{"id":2127,"date":"2020-07-28T08:12:04","date_gmt":"2020-07-28T12:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=2127"},"modified":"2026-10-20T14:34:55","modified_gmt":"2026-10-20T18:34:55","slug":"lihi-certificate-25-pelton-round-butte-project-oregon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/zh_cn\/lihi-certificate-25-pelton-round-butte-project-oregon\/","title":{"rendered":"LIHI \u8bc1\u4e66 #25 \u2013 \u4fc4\u52d2\u5188\u5dde Pelton Round Butte \u9879\u76ee"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u9879\u76ee\u540d\u79f0<\/strong><\/td>\n\u4f69\u5c14\u987f\u5706\u4e18<\/td>\n<\/tr>\n
LIHI \u8bc1\u4e66\u7f16\u53f7<\/strong><\/td>\n25<\/td>\n<\/tr>\n
LIHI \u8bc1\u4e66\u671f\u9650<\/strong><\/td>\n2022\u5e7410\u670830\u65e5-2035\u5e7410\u670829\u65e5<\/td>\n<\/tr>\n
\u6240\u6709\u8005<\/strong><\/td>\n\u7531\u6ce2\u7279\u5170\u901a\u7528\u7535\u6c14\u516c\u53f8\u548c\u6e29\u6cc9\u90a6\u8054\u90e8\u843d\u5171\u540c\u62e5\u6709\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u72b6\u6001<\/strong><\/td>\n\u4fc4\u52d2\u5188\u5dde<\/td>\n<\/tr>\n
\u5730\u70b9<\/strong><\/td>\n\u4f4d\u4e8e\u4fc4\u52d2\u5188\u5dde\u6770\u6590\u900a\u53bf\u5fb7\u8212\u7279\u65af\u6cb3 100.1 \u82f1\u91cc\u548c 110.4 \u82f1\u91cc\u4e4b\u95f4\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u88c5\u673a\u5bb9\u91cf<\/strong><\/td>\n\u603b\u8ba1\uff1a456.36 \u5146\u74e6<\/strong>
\n\u5706\u5c71\uff1a324.06 \u5146\u74e6
\n\u4f69\u5c14\u987f\u6c34\u529b\u53d1\u7535\u673a\u7ec4\uff1a112.05 \u5146\u74e6
\nRe-regulating: 20.25 MW<\/td>\n<\/tr>\n
\u5e73\u5747\u5e74\u53d1\u7535\u91cf<\/strong><\/td>\n1,310,924 \u5146\u74e6\u65f6<\/td>\n<\/tr>\n
\u8bbe\u65bd\u7c7b\u578b<\/strong><\/td>\n\u5706\u5c71\u548c\u4f69\u5c14\u987f\uff1a \u5cf0\u503c<\/span>
\nRe-regulating: Operated to attenuate high and low peak flows produced by the upstream developments.<\/td>\n<\/tr>\n
\u8054\u90a6\u80fd\u6e90\u7ba1\u7406\u59d4\u5458\u4f1a<\/span> \u4e0d\u3002<\/strong><\/td>\nP-2030 \u4e8e 2005 \u5e74\u7b7e\u53d1\uff0c\u6709\u6548\u671f\u81f3 2055 \u5e74 5 \u6708 31 \u65e5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

The Pelton Round Butte Project is owned and operated jointly by Portland General Electric Company (PGE) and the Confederated Tribes of the Warm Springs Reservation of Oregon. The project consists of the Round Butte, Pelton, and Re-regulating developments located on the Deschutes River in Jefferson County, Oregon. The project is the largest hydroelectric project completely with Oregon\u2019s boundaries.<\/p>\n

\u8be5\u9879\u76ee\u5305\u62ec\u4e09\u4e2a\u6cbf\u5fb7\u8212\u7279\u6cb3\u4f9d\u6b21\u6392\u5217\u7684\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\u3002 \u5f3a\u8005<\/span> \u8fd9\u4e09\u4e2a\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\u7684\u6c34\u575d\u4e0e\u4e09\u4e2a\u9879\u76ee\u6c34\u575d\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u6ca1\u6709\u7ed5\u8fc7\u7684\u6cb3\u6bb5\u3002Round Butte \u5f00\u53d1\u9879\u76ee\u4f4d\u4e8e\u6700\u4e0a\u6e38\uff0c\u4f4d\u4e8e\u6cb3\u9053 110.4 \u82f1\u91cc\u5904\u3002\u5b83\u5305\u62ec\u5360\u5730 4,000 \u82f1\u4ea9\u7684\u6bd4\u5229\u5947\u52aa\u514b\u6e56\uff0c\u8fd9\u662f\u8be5\u9879\u76ee\u6700\u5927\u7684\u6c34\u5e93\u3002\u6bd4\u5229\u5947\u52aa\u514b\u6e56\u7684\u6c34\u6e90\u6765\u81ea\u5fb7\u8212\u7279\u6cb3\u3001\u6885\u6258\u5229\u5384\u65af\u6cb3\u548c\u514b\u7f57\u57fa\u5fb7\u6cb3\u3002 \u575d<\/span> Pelton \u5f00\u53d1\u9879\u76ee\u4f4d\u4e8e Round Butte \u4e0b\u6e38\u7ea6 7 \u82f1\u91cc\u5904 \u575d<\/span> (at RM 103.4). The 540-acre Pelton reservoir, known as Lake Simtustus extends from the tailwater of the Round Butte Development. The Re-regulating Development is the most downstream development; its 190-acre reservoir on the Deschutes River extends from the tailwater of the Pelton Dam 2.5 miles downstream to the Re-regulating Dam at RM 100.1.<\/p>\n

