Proposition de mise à jour du manuel du LIHI

La période de commentaires est terminée

Annonce du 2e commentaire public sur les mises à jour de la 

Manuel de certification LIHI

L'hydroélectricité à faible impact Institut (LIHI) est recommandécorrection d'un nouveau langage dans le manuel du LIHI qui clarifie la manière dont les droits et intérêts tribaux sont intégrés dans le programme de certification du LIHI, ainsi que d'autres mises à jour et clarifications mineures.

Les changements proposés ont été RÉVISÉ En réponse aux commentaires reçus lors de la première période de consultation (voir le résumé des commentaires et le tableau des réponses du LIHI ci-dessous) et aux contributions supplémentaires des tribus. Les modifications supplémentaires concernent principalement les définitions et la terminologie :

  • Préciser que les recommandations tribales font référence à celles faites par les gouvernements tribaux.
  • Clarifier la nature et la portée des droits tribaux (voir définition des ressources tribales).

Projet révisé du manuel LIHI, révision 2.06 PDF | Mot

(La période de commentaires est terminée)
LIHI sollicite votre avis sur les questions suivantes au cours de cette deuxième période de commentaires :

1. Avez-vous des inquiétudes ou des problèmes concernant la mise en œuvre de ces changements ? Si oui, quels sont-ils ?

2. Si vous avez des exemples ou des scénarios spécifiques liés à la contribution ou aux recommandations tribales, veuillez les partager, en excluant les informations d'identification (noms de projets, noms de personnes ou d'organisations, emplacements, etc.).

3. Y a-t-il quelque chose qui reste confus ou qui nécessite plus de clarification ?

4. Quel est votre point de vue sur la meilleure façon d’intégrer les connaissances autochtones dans les examens de certification du LIHI ?

Voici quelques ressources fédérales sur ce sujet :

Soumettez vos commentaires via le bouton ci-dessous ou envoyez un e-mail à commentaires@lowimpacthydro.org avec « Commentaires sur la révision du manuel » Dans l'objet du message. Veuillez indiquer votre nom, celui de votre organisation et vos coordonnées pour toute question complémentaire ou de clarification. 

Les commentaires étaient attendus 22 août 2024, la 2e période de commentaires est désormais terminée.

Toute question sur la proposition peut être adressée à Shannon Ames, ou Maryalice Fischer.

 

Soumettre une réponse

Statut

  • Annonce envoyée le 5 mars 2024
  • 1ère période de commentaires terminée le 4 juin 2024
  • Annonce de la deuxième période de commentaires envoyée le 22 juillet 2024
  • 2e période de commentaires terminée le 22 août 2024

Tableau récapitulatif des commentaires et des réponses du LIHI

Commentaires soumis :

Arrière-plan

Les critères initiaux de certification du LIHI ont été publiés en 2000. En 2016, le LIHI a publié une mise à jour complète du Manuel de certification (2e édition), qui incluait des modifications substantielles aux normes utilisées pour satisfaire aux critères du LIHI. Cette mise à jour a également transformé le critère « recommandé pour le démantèlement du barrage » en exigence d'éligibilité, et a fait des critères distincts pour le passage des poissons en amont et en aval. De plus, cette mise à jour a introduit le concept de zones d'impact, exigeant une révision complète des critères pour chaque zone de l'installation. La 2e édition du Manuel a été mise à jour à plusieurs reprises, la dernière en 2022, avec notamment une durée de certification de base plus longue (10 ans) et un examen annuel de conformité plus complet, ainsi que des mécanismes permettant de déclencher un examen de recertification à mi-parcours.  

La participation et les commentaires du public sont au cœur du processus de certification du LIHI depuis sa création. Dès réception d'une demande complète, celle-ci est publiée sur le site web du LIHI et une notification est envoyée à la liste de diffusion du LIHI de l'État où se situe le projet. Des courriels sont également adressés directement à une liste d'organismes et de parties intéressées fournie par le demandeur. Le public, les organismes et les membres de la communauté sont tous encouragés à commenter la demande. Ces commentaires sont transmis au demandeur et inclus dans le rapport d'évaluation du LIHI. Les tribus peuvent formuler des commentaires à deux titres : en tant qu'organisme compétent et en tant que partie intéressée ou membre de la communauté.

Les révisions proposées au Manuel comprennent un langage visant à indiquer de manière plus complète et plus claire comment la contribution des tribus est demandée et comment les droits et intérêts des tribus sont intégrés dans les examens des demandes du LIHI.

Proposition

Outre des modifications éditoriales mineures, les principaux changements apportés à cette révision sont les suivants :

  • Les termes définis supplémentaires incluent ceux liés aux connaissances autochtones, aux nations tribales et aux divers intérêts et ressources tribaux (annexe A)
  • Modification et élargissement de l'utilisation et du traitement des informations « fondées sur la science » et « fondées sur les connaissances autochtones » et des « recommandations des organismes de ressources et des gouvernements tribaux » (annexe A)
  • Élargissement et clarification de la portée des considérations, des intérêts et de l'engagement tribaux (manuel complet)
  • Noms simplifiés des critères (manuel complet)
  • Il a été précisé qu’une installation doit satisfaire à la fois à une norme numérotée et à l’objectif de critère dans chaque zone d’effet (section 3.1, section 3.2, annexe B).
  • Mesures élargies admissibles à l'examen PLUS (norme E-4) pour les critères Rivages et Bassins versants (section 3.2.5, annexe B, tableau 7)
  • Il a été précisé que les bassins de retenue qui ne sont pas détenus ou contrôlés par le demandeur doivent toujours être inclus dans la demande en tant que zone d'effet (section 4.1.1, annexe A, annexe B)
  • Clarification des frais LIHI pour des circonstances particulières (section 4.5, section 6.4)

Questions de saisie pour la première période de commentaires :

1. Les changements sont-ils suffisants pour garantir que les droits et les intérêts des tribus soient pleinement pris en compte ?
2. Y a-t-il des termes ou de nouvelles définitions dans l’annexe A que vous considérez comme trop vagues, déroutants ou trompeurs ?
3. Y a-t-il des domaines qui ne sont pas clairs ou qui nécessitent des éclaircissements supplémentaires ?
4. Pour les candidats, prévoyez-vous des difficultés à fournir les informations demandées, si elles s'appliquent à votre/vos projet(s) ?
5. Pour les candidats, cette proposition vous rendrait-elle plus ou moins susceptible de demander la certification LIHI pour la première fois ?
6. Pour les candidats, les agences, les tribus et les autres parties intéressées, la proposition aurait-elle un impact (positif ou négatif) sur votre confiance dans le programme de certification LIHI ?
7. Avez-vous d’autres suggestions, commentaires ou questions que nous devrions prendre en considération ?

Documents de la première période de commentaires

  • Téléchargez une copie du projet initial du manuel: PDF | Mot.
  • Copie papier de la proposition: PDF

Webinaire sur les modifications proposées

Le 24 avril 2024, Maryalice Fischer, directrice du programme de certification du LIHI, et Shannon Ames, directrice générale, ont présenté un aperçu des modifications proposées au Manuel de certification pour l'hydroélectricité à faible impact. L'équipe a examiné ces modifications, répondu aux questions des participants et sollicité leurs commentaires sur les modifications proposées. Vous trouverez ci-dessous l'enregistrement du webinaire sur les modifications proposées.