ; l'eau alimentant le bassin d'admission de la centrale inférieure emprunte le canal et le réseau de canalisations Farmers, longs de 8 km. Le projet ne dispose d'aucun réservoir de stockage autre que le bassin d'admission, le canal et les réseaux de canalisations. Une conduite forcée de 8 km de long et de 91 cm de diamètre alimente la turbine supérieure, tandis qu'une conduite forcée de 3 km de long et de 122 cm de diamètre achemine l'eau vers les turbines inférieures. L'eau de la centrale supérieure s'écoule également par la centrale inférieure. Le Farmers Irrigation District est propriétaire des installations du projet et détient les servitudes pour les canaux, les canalisations, les bassins d'admission, les conduites forcées et les lignes de transport.

Le District détourne l'eau de son projet grâce à des grilles à poissons horizontales autonettoyantes, une technologie développée par le District qui permet aux poissons de traverser les systèmes de dérivation sans danger. Le District maintient un débit minimum toute l'année dans le ruisseau Green Point, un cours d'eau poissonneux anadrome de premier ordre qui constitue l'une des sources d'eau de la station supérieure. La station n° 3 fonctionne à capacité réduite si le débit du ruisseau Green Point descend en dessous du minimum, et la station est généralement inactive pendant les mois d'été. Dans les années 1990, la rivière Hood a été classée pour sa population de saumon et de truite arc-en-ciel menacée, et elle a également été inscrite sur la liste 303d de la Loi sur la qualité de l'eau pour la température de l'eau. En réponse à ces listes, dans un effort concerté pour garantir que les centrales électriques du District ont un faible impact, le District travaille avec le Département de la pêche et de la faune de l'Oregon, le Département de la qualité de l'environnement de l'Oregon et les tribus confédérées de Warm Springs pour modifier le fonctionnement de l'usine afin d'améliorer le débit principal de la rivière Hood pendant les mois d'été et de garantir que le projet du District n'augmente pas la température de l'eau.

Nom du projet District d'irrigation des agriculteurs
Numéro de certificat LIHI 45
Durée du certificat LIHI 25 mars 2014 - 25 mars 2019 Prolongé jusqu'au 30 juin 2020
Propriétaire District d'irrigation des agriculteurs
État Oregon
Emplacement Située au large du cours principal de la rivière Hood, près des gorges du fleuve Columbia, à environ 60 miles à l'ouest de Portland, dans l'Oregon. L'usine n° 2 se déverse dans la rivière Hood au mile 4,5
Capacité installée 4,8 MW
Génération annuelle moyenne 22 000 MWh
Type d'établissement Conduit
Numéro FERC FID n° 2 P-7532 exempté 1984 FID n° 3 P-6801 exempté 1983

Historique des certifications

18 juin 2020 :  Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé à titre préliminaire le projet de district d'irrigation agricole (LIHI #45) pour une nouvelle certification à faible impact d'une durée de cinq ans. La certification comprend la condition suivante :

Condition 1 : Le propriétaire de l'installation devra poursuivre l'exploitation du projet conformément au protocole d'accord (MOA) de 2019 avec l'ODFW et l'ODEQ et fournir des mises à jour de l'état d'avancement au LIHI dans des déclarations de conformité annuelles. Ces mises à jour devront préciser si les opérations sont modifiées suite au programme de gestion adaptative ou si le MOA est révisé pendant la durée du contrat du LIHI.

Cette décision est préliminaire en attendant la période d'appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont commenté la demande initiale pendant la période de commentaires de 60 jours sont éligibles pour déposer un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la raison pour laquelle le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes d'appel peuvent être soumises par courrier électronique à commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet de district d'irrigation des agriculteurs » dans l'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues avant 17 heures, heure de l'Est, le 18 juillet 2020.Le dossier complet et le rapport de l'évaluateur sont disponibles ci-dessous.

Si aucune demande d’appel n’est reçue et que la décision devient définitive, la période de certification du projet sera du 25 mars 2019 au 24 mars 2029.

31 mars 2020 :  Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de recertification à faible impact du projet hydroélectrique du district d'irrigation des agriculteurs. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si vous pensez que le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans le manuel de 2e édition. Veuillez consulter le programme et les critères dans le manuel révisé du LIHI Manuel et consultez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous.

Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent être envoyés à l'Institut par courrier électronique à l'adresse commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet du district d'irrigation des agriculteurs » dans la ligne d'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.  Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 30 mai 2020. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.

22 avril 2014 : Les projets hydroélectriques du district d'irrigation des agriculteurs ont été certifiés pour un deuxième mandat de cinq ans, à compter du 25 mars 2014 et expirant le 25 mars 2019.

27 janvier 2014 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande de certification du Farmers Irrigation District pour un second mandat. Les documents de candidature sont disponibles dans la section « Fichiers » ci-dessous.

20 novembre 2009 : Le projet de district d'irrigation des agriculteurs a été certifié à faible impact pour une durée de cinq ans, à compter du 25 mars 2009 et expirant le 25 mars 2014.

25 mars 2009 : Le Farmers Irrigation District a déposé une demande de certification pour son projet hydroélectrique de petite taille. Une période de commentaires publics restera ouverte pendant 60 jours, jusqu'au 25 mai 2009.

Fichiers:

Recertification 2020

Recertification 2014

Certification 2009