\u5706\u4e18\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\u4e3b\u8981\u7531\u4e00\u6761\u957f 1,382 \u82f1\u5c3a\u3001\u9ad8 440 \u82f1\u5c3a\u7684\u538b\u5b9e\u5ca9\u77f3\u586b\u5145\u7684 \u571f\u77f3\u575d<\/span>\uff1b\u6c34\u5e93\uff08\u6bd4\u5229\u5947\u52aa\u514b\u6e56\uff09\uff1b \u53d1\u7535\u7ad9<\/span> \u5305\u542b\u4e09\u4e2a \u5f17\u6717\u897f\u65af\u5f0f\u6c34\u8f6e\u673a<\/span> \u603b\u88c5\u673a\u5bb9\u91cf\u4e3a 324.06 \u5146\u74e6\u7684\u53d1\u7535\u673a\u7ec4\uff1b\u6bd7\u90bb\u5927\u575d\u7684\u9c7c\u7c7b\u5b75\u5316\u573a\uff08Round Butte Hatchery\uff09\uff1b\u4ee5\u53ca\u9644\u5c5e\u8bbe\u65bd\uff0c\u5305\u62ec\u9009\u62e9\u6027\u53d6\u6c34\uff08SWW\uff09\u7ed3\u6784\uff0c\u8be5\u7ed3\u6784\u5c06\u6c34\u5e93\u4e0d\u540c\u6c34\u4f4d\u7684\u6392\u653e\u6c34\u6df7\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u5e76\u6536\u96c6\u4e0b\u6e38\u6d04\u6e38\u7684\u9c7c\u7c7b\u3002<\/p>\n

\u4f69\u5c14\u987f\u6c34\u7535\u7ad9\u4e3b\u8981\u7531\u4e00\u5ea7 636 \u82f1\u5c3a\u957f\u3001204 \u82f1\u5c3a\u9ad8\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u62f1\u575d\uff1b\u4e00\u4e2a 7 \u82f1\u91cc\u957f\u3001540 \u82f1\u4ea9\u7684\u6c34\u5e93\uff08\u897f\u59c6\u56fe\u65af\u56fe\u65af\u6e56\uff09\uff1b\u4e00\u5ea7\u62e5\u6709\u4e09\u53f0\u5f17\u6717\u897f\u65af\u5f0f\u6c34\u8f6e\u53d1\u7535\u673a\u7ec4\u7684\u53d1\u7535\u7ad9\uff0c\u603b\u88c5\u673a\u5bb9\u91cf\u4e3a 112.05 \u5146\u74e6\uff1b\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u9644\u5c5e\u8bbe\u65bd\u3002<\/p>\n

The Re-regulating Development principally consists of a 1,067-foot-long, 88-foot-high rock-filled embankment dam; a 2.5-mile-long, 190-acre reservoir; a non-operating 3-mile-long \u9c7c\u9053<\/span> \u4ece\u5c3e\u6c34\u4e0a\u6e38\u5ef6\u4f38\u81f3\u4f69\u5c14\u987f\u6c34\u7535\u7ad9\u524d\u6c60\uff1b\u4e00\u5ea7\u5305\u542b\u4e00\u53f0 20.25 \u5146\u74e6\u706f\u6ce1\u5f0f\u6c34\u8f6e\u53d1\u7535\u673a\u7ec4\u7684\u53d1\u7535\u7ad9\uff1b\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u9644\u5c5e\u8bbe\u65bd\uff0c\u5305\u62ec\u4e0a\u6e38 \u9c7c\u9053<\/span> \u9677\u9631\/\u8fd0\u8f93\u8bbe\u65bd\uff08Pelton \u6210\u866b\u9677\u9631\uff09\u3002<\/p>\n

Round Butte \u548c Pelton \u5f00\u53d1\u9879\u76ee\u6309\u53ef\u8c03\u5ea6\u65b9\u5f0f\u8fd0\u8425\uff08\u8fbe\u5230\u9876\u5cf0<\/span>) facilities. During the spring fish migration season (March 15 to June 15), generation is increased during the evening hours to improve fish collection at the SWW. The Re-regulating development is operated to attenuate the high and low peak flows produced by the upstream developments. The project is operated to provide flow releases below the Re-regulating development that equal or exceed the required minimum flow, a target flow ranging monthly from 3,500 cfs to 4,571 cfs, with limits on stage changes that vary seasonally.<\/p>\n

