Certificat LIHI #172 - Projet Glens Falls, New York
| Nom du projet | Glens Falls |
| Numéro de certificat LIHI |
172 |
| Durée du certificat LIHI | 30 juillet 2020 – 29 juillet 2030 |
| Propriétaire | FH OPCO, LLC, une filiale de Brookfield Renewable Energy Group |
| État | New York |
| Emplacement | Mile 200,7 sur la rivière Hudson |
| Capacité installée | 12,7 MW |
| Génération annuelle moyenne | 56 150 MWh |
| Type d'établissement | Au fil de l'eau |
| Fédération internationale de radio-télévision (FERC) Non. | P-2385 délivré en 2001, expire le 31/10/2041 |
Le projet Glens Falls est situé sur le fleuve Hudson, dans les comtés de Warren et de Saratoga, dans l'État de New York. Construit en 1906, il s'agit du dixième projet barrage en amont de l'embouchure du fleuve. L'Île Verte Barrage Il s'agit du barrage le plus en aval de l'Hudson et marque la limite amont de son estuaire, long de 240 kilomètres. Plusieurs barrages sont situés en amont du projet, notamment Île Sherman (LIHI #177) et en aval, y compris Mangeoire Barrage Projet (LIHI #164)Le projet South Glens Falls, propriété distincte, est adjacent au projet et construit à l'extrémité sud du barrage. La superficie du bassin versant du projet est de 7 500 km².
Le projet comprend une partie de sept structures en acier à commande hydraulique de 7,5 pieds de haut sur 57 pieds de long. crête portes ancré sur une base de barrage en béton de 1,5 m de haut. L'eau est acheminée vers centrale et à une usine de papier via une ligne électrique de 550 pieds de long canalLa centrale contient cinq horizontaux Turbine Francis Générateurs d'une capacité combinée de 12,7 MW. Un petit barrage et une centrale électrique distincts, situés sur la rive sud de la rivière, font partie du projet indépendant de South Glens Falls (FERC n° 5461). En règle générale, les deux titulaires de permis FERC ont convenu de partager équitablement le débit entrant dans le réservoir (50 %) lorsque le débit est inférieur à 8 400 pi³/s.
Le projet opère dans au fil de l'eau mode et retient un réservoir de 167 acres. Contrôleur logique programmable Le système surveille le niveau du bassin d'amont et ajuste la production afin de maintenir le niveau d'eau et de limiter les fluctuations. Un débit minimal continu de 5 pi³/s est assuré dans le tronçon dérivé afin de garantir la protection et l'amélioration de la qualité de l'eau et des ressources aquatiques. Ce régime d'écoulement a été élaboré en collaboration avec le Service américain de la pêche et de la faune sauvage (USFWS) et le Département de la protection de l'environnement de l'État de New York.
Les eaux situées dans le périmètre du projet sont classées en classe B dans le bassin de retenue et en classe C dans les tronçons contournés et en aval. Les eaux de classe B sont propices à la pêche, à la baignade publique et à d'autres activités récréatives de contact. Les eaux de classe C sont propices à la pêche et aux activités sans contact. De manière générale, le fleuve Hudson est dégradé en raison de rejets historiques de composés toxiques. Le bassin de retenue du projet est classé comme dégradé en raison de la contamination au mercure.
Dans la zone du projet, le fleuve Hudson abrite un mélange d'espèces de poissons d'eaux chaudes et froides. Les espèces les plus abondantes sont le crapet de roche, le queue à tache noire et le sébaste. D'autres espèces ont été observées, notamment la marigane, le grand brochet, la truite arc-en-ciel, l'omble de fontaine, l'éperlan arc-en-ciel, la barbue de rivière, le naseux noir et le sucet à ventre noir. Non poisson anadrome espèces sont présentes dans le secteur du projet, car des barrières en aval empêchent l'accès migratoire. Il s'agit notamment de barrages en aval sans passage des poissons Les installations ainsi que les chutes naturelles – Hudson Falls et Glens Falls. Des anguilles d'Amérique ont été observées en amont du projet, mais en très petit nombre. Le passage en aval est assuré par un déversoir qui se transforme progressivement en un tuyau demi-circulaire de 60 cm de diamètre. Un débit de 7,5 m³/s est assuré dans la goulotte de dérivation en aval. Des grilles à déchets espacées de 2,5 cm limitent le risque de contamination. entraînementCes mesures intégraient les recommandations de l’USFWS visant à protéger les pêcheries dans la zone du projet.
Le terrain du projet s'étend sur 20 hectares. Le rivage du barrage est escarpé et densément boisé, peuplé de feuillus et d'arbustes matures. Le reste du terrain se situe principalement en zone industrielle. En aval du barrage se trouvent une papeterie, un boisé et une centrale thermique. Une cimenterie et une station d'épuration des eaux usées jouxtent le projet. La forêt et les broussailles constituent une zone tampon entre les zones industrielles et les zones résidentielles avoisinantes. Aucune terre présentant une valeur écologique significative ne se trouve dans la zone du projet.
