{"id":2252,"date":"2020-04-07T21:18:00","date_gmt":"2020-04-08T01:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?p=2252"},"modified":"2020-09-17T12:27:03","modified_gmt":"2020-09-17T16:27:03","slug":"cataract-project-pending-lihi-169-preliminary-certification-decision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/cataract-project-pending-lihi-169-preliminary-certification-decision\/","title":{"rendered":"Projet Cataract, en attente LIHI #169 \u2013 D\u00e9cision de certification pr\u00e9liminaire"},"content":{"rendered":"

22 juin 2020 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a approuv\u00e9 la certification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb pour le projet hydro\u00e9lectrique Cataract, en attente de certification LIHI #169, situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Saco, dans les villes de Saco et Biddeford, dans le Maine. La certification est assortie d'une condition\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

Condition 1 : <\/strong>Le propri\u00e9taire de l'installation doit fournir \u00e0 LIHI des documents attestant que le canal ouest d\u00e9rivation<\/span> mur et le buse<\/span> extension \u00e0 l'entr\u00e9e du chenal Est passe \u00e0 poissons<\/span> sont termin\u00e9s et op\u00e9rationnels au plus tard le 1er mai 2021; ou s'ils ne sont pas termin\u00e9s \u00e0 cette date, le propri\u00e9taire doit fournir un rapport sur l'\u00e9tat d'avancement du projet, y compris la consultation de l'organisme de ressources et un calendrier d'ach\u00e8vement du projet.
Cette d\u00e9cision est pr\u00e9liminaire en attendant la p\u00e9riode d'appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont comment\u00e9 la demande initiale pendant la p\u00e9riode de commentaires de 60 jours sont \u00e9ligibles pour d\u00e9poser un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la raison pour laquelle le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes d'appel peuvent \u00eatre soumises par courrier \u00e9lectronique \u00e0 comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Projet hydro\u00e9lectrique Cataract\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 22 juillet 2020.  <\/strong>Le dossier complet et le rapport des \u00e9valuateurs sont disponibles ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

Si aucune demande d\u2019appel n\u2019est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet sera du 3 avril 2020 au 2 avril 2025.<\/p>\n\n\n\n

7 avril 2020 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de certification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb pour le projet hydro\u00e9lectrique Cataract. Les documents de candidature sont disponibles ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez les adresser \u00e0 l'Institut par courriel \u00e0 l'adresse comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Commentaires sur le projet Cataract \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.  Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l'Est, le<\/strong> 6 juin 2020<\/strong> Les commentaires seront pris en compte. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Description du projet :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le projet Cataracte (F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Le projet n\u00b0 2528 comprend quatre am\u00e9nagements, dont un am\u00e9nagement hydro\u00e9lectrique situ\u00e9 \u00e0 Saco et Biddeford, et trois dans les villes de Dayton et Buxton, dans le Maine. Ces quatre am\u00e9nagements sont situ\u00e9s entre les milles 6,0 et 6,3 du fleuve Saco et, de l'amont vers l'aval, sont\u00a0: Bradbury, Spring Island, West Channel et East Channel. La portion du fleuve Saco en aval des barrages West Channel et East Channel est soumise \u00e0 l'influence des mar\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Les barrages de Spring Island, Bradbury et West Channel sont ant\u00e9rieurs \u00e0 l'am\u00e9nagement hydro\u00e9lectrique actuel d'East Channel, r\u00e9alis\u00e9 en 1938. Ces am\u00e9nagements ont \u00e9t\u00e9 initialement construits au tournant du si\u00e8cle pour r\u00e9pondre aux besoins hydrom\u00e9caniques et hydro\u00e9lectriques du fleuve Saco. Le projet appartient \u00e0 Brookfield White Pine Hydro, LLC, qui en d\u00e9tient la licence. Les quatre barrages sont exploit\u00e9s pour alimenter un seul barrage. centrale<\/span> avec une seule turbine\/g\u00e9n\u00e9rateur Kaplan d'une capacit\u00e9 install\u00e9e autoris\u00e9e de 6,65 MW et une production annuelle moyenne de 30 868 MWh.<\/p>\n\n\n\n