\u9879\u76ee\u4e0a\u6e38\u53ca\u9879\u76ee\u8986\u76d6\u8303\u56f4\u5185\u7684\u6c34\u57df\u88ab\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u672a\u8fbe\u5230\u6c34\u8d28\u6807\u51c6\uff0c\u5305\u62ec\u6d41\u91cf\u8c03\u8282\u3001\u6eb6\u89e3\u6c27\u3001pH \u503c\u548c\u6e29\u5ea6\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6bd4\u5229\u5947\u52aa\u514b\u6e56\u548c\u897f\u59c6\u56fe\u65af\u56fe\u65af\u6e56\u7684 pH \u503c\u548c\u53f6\u7eff\u7d20 a \u503c\u4e5f\u672a\u8fbe\u5230\u6807\u51c6\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4fc4\u52d2\u5188\u5dde\u73af\u5883\u8d28\u91cf\u90e8\u95e8 (ODEQ) \u8ba4\u5b9a\uff0c\u5c3d\u7ba1\u9879\u76ee\u8fd0\u8425\u4f1a\u5f71\u54cd\u6c34\u8d28\uff0c\u4f46\u8be5\u9879\u76ee\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u635f\u5bb3\u4e0d\u8d1f\u6709\u8d23\u4efb\u3002\u8be5\u9879\u76ee\u6301\u7eed\u76d1\u6d4b\u6c34\u8d28\u72b6\u51b5\uff0c\u5e76\u6839\u636e\u300a\u6c34\u8d28\u76d1\u6d4b\u548c\u7ba1\u7406\u8ba1\u5212\u300b\u8c03\u6574\u8fd0\u8425\uff0c\u4ee5\u6700\u5927\u7a0b\u5ea6\u5730\u51cf\u5c11\u9879\u76ee\u5f71\u54cd\u3002\u8fd0\u8425\u60c5\u51b5\u7531\u9879\u76ee\u548c\u89e3\u534f\u8bae\u7b7e\u7f72\u65b9\u6210\u7acb\u7684\u9c7c\u7c7b\u59d4\u5458\u4f1a\u8fdb\u884c\u5ba1\u67e5\uff0c\u8be5\u59d4\u5458\u4f1a\u7531\u56fd\u5bb6\u6d77\u6d0b\u6e14\u4e1a\u5c40 (NMFS)\u3001\u7f8e\u56fd\u9c7c\u7c7b\u548c\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u7ba1\u7406\u5c40 (USFWS)\u3001ODEQ\u3001\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba\u4e8b\u52a1\u5c40 (BIA)\u3001\u571f\u5730\u7ba1\u7406\u5c40 (BLM)\u3001\u7f8e\u56fd\u6797\u52a1\u5c40 (USFS)\u3001\u4fc4\u52d2\u5188\u5dde\u6e29\u6cc9\u90a6\u8054\u90e8\u843d\u548c\u9cdf\u9c7c\u65e0\u9650\u7ec4\u7ec7\uff08\u4ee3\u8868\u5176\u4ed6\u4fdd\u62a4\u5229\u76ca\u76f8\u5173\u65b9\uff0c\u5305\u62ec\u672c\u571f\u9c7c\u7c7b\u534f\u4f1a\u3001\u6c34\u89c2\u5bdf\u7ec4\u7ec7\u3001\u6de1\u6c34\u4fe1\u6258\u548c\u7f8e\u56fd\u6cb3\u6d41\u7ec4\u7ec7\uff09\u7ec4\u6210\u3002<\/p>\n

\u9879\u76ee\u5f00\u53d1\u533a\u5df2\u5efa\u6210\u591a\u5904\u9c7c\u7c7b\u901a\u9053\u8bbe\u65bd\u3002\u9879\u76ee\u6cb3\u6bb5\u7684\u6d04\u6e38\u9c7c\u7c7b\u5305\u62ec\u5947\u52aa\u514b\u9c91\u3001\u7ea2\u9c91\u3001\u516c\u725b\u9cdf\u3001\u592a\u5e73\u6d0b\u4e03\u9cc3\u9cd7\u548c\u8679\u9cdf\u3002\u4f69\u5c14\u987f\u6cb3\u4e3a\u4e0a\u6e38\u63d0\u4f9b\u4e86\u901a\u9053\u3002 \u9677\u9631\u548c\u5361\u8f66<\/span> facility located at the base of the Re-regulating Dam. Fish are collected and trucked around the Re-regulating \u6c34\u5e93<\/span> \u4ee5\u53ca\u897f\u59c6\u56fe\u65af\u56fe\u65af\u6e56\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u5728\u6bd4\u5229\u5947\u52aa\u514b\u6e56\u524d\u6c60\u5efa\u9020\u7684\u6210\u5e74\u653e\u6d41\u8bbe\u65bd\u5c06\u5176\u91ca\u653e\u5230\u6bd4\u5229\u5947\u52aa\u514b\u6e56\u3002\u4e0b\u6e38\u6d04\u6e38\u7684\u4e2a\u4f53\u5728\u897f\u5357\u6c34\u57df\u88ab\u6536\u96c6\uff0c\u4ece\u800c\u5f62\u6210 \u5438\u5f15\u529b\u6d41<\/span> at the surface to encourage salmonids to enter the fish collection facility. Fish are collected, sorted, and marked at the fish transfer facility then trucked, and released below the Re-regulating development. Any non-migratory riverine species are released back into Lake Bill Chinook.\u00a0 The Fish Committee was . The Fish Committee is tasked with realizing fish passage goals and assessing the efficacy of passage facilities at the project. NMFS, USFWS, Oregon Department of Fish and Wildlife, and Trout Unlimited, all of whom participate on the committee, have expressed their support for the ongoing passage efforts.<\/p>\n

The Project boundary encompasses a total of approximately 14,300 acres. Most of this property is owned by the federal government and administered by the USFS, BLM, and BIA. Included in the total are approximately 2,162 acres of lands within the Warm Springs Indian Reservation. Lands adjoining the project include property owned by PGE, the federal government, the State of Oregon, the Tribes, and private citizens. US government land in the project vicinity consists primarily of the Deschutes National Forest and the Crooked River National Grassland. The Crooked River National Grassland is administered by the Ochoco National Forest. Additionally, the project includes 10,797 acres of undeveloped uplands that are managed for wildlife habitat. Of this total, 7,700 acres are located within the Metolius Mule Deer Winter Range, generally south and west of Lake Billy Chinook; approximately 3,000 acres are located in the Trout Creek basin, a tributary to the Deschutes River downstream of the project; and 97 acres are located along Campbell Creek near the Re-regulating Reservoir within the project boundary. Considering only shoreline along the three impoundments, 55% is publicly owned, 30% is owned by the Tribes, 5% is owned by the project, and 10% is owned by private parties. Lands owned by PGE are managed under a variety of terrestrial resource plans and subject to review by the Terrestrial Resources Working Group and the Shoreline Management Working Group.<\/p>\n