Parmi les espèces menacées ou en voie de disparition potentiellement présentes à proximité du projet figurent la chauve-souris de l'Indiana, le vespertilion nordique, le papillon bleu mélissa et le faucon pèlerin. Aucun habitat essentiel n'est présent pour ces espèces. Le faucon pèlerin a connu un grand succès grâce aux efforts de rétablissement déployés dans l'État. Les activités du projet ne devraient pas avoir d'impact sur l'espèce, car les perturbations humaines incluent l'escalade et la randonnée à proximité des sites de nidification, activités qui ne sont pas pratiquées sur le site du projet.
Le fleuve Hudson a historiquement alimenté des moulins à bois, à céréales et à calcaire tout au long des XIXe et XXe siècles. Le Bureau de préservation historique de l'État de New York (SHPO) a déterminé que plusieurs propriétés situées dans la zone du projet sont éligibles à l'inscription sur la Liste du patrimoine mondial. Registre national des lieux historiquesIl s'agit notamment du complexe hydroélectrique de Finch et Pruyn, d'un regroupement de plusieurs usines regroupées pour la fabrication de papier et la production d'électricité, ainsi que du barrage de Glens Falls. Un plan de gestion des propriétés historiques a été élaboré pour le projet, en consultation avec le SHPO, afin de fournir des orientations et des dispositions pour assurer la protection des ressources historiques de la zone du projet. Ce plan comprend des dispositions relatives à l'accès récréatif, à la reconstruction des vannes d'amont et à l'obligation de consulter le SHPO si des modifications des installations du projet ou des changements opérationnels sont nécessaires.
Les ressources récréatives du projet comprennent un accès à la pêche et à la navigation, un portage pour canoës, un parking et une aire de pique-nique. La ville de Glens Falls est située à 6,5 km au sud du parc d'État des Adirondacks, où les activités récréatives incluent la navigation en eaux calmes, le canoë, le rafting, la randonnée, le ski, la pêche, le camping et d'autres sports de plein air. L'accès public au projet est gratuit, dans la mesure où cela est possible en toute sécurité.
État de conformité
Il n'existe aucune condition spécifique à l'établissement dans le certificat actuel
2024: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.
2023: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.
2022: Aucun changement important ni problème de conformité n'ont été identifiés. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.
2021: Aucun changement ni problème de conformité n'a été signalé. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.
2020: Le rapport annuel pour le certificat actuel n’est pas encore entré en vigueur.
Historique des certifications
1er janvier 2022 : La durée du certificat LIHI a été prolongée conformément à la révision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e édition publié le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des établissements ci-dessus pour connaître la nouvelle durée.
20 novembre 2020 : La décision de certifier le projet Glens Falls est devenue définitive après la clôture de la période d'appel, le 19 novembre 2020, sans qu'aucun appel n'ait été déposé. La période de certification s'étend du 30 juillet 2020 au 29 juillet 2025.
20 octobre 2020 : Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuvé la certification « faible impact » (LIHI #172) pour le projet hydroélectrique de Glens Falls, situé sur le fleuve Hudson, dans l'État de New York. Cette décision est provisoire, dans l'attente d'un délai d'appel de 30 jours. Seuls les intervenants ayant commenté la demande initiale pendant ce délai de 60 jours sont autorisés à déposer un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne répond pas aux critères du LIHI. Les demandes de recours peuvent être soumises par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Projet Glens Falls » dans l'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publiées sur le site web. Le demandeur aura la possibilité de répondre, et toute réponse sera également publiée. Les demandes doivent être reçues au plus tard à 17 h (heure de l'Est) le 19 novembre 2020Le dossier complet de candidature et le rapport d'évaluation sont disponibles ci-dessous. En l'absence de recours, la période de certification s'étendra du 30 juillet 2020 au 29 juillet 2025.
3 août 2020 : Le Low Impact Hydropower Institute a reçu une demande complète de certification à faible impact pour le projet hydroélectrique de Glens Falls. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus précisément, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet répond aux critères de certification à faible impact du LIHI, tels que révisés dans la 2e édition du manuel. Les documents de candidature sont disponibles ci-dessous. Les commentaires directement liés à des critères spécifiques du LIHI (débits, qualité de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez envoyer vos commentaires à l'Institut par courriel à l'adresse suivante : commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur le projet Glens Falls » dans l'objet, ou par courrier adressé au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420. Les commentaires doivent être reçus au plus tard à 17 heures, heure de l'Est, le 2 octobre 2020. à prendre en considération. Tous les commentaires seront publiés sur le site Web et le candidat aura la possibilité d'y répondre. Toute réponse sera également publiée.
FR 
EN 
ES 
ZH 
ZH_CN