{"id":2526,"date":"2020-08-03T09:33:41","date_gmt":"2020-08-03T13:33:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?p=2526"},"modified":"2020-10-20T14:28:01","modified_gmt":"2020-10-20T18:28:01","slug":"glens-falls-project-complete-application-received","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/glens-falls-project-complete-application-received\/","title":{"rendered":"Projet Glens Falls \u2013 D\u00e9cision de certification pr\u00e9liminaire"},"content":{"rendered":"<p><strong>20 octobre 2020 :<\/strong>  Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 de mani\u00e8re pr\u00e9liminaire la certification \u00e0 faible impact (en attente de LIHI #172) pour le projet hydro\u00e9lectrique de Glens Falls situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Hudson \u00e0 New York.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette d\u00e9cision est pr\u00e9liminaire en attendant la p\u00e9riode d&#039;appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont comment\u00e9 la demande initiale pendant la p\u00e9riode de commentaires de 60 jours sont \u00e9ligibles pour d\u00e9poser un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la raison pour laquelle le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes d&#039;appel peuvent \u00eatre soumises par courrier \u00e9lectronique \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comments@lowimpacthydro.org<\/a>&nbsp;avec \u00ab\u00a0Projet Glens Falls\u00a0\u00bb dans l&#039;objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues au plus tard \u00e0 17\u00a0h (heure de l&#039;Est) le <strong>19 novembre 2020<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le dossier complet de candidature et le rapport d&#039;\u00e9valuation sont disponibles ci-dessous. En l&#039;absence de recours, la certification sera accord\u00e9e du 30 juillet 2020 au 29 juillet 2025.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3 ao\u00fbt 2020 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique de Glens Falls. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Les documents de candidature sont disponibles ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l&#039;eau, <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez les adresser \u00e0 l&#039;Institut par courriel \u00e0 l&#039;adresse&nbsp;<a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a>&nbsp;avec \u00ab\u00a0Commentaires sur le projet Glens Falls\u00a0\u00bb dans l&#039;objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.&nbsp; <strong>Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l&#039;Est, le 2 octobre 2020.<\/strong>&nbsp;Les commentaires seront pris en compte. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d&#039;y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Description du projet :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le projet Glens Falls (<span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Le num\u00e9ro 2385) est situ\u00e9 au mile fluvial 200,7 sur la rivi\u00e8re Hudson dans les villes de Moreau, comt\u00e9 de Saratoga et Glens Falls, comt\u00e9 de Warren, NY.&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p>Le projet a \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 l&#039;origine en 1906. Les travaux du projet comprennent une partie de sept ponts en acier \u00e0 commande hydraulique de 7,5 pieds de haut sur 57 pieds de long. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5542 classtoolTips95'>cr\u00eate <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5578 classtoolTips153'>portes<\/span><\/span> ancr\u00e9 sur une base en b\u00e9ton de 5 pieds de haut. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>barrage<\/span> Le projet comprend un r\u00e9servoir de 167 acres, d&#039;une capacit\u00e9 de stockage utile de 560 acres-pieds. La superficie du bassin versant du projet est de 2\u00a0817 miles carr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;eau est achemin\u00e9e vers le <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>centrale<\/span> et \u00e0 une usine de papier via une ligne \u00e9lectrique de 550 pieds de long <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5537 classtoolTips143'>canal<\/span>La centrale contient cinq horizontaux <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5576 classtoolTips39'>Turbine Francis<\/span> G\u00e9n\u00e9rateurs d&#039;une capacit\u00e9 combin\u00e9e de 12,7 MW. Un petit barrage et une centrale \u00e9lectrique distincts, situ\u00e9s sur la rive sud de la rivi\u00e8re, font partie du projet ind\u00e9pendant de South Glens Falls (n\u00b0 5461). En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les deux titulaires de permis de la FERC ont convenu de partager \u00e9quitablement le d\u00e9bit entrant dans le r\u00e9servoir (50 %) lorsque le d\u00e9bit est inf\u00e9rieur \u00e0 8\u00a0400 pi\u00b3\/s.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet Glens Falls op\u00e8re dans un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>au fil de l&#039;eau<\/span> mode avec une production annuelle moyenne de 56 150 MWh.&nbsp; <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5588 classtoolTips83'>Mise en fourri\u00e8re<\/span> Les fluctuations sont limit\u00e9es \u00e0 6 pouces. Un d\u00e9bit minimal de 5 pi\u00b3\/s est assur\u00e9 dans le tron\u00e7on contourn\u00e9 de 600 pieds de long afin de maintenir la qualit\u00e9 de l&#039;eau en pr\u00e9venant la stagnation et de fournir un d\u00e9bit suffisant pour prot\u00e9ger ad\u00e9quatement l&#039;habitat aquatique limit\u00e9 dans le tron\u00e7on contourn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Glens-Falls-power-canal-and-intake_Page_2-1024x768.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Nom du projet<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Glens Falls<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Propri\u00e9taire<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">FH OPCO, LLC (une filiale de Brookfield Renewable Energy Group)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>\u00c9tat<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">New York<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Emplacement<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Mille fluvial 200,7, fleuve Hudson<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">12,7 MW<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">56 150 MWh<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Type d&#039;\u00e9tablissement<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Au fil de l&#039;eau<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Num\u00e9ro FERC<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">P-2385 d\u00e9livr\u00e9 en 2001, expire le 31 octobre 2041<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Fichiers: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Glens-Falls-Certification-Review-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport d&#039;\u00e9valuation de Glens Falls<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Glens-Falls-Project-LIHI-Application-Stage-I-Final_reduced.pdf\">Demande d&#039;admission au LIHI de Glens Falls<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>October 20, 2020: The Low Impact Hydropower Institute (LIHI) preliminarily approved Low Impact Certification (pending LIHI #172) for the Glens Falls Hydroelectric Project located on the<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4088,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-2526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pending-applications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2526"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3628,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526\/revisions\/3628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}