PLUS-\u6807\u51c6\u578b\uff1a<\/strong> \u9879\u76ee\u4e1a\u4e3b\u5df2\u5411\u6cb3\u6d41\u6539\u5584\u878d\u8d44\u673a\u5236 Pelton Round Butte \u57fa\u91d1\u6350\u8d60\u4e86\u8d85\u8fc7 $20 \u4e07\u7f8e\u5143\uff0c \u6cb3\u5cb8<\/span> \u652f\u6301\u5e76\u83b7\u53d6\u571f\u5730\u3001\u6c34\u8d44\u6e90\u548c\u6c34\u6743\u4ee5\u7528\u4e8e\u4fdd\u62a4\u3002\u8d85\u8fc760\u4e2a\u53d7\u52a9\u8005\u53d7\u76ca\u4e8e\u8be5\u57fa\u91d1\uff0c\u4e3a\u5947\u52aa\u514b\u9c91\u9c7c\u79cd\u7fa4\u3001\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u6062\u590d\u548c\u6cb3\u6d41\u6c34\u8d28\u6539\u5584\u505a\u51fa\u4e86\u8d21\u732e\u3002\u8fd9\u4e9b\u57fa\u91d1\u7684\u9879\u76ee\u63d0\u6848\u7531\u6280\u672f\u5ba1\u67e5\u5c0f\u7ec4\u63d0\u4ea4\u548c\u5ba1\u6838\uff0c\u5e76\u7531\u4f69\u5c14\u987f\u57fa\u91d1\u7ba1\u7406\u59d4\u5458\u4f1a\u6279\u51c6\u3002<\/p>\n

\u9879\u76ee\u9644\u8fd1\u53ef\u80fd\u5b58\u5728\u7684\u53d7\u5a01\u80c1\u6216\u6fd2\u5371\u7269\u79cd\u5305\u62ec\u7070\u72fc\u3001\u786c\u5934\u9cdf\u548c\u516c\u725b\u9cdf\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u767d\u5934\u6d77\u96d5\u3002\u5076\u5c14\u4f1a\u53d1\u751f\u610f\u5916\u6355\u635e\u5df2\u83b7\u7f8e\u56fd\u9c7c\u7c7b\u53ca\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u7ba1\u7406\u5c40\u548c\u7f8e\u56fd\u56fd\u5bb6\u6d77\u6d0b\u4e0e\u6e14\u4e1a\u5c40\u5404\u81ea\u751f\u7269\u5b66\u610f\u89c1\u6388\u6743\u7684\u5217\u5165\u540d\u5f55\u7684\u9c7c\u7c7b\u7269\u79cd\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u4ef6\u7684\u901a\u77e5\u53ca\u65f6\uff0c\u7f8e\u56fd\u9c7c\u7c7b\u53ca\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u7ba1\u7406\u5c40\u548c\u7f8e\u56fd\u56fd\u5bb6\u6d77\u6d0b\u4e0e\u6e14\u4e1a\u5c40\u652f\u6301\u9879\u76ee\u4e1a\u4e3b\u4e3a\u5c3d\u91cf\u51cf\u5c11\u5bf9\u5217\u5165\u540d\u5f55\u7684\u7269\u79cd\u7684\u5f71\u54cd\u6240\u505a\u7684\u52aa\u529b\u3002<\/p>\n

\u8be5\u9879\u76ee\u5df2\u786e\u5b9a\u4e86\u591a\u5904\u8003\u53e4\u3001\u5386\u53f2\u548c\u4f20\u7edf\u7528\u9014\u7684\u9057\u4ea7\u3002\u9879\u76ee\u5c06\u57f9\u8bad\u8fd0\u8425\u4eba\u5458\u5982\u4f55\u59a5\u5584\u7ba1\u7406\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6e90\uff0c\u5e76\u4e0e\u6e29\u6cc9\u90a6\u8054\u90e8\u843d\u5408\u4f5c\uff0c\u4e3a\u9879\u76ee\u533a\u57df\u5185\u7684\u8d44\u6e90\u4fdd\u62a4\u63d0\u4f9b\u6307\u5bfc\u3002\u9879\u76ee\u5728\u6587\u5316\u8d44\u6e90\u7ba1\u7406\u8ba1\u5212\u4e0b\u8fd0\u4f5c\uff0c\u8be5\u8ba1\u5212\u7531\u6587\u5316\u8d44\u6e90\u5de5\u4f5c\u7ec4\u76d1\u7763\u3002PGE \u4e0e\u90e8\u843d\u548c\u5dde\u5386\u53f2\u4fdd\u62a4\u529e\u516c\u5ba4\u534f\u5546\uff0c\u5e76\u63d0\u4ea4\u5e74\u5ea6\u62a5\u544a\uff0c\u8be6\u7ec6\u8bf4\u660e\u4fdd\u62a4\u6d3b\u52a8\u3001\u4e0e\u6587\u5316\u8d44\u6e90\u76f8\u5173\u7684\u4efb\u4f55\u6f5c\u5728\u95ee\u9898\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e3a\u4fee\u590d\u635f\u5bb3\u6216\u6700\u5927\u7a0b\u5ea6\u964d\u4f4e\u672a\u6765\u635f\u5bb3\u53ef\u80fd\u6027\u800c\u8ba1\u5212\u91c7\u53d6\u7684\u63aa\u65bd\u3002<\/p>\n

\u8be5\u9879\u76ee\u7684\u4f11\u95f2\u8d44\u6e90\u5305\u62ec\u5341\u4e09\u5904\u4f11\u95f2\u533a\u3002\u8fd9\u4e9b\u533a\u57df\u63d0\u4f9b\u6b65\u9053\u3001\u9732\u8425\u5730\u3001\u901a\u9053\u3001\u6d77\u6ee9\u548c\u91ce\u9910\u533a\u3001\u8239\u53ea\u4e0b\u6c34\u5904\u3001\u7b26\u5408 ADA \u6807\u51c6\u7684\u4f11\u95f2\u8bbe\u65bd\u3001\u5f92\u6b65\u5c0f\u5f84\u3001\u89e3\u8bf4\u6807\u8bc6\u548c\u8239\u53ea\u505c\u6cca\u5904\u3002\u8be5\u9879\u76ee\u6839\u636e\u4f11\u95f2\u8d44\u6e90\u5b9e\u65bd\u8ba1\u5212\u548c\u7efc\u5408\u89e3\u8bf4\u4e0e\u6559\u80b2\u8ba1\u5212\u5b9e\u65bd\uff0c\u5e76\u7531\u4f11\u95f2\u8d44\u6e90\u5de5\u4f5c\u7ec4\u76d1\u7763\u3002PGE \u548c\u90e8\u843d\u8fd8\u4e3a\u975e\u9879\u76ee\u4f11\u95f2\u8bbe\u65bd\u63d0\u4f9b\u8d44\u91d1\u652f\u6301\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8bbe\u65bd\u53ef\u4f5c\u4e3a\u9879\u76ee\u4e4b\u5916\u7684\u66ff\u4ee3\u76ee\u7684\u5730\u3002\u9879\u76ee\u8bbe\u65bd\u514d\u8d39\u5411\u516c\u4f17\u5f00\u653e\u3002<\/p>\n

\n

\u5408\u89c4\u72b6\u6001<\/h3>\n

\u8be5\u8bc1\u4e66\u5305\u62ec\u4ee5\u4e0b\u9488\u5bf9\u8bbe\u65bd\u7684\u7279\u5b9a\u6761\u4ef6\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u6761\u4ef6 1<\/strong> \u2013 \u8bbe\u65bd\u4e1a\u4e3b\u5e94\u5728\u9879\u76ee\u9002\u7528\u7684\u4efb\u4f55\u65b0\u9881\u5e03\u7684\u5dde\u6c34\u8d28\u6cd5\u89c4\uff08\u7ecf\u7f8e\u56fd\u73af\u4fdd\u7f72\u6279\u51c6\uff09\u3001\u9879\u76ee\u6c34\u8d28\u8ba4\u8bc1\u7684\u8349\u6848\u6216\u6700\u7ec8\u4fee\u8ba2\uff0c\u4ee5\u53ca\/\u6216\u56e0\u4efb\u4f55\u6b64\u7c7b\u53d8\u66f4\u800c\u9700\u8981\u4fee\u8ba2 WQMMP \u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5728 60 \u5929\u5185\u901a\u77e5 LIHI\u3002\u6b64\u901a\u77e5\u5e94\u5305\u542b\u4e1a\u4e3b\u5e94\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u53d8\u66f4\u7684\u8ba1\u5212\u548c\u9884\u8ba1\u65f6\u95f4\u8868\u3002LIHI \u4fdd\u7559\u6839\u636e\u8fd9\u4e9b\u53d8\u66f4\u5bf9\u9879\u76ee\u8fdb\u884c\u66f4\u65b0\u8ba4\u8bc1\u5ba1\u67e5\u7684\u6743\u5229\u3002\u4e0e\u6b64\u60c5\u51b5\u76f8\u5173\u7684\u6d3b\u52a8\u66f4\u65b0\u5e94\u5305\u542b\u5728\u63d0\u4ea4\u7ed9 LIHI \u7684\u5e74\u5ea6\u5408\u89c4\u6027\u62a5\u544a\u4e2d\u3002<\/p>\n

\u6761\u4ef6 2<\/strong> \u2013 \u5728\u5411 LIHI \u63d0\u4ea4\u7684\u5e74\u5ea6\u5408\u89c4\u62a5\u544a\u4e2d\uff0c\u8bbe\u65bd\u6240\u6709\u8005\u5e94\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u65b9\u9762\u7684\u6700\u65b0\u4fe1\u606f\uff1a\u4e0b\u6e38\u9c7c\u7c7b\u901a\u9053\u6548\u7387\u7387\u3001\u5bf9 SWW \u6216\u5176\u4ed6\u65e8\u5728\u6539\u5584\u4e0b\u6e38\u901a\u9053\u7684\u529f\u80fd\u8fdb\u884c\u7684\u4efb\u4f55\u7814\u7a76\u548c\/\u6216\u4fee\u6539\u3001\u5b9e\u73b0 75% \u957f\u671f\u4e0b\u6e38\u901a\u9053\u6548\u7387\u76ee\u6807\u7684\u603b\u4f53\u8fdb\u5c55\uff0c\u4ee5\u53ca\u7f8e\u56fd\u9c7c\u7c7b\u53ca\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u7ba1\u7406\u5c40 (USFWS) \u548c\u7f8e\u56fd\u56fd\u5bb6\u6d77\u6d0b\u4e0e\u6d77\u6d0b\u6e14\u4e1a\u5c40 (NMFS) \u5c31\u8fd9\u4e9b\u673a\u6784\u662f\u5426\u5bf9\u8be5\u76ee\u6807\u7684\u6c34\u5e73\/\u8fdb\u5c55\u611f\u5230\u6ee1\u610f\u800c\u63d0\u4f9b\u7684\u4efb\u4f55\u4fe1\u606f\u3002\u5982\u679c\u8fd9\u4e9b\u673a\u6784\u4fee\u6539\u4e86\u5f53\u524d\u7684\u4e0b\u6e38\u901a\u9053\u6548\u7387\u76ee\u6807\u503c\uff0c\u6240\u6709\u8005\u5e94\u5728 60 \u5929\u5185\u901a\u77e5 LIHI\u3002<\/p>\n

\u6761\u4ef6 3<\/strong> \uff08\u9009\u4fee\u7684\uff09<\/strong><\/em>\u2013 \u5982\u679c\u5728\u8ba4\u8bc1\u671f\u9650\u5230\u671f\u524d\u516d\u4e2a\u6708\uff0c\u8239\u4e1c\u5df2\u8fbe\u5230 75% \u901a\u884c\u76ee\u6807\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u673a\u6784\u540c\u610f\u8bc1\u660e\uff0c\u8239\u4e1c\u53ef\u4ee5\u5411 LIHI \u7533\u8bf7 PLUS \u79ef\u5206\u3002LIHI \u5c06\u5ba1\u6838\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u5e76\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u6388\u4e88 PLUS \u79ef\u5206\uff0c\u5e76\u5c06\u8ba4\u8bc1\u671f\u9650\u5ef6\u957f\u4e24\u5e74\u3002<\/p>\n

2026:<\/strong> No material changes or compliance issues were identified. The project remains in compliance based on the annual review.\u00a0 For Conditions 1, 2, and 3 the project submitted required reports and reported no other changes. For Condition 2, the project reporting filing a non-capacity license amendment to replace adult fish trap equipment at the re-\u8c03\u8282\u575d<\/span>.<\/p>\n

2025:<\/strong> \u672a\u53d1\u73b0\u4efb\u4f55\u91cd\u5927\u53d8\u66f4\u6216\u5408\u89c4\u95ee\u9898\u3002\u6839\u636e\u5e74\u5ea6\u5ba1\u67e5\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u4ecd\u7136\u5408\u89c4\u3002\u5bf9\u4e8e\u6761\u4ef61\u30012\u548c3\uff0c\u9879\u76ee\u5df2\u63d0\u4ea4\u6240\u9700\u62a5\u544a\uff0c\u4e14\u672a\u62a5\u544a\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u53d8\u66f4\u3002<\/p>\n

2024:<\/strong> \u672a\u53d1\u73b0\u4efb\u4f55\u91cd\u5927\u53d8\u66f4\u6216\u5408\u89c4\u95ee\u9898\u3002\u6839\u636e\u5e74\u5ea6\u5ba1\u67e5\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u4ecd\u7136\u5408\u89c4\u3002\u5bf9\u4e8e\u6761\u4ef61\u30012\u548c3\uff0c\u9879\u76ee\u672a\u62a5\u544a\u4efb\u4f55\u53d8\u5316\u3002<\/p>\n

2023:<\/strong> \u672a\u53d1\u73b0\u4efb\u4f55\u91cd\u5927\u53d8\u66f4\u6216\u5408\u89c4\u95ee\u9898\u3002\u6839\u636e\u5e74\u5ea6\u5ba1\u67e5\uff0c\u8be5\u9879\u76ee\u4ecd\u7136\u5408\u89c4\u3002\u5bf9\u4e8e\u6761\u4ef61\u30012\u548c3\uff0c\u9879\u76ee\u672a\u62a5\u544a\u4efb\u4f55\u53d8\u5316\u3002<\/p>\n

\u00a0<\/strong>2022:<\/strong> \u5f53\u524d\u8bc1\u4e66\u7684\u5e74\u5ea6\u62a5\u544a\u5c1a\u672a\u751f\u6548\u3002<\/p>\n

\n

\u8ba4\u8bc1\u5386\u53f2<\/h3>\n

2023\u5e744\u670819\u65e5\uff1a <\/strong>\u4f4e\u5f71\u54cd\u6c34\u7535\u7814\u7a76\u6240\u5df2\u5c31\u4f69\u5c14\u987f\u5706\u4e18\u6c34\u7535\u9879\u76ee\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc1\u53d1\u5e03\u4e86\u6700\u7ec8\u51b3\u5b9a\u3002\u8ba4\u8bc1\u671f\u9650\u4e3a2022\u5e7410\u670830\u65e5\u81f32035\u5e7410\u670829\u65e5\u3002<\/p>\n

2023\u5e744\u67085\u65e5\uff1a\u00a0<\/strong> 2023 \u5e74\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc1\u62a5\u544a\u5df2\u4fee\u8ba2\uff0c\u7ea0\u6b63\u4e86\u7b2c\u4e94\u90e8\u5206\u548c\u7b2c\u516b\u90e8\u5206 F \u9879\u4e2d\u7684\u7ec6\u5fae\u9519\u8bef\u3002\u4fee\u8ba2\u540e\u7684\u62a5\u544a\uff08\u4ee5\u9ec4\u8272\/\u5220\u9664\u7ebf\u7a81\u51fa\u663e\u793a\uff09\u5982\u4e0b\u6240\u793a\u3002<\/p>\n

2023\u5e743\u670820\u65e5\uff1a<\/strong> \u4f4e\u5f71\u54cd\u6c34\u7535\u7814\u7a76\u6240 (LIHI) \u5df2\u521d\u6b65\u6279\u51c6\u4f69\u5c14\u987f\u5706\u4e18\u9879\u76ee (LIHI #25) \u83b7\u5f97\u4e3a\u671f 13 \u5e74\u7684\u65b0\u4e00\u8f6e\u4f4e\u5f71\u54cd\u8ba4\u8bc1\u3002\u6b64\u51b3\u5b9a\u5c1a\u5f85 30 \u5929\u7684\u7533\u8bc9\u671f\u8fc7\u540e\u624d\u80fd\u505a\u51fa\u3002\u53ea\u6709\u5728 60 \u5929\u7684\u8bc4\u8bba\u671f\u5185\u5bf9\u521d\u59cb\u7533\u8bf7\u53d1\u8868\u610f\u89c1\u7684\u4eba\u5458\u624d\u6709\u8d44\u683c\u63d0\u51fa\u7533\u8bc9\u3002\u6b64\u7c7b\u7533\u8bc9\u9700\u8981\u8bf4\u660e\u8be5\u9879\u76ee\u4e3a\u4f55\u4e0d\u7b26\u5408 LIHI \u6807\u51c6\u3002\u7533\u8bc9\u8bf7\u6c42\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u81f3 comments@lowimpacthydro.org<\/a> \u8bf7\u5728\u90ae\u4ef6\u4e3b\u9898\u4e2d\u6ce8\u660e\u201cPelton Round Butte \u9879\u76ee\u201d\uff0c\u6216\u90ae\u5bc4\u81f3\uff1a\u4f4e\u5f71\u54cd\u6c34\u7535\u7814\u7a76\u6240\uff0c\u5730\u5740\uff1a1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476\u3002\u6240\u6709\u7533\u8bf7\u90fd\u5c06\u53d1\u5e03\u5728\u7f51\u7ad9\u4e0a\u3002\u7533\u8bf7\u4eba\u5c06\u6709\u673a\u4f1a\u56de\u590d\uff0c\u56de\u590d\u4e5f\u5c06\u53d1\u5e03\u3002 \u8bf7\u6c42\u5fc5\u987b\u5728 2023 \u5e74 4 \u6708 19 \u65e5\u7f8e\u56fd\u4e1c\u90e8\u65f6\u95f4\u4e0b\u5348 5 \u70b9\u4e4b\u524d\u6536\u5230\u3002<\/strong> \u5b8c\u6574\u7684\u7533\u8bf7\u548c\u5ba1\u6838\u62a5\u544a\u5982\u4e0b\u3002\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u6536\u5230\u7533\u8bc9\u8bf7\u6c42\u4e14\u51b3\u5b9a\u6210\u4e3a\u6700\u7ec8\u51b3\u5b9a\uff0c\u5219\u8be5\u9879\u76ee\u7684\u8ba4\u8bc1\u671f\u9650\u4e3a 2022 \u5e74 10 \u6708 30 \u65e5\u81f3 2035 \u5e74 10 \u6708 29 \u65e5\u3002<\/p>\n

2022\u5e7411\u670816\u65e5\uff1a <\/strong>\u4f4e\u5f71\u54cd\u6c34\u7535\u7814\u7a76\u6240 (LIHI) \u5df2\u6536\u5230\u6ce2\u7279\u5170\u901a\u7528\u7535\u6c14\u516c\u53f8\u548c\u6e29\u6cc9\u90a6\u8054\u90e8\u843d (Confederated Tribes of the Warm Springs) \u5c31\u4f69\u5c14\u987f\u5706\u4e18\u9879\u76ee (Pelton Round Butte Project) \u63d0\u4ea4\u7684\u5b8c\u6574\u518d\u8ba4\u8bc1\u7533\u8bf7\u3002\u5b8c\u6574\u7533\u8bf7\u53ef\u5728\u4e0b\u65b9\u627e\u5230\u3002LIHI \u6b63\u5728\u5f81\u8be2\u610f\u89c1\u3002\u4e0e LIHI \u5177\u4f53\u6807\u51c6\uff08\u6d41\u91cf\u3001\u6c34\u8d28\u3001\u9c7c\u7c7b\u901a\u9053\u7b49\uff09\u76f4\u63a5\u76f8\u5173\u7684\u610f\u89c1\u5c06\u975e\u5e38\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u4f46\u6240\u6709\u610f\u89c1\u90fd\u4f1a\u88ab\u8003\u8651\u3002\u610f\u89c1\u53ef\u901a\u8fc7\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u53d1\u9001\u81f3 LIHI\uff0c\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u4e3a\uff1a comments@lowimpacthydro.org<\/a> \u8bf7\u5728\u4e3b\u9898\u884c\u4e2d\u6ce8\u660e\u201cPelton Round Butte \u9879\u76ee\u8bc4\u8bba\u201d\uff0c\u6216\u90ae\u5bc4\u81f3 Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue Arlington, MA 02476\u3002 \u610f\u89c1\u5fc5\u987b\u5728 2023 \u5e74 1 \u6708 15 \u65e5\u7f8e\u56fd\u4e1c\u90e8\u65f6\u95f4\u4e0b\u5348 5 \u70b9\u4e4b\u524d\u9001\u8fbe\u7814\u7a76\u6240\uff0c\u7814\u7a76\u6240\u624d\u4f1a\u4e88\u4ee5\u8003\u8651\u3002<\/strong> \u6240\u6709\u8bc4\u8bba\u90fd\u5c06\u53d1\u5e03\u5230\u7f51\u7ad9\u4e0a\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u5c06\u6709\u673a\u4f1a\u4f5c\u51fa\u56de\u5e94\u3002\u6240\u6709\u56de\u5e94\u4e5f\u5c06\u53d1\u5e03\u3002<\/p>\n

2016\u5e743\u670811\u65e5\uff1a\u00a0<\/strong> 2015 \u5e74 10 \u6708 1 \u65e5\uff0cLIHI \u5ba3\u5e03\u4e86 LIHI \u7ba1\u7406\u59d4\u5458\u4f1a\u6280\u672f\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u521d\u6b65\u51b3\u5b9a\uff0c\u5373\u4f69\u5c14\u987f\u5706\u4e18 (PRB) \u6c34\u7535\u9879\u76ee (FERC \u7f16\u53f7 2030) \u7ee7\u7eed\u6ee1\u8db3 LIHI \u4f4e\u5f71\u54cd\u8ba4\u8bc1\u6807\u51c6\u300230 \u5929\u7684\u4e0a\u8bc9\u671f\u5f00\u653e\u81f3 2015 \u5e74 10 \u6708 31 \u65e5\u30022015 \u5e74 10 \u6708 28 \u65e5\uff0c\u5fb7\u8212\u7279\u6cb3\u8054\u76df (DRA) \u63d0\u4ea4\u4e86\u9488\u5bf9\u8ba4\u8bc1\u51b3\u5b9a\u7684\u4e0a\u8bc9\u8bf7\u6c42\u3002LIHI \u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u8003\u8651\u4e86\u4e0a\u8bc9\u7684\u662f\u975e\u66f2\u76f4\uff0c\u63a5\u53d7\u4e86\u4e0a\u8bc9\u8bf7\u6c42\uff0c\u5e76\u5728\u53cc\u65b9\u610f\u89c1\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u6210\u7acb\u4e86\u4e0a\u8bc9\u5c0f\u7ec4\u6765\u5ba1\u8bae\u51b3\u5b9a\u8bb0\u5f55\u30022016 \u5e74 2 \u6708 29 \u65e5\uff0c\u4e0a\u8bc9\u5c0f\u7ec4\u6700\u7ec8\u505a\u51fa\u88c1\u5b9a\uff0c\u8ba4\u4e3a\u521d\u6b65\u8ba4\u8bc1\u51b3\u5b9a\u6b63\u786e\u65e0\u8bef\uff0c\u7b26\u5408 LIHI \u8ba4\u8bc1\u6807\u51c6\u3002\u4e13\u5bb6\u7ec4\u786e\u8ba4\u4e3a\u4f69\u5c14\u987f\u5706\u4e18\u9879\u76ee\u9881\u53d125\u53f7\u8bc1\u4e66\uff0c\u5e76\u5efa\u8bae\u5bf9\u76f8\u5173\u7684\u9879\u76ee\u7279\u5b9a\u6761\u4ef6\u8fdb\u884c\u7ec6\u5fae\u4fee\u6539\u3002PRB-DRA\u4e0a\u8bc9\u7a0b\u5e8f\u73b0\u5df2\u5b8c\u6210\u3002\u4f69\u5c14\u987f\u5706\u4e18\u6c34\u7535\u9879\u76ee\u73b0\u5df2\u88ab\u89c6\u4e3a\u5df2\u83b7\u5f97LIHI\u8ba4\u8bc1\u3002\u4f69\u5c14\u987f\u5706\u4e18\u8ba4\u8bc1\u7684\u751f\u6548\u65e5\u671f\u4e3a2014\u5e7410\u670830\u65e5\uff0c\u6709\u6548\u671f\u4e3a\u516b(8)\u5e74\uff0c\u5c06\u4e8e2022\u5e7410\u670830\u65e5\u5230\u671f\u3002\u65b0\u8bc1\u4e66\u5305\u542b\u4e09\u4e2a\u9879\u76ee\u7279\u5b9a\u6761\u4ef6\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u4e0a\u8bc9\u4e13\u5bb6\u7ec4\u3001LIHI\u8463\u4e8b\u4f1a\u548cLIHI\u5458\u5de5\u7684\u5efa\u8bae\u3002<\/p>\n

\u6761\u4ef6 1.<\/strong>\u00a0\u00a0<\/em>\u4f5c\u4e3a\u5411 LIHI \u63d0\u4ea4\u7684\u5e74\u5ea6\u5408\u89c4\u58f0\u660e\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u8bbe\u65bd\u6240\u6709\u8005\u5e94\u8bc6\u522b\u4efb\u4f55\u504f\u79bb FERC \u8fd0\u8425\u8981\u6c42\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u5e76\u9644\u4e0a\u6240\u6709\u673a\u6784\u548c FERC \u901a\u77e5\u4ee5\u53ca\u4e0a\u4e00\u5e74\u5ea6\u53d1\u751f\u7684\u6d41\u91cf\u504f\u5dee\u62a5\u544a\u7684\u526f\u672c\uff0c\u4ee5\u53ca\u6839\u636e\u8bb8\u53ef\u8bc1\u7b2c 405 \u6761\u5e94\u62a5\u544a\u7684\u4e8b\u4ef6\uff08\u5373 ESA \u6216\u975e ESA \u9c7c\u7c7b\u7269\u79cd\u53d7\u4f24\/\u6b7b\u4ea1\uff09\u3002\u8be5\u62a5\u544a\u5e94\u4e8e 6 \u6708 1 \u65e5\u524d\u63d0\u4ea4\uff0c\u6db5\u76d6\u4e0a\u4e00\u5e74\u5ea6\u7684\u4e8b\u4ef6\u3002\u8be5\u62a5\u544a\u5e94\u5f15\u7528\u5e76\u5305\u542b\u4e0a\u4e00\u5e74\u5ea6\u5411 FERC \u53d1\u51fa\u7684\u6240\u6709\u901a\u77e5\u7684\u526f\u672c\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u6700\u65b0 FERC \u8bb8\u53ef\u8bc1\u8981\u6c42\u7684\u5e74\u5ea6\u76d1\u6d4b\u6570\u636e\u62a5\u544a\u7684\u526f\u672c\u6216\u516c\u5f00\u526f\u672c\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\uff08\u9996\u9009\uff09\u3002\u9664\u975e FERC \u901a\u77e5\u672c\u8eab\u53e6\u6709\u8bf4\u660e\uff0c\u5426\u5219\u63d0\u4ea4\u7ed9 LIHI \u7684\u62a5\u544a\u5e94\u9488\u5bf9\u6bcf\u79cd\u60c5\u51b5\u8fdb\u884c\u63cf\u8ff0\uff1a<\/p>\n