Le projet est exploit\u00e9 dans un au fil de l'eau<\/span> mode avec des fluctuations mineures dans l'\u00e9l\u00e9vation du bassin d'amont et des d\u00e9bits minimums de 851 pi3\/s en aval du chenal ouest Barrage<\/span> et le barrage du chenal Est. L'exploitation du projet est g\u00e9r\u00e9e conjointement avec le d\u00e9bit et le stockage de l'eau en amont et les projets conform\u00e9ment \u00e0 l'accord de 1997 sur le d\u00e9bit r\u00e9serv\u00e9 de la rivi\u00e8re Saco.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

D\u00e9veloppement de Bradbury :<\/p>\n\n\n\n

Le barrage de Bradbury se compose d'une structure de d\u00e9bordement gravitaire en b\u00e9ton s'\u00e9tendant depuis la rive sud et d'une section de vanne. d\u00e9versoir<\/span> La section mesure 141 pieds de long et pr\u00e9sente une \u00e9l\u00e9vation de cr\u00eate fixe de 47,7 pieds avec des broches de 20 pouces de haut. tableaux d'affichage<\/span> et jouxte la section de la porte. Cette section comprend une porte Tainter mesurant 6,1 m de large sur 4,1 m de haut, avec un seuil de 11 m. Au nord de la section de la porte se trouve un syst\u00e8me d'\u00e9cluses pour le passage des poissons en amont. Ce syst\u00e8me mesure environ 12,5 m de long sur 3 m de large et comprend une flux d'attraction<\/span> canal, entassement de poissons, sas d'\u00e9cluse, contr\u00f4le portes<\/span>, et sortie.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9veloppement de Spring Island :<\/p>\n\n\n\n

Le barrage de Springs comprend une passe \u00e0 poissons naturelle d'environ 30 m\u00e8tres de large sur 70 m\u00e8tres de long, commen\u00e7ant sur la rive est, une section de d\u00e9bordement et deux sections de gu\u00e9rite. La section de d\u00e9bordement est une structure gravitaire en b\u00e9ton avec une cr\u00eate fixe \u00e0 14,5 m\u00e8tres d'altitude. Elle est surmont\u00e9e de planches de rive de 45 cm soutenues par des goupilles et s'\u00e9tend sur 36 m\u00e8tres depuis la passe \u00e0 poissons naturelle jusqu'\u00e0 la premi\u00e8re section de la vanne. La gu\u00e9rite comporte quatre ouvertures avec seuils \u00e0 une altitude de 12 m\u00e8tres. Il y a trois vannes Taintor, chacune de 4,8 m\u00e8tres de large sur 3,3 m\u00e8tres de haut. L'ouverture la plus \u00e0 l'est est ferm\u00e9e par des poutres en bois. b\u00fbches d'arr\u00eat<\/span> et une porte coulissante actionn\u00e9e manuellement avec un palan \u00e0 cha\u00eene.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l'ouest de la section des portes se trouve un syst\u00e8me d'\u00e9cluses pour le passage des poissons en amont. Ce syst\u00e8me mesure environ 12,5 m\u00e8tres de long sur 3 m\u00e8tres de large et comprend un canal d'attraction, un collecteur de poissons, un sas, des portes de contr\u00f4le et une sortie.<\/p>\n\n\n\n

Spring Island et Bradbury Mise en fourri\u00e8re<\/span>:<\/p>\n\n\n\n

Le bassin de retenue cr\u00e9\u00e9 par les barrages de Bradbury et de Springs pr\u00e9sente une hauteur normale de 15 m\u00e8tres (49,2 pieds), une superficie d'environ 141 hectares (359 acres) et s'\u00e9tend en amont sur environ 15 kilom\u00e8tres (9,3 miles) jusqu'au projet Skelton (FERC n\u00b0 2527). La capacit\u00e9 de stockage utilisable sous le cycle existant du bassin de 60 centim\u00e8tres (2 pieds) est de 9 millions de m\u00e8tres cubes (31 millions de pieds cubes).<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9veloppement du chenal Ouest :<\/p>\n\n\n\n

Le barrage du chenal ouest comprend deux sections de d\u00e9bordement\u00a0: un d\u00e9versoir de passage \u00e0 poissons en aval, une passe \u00e0 poissons denil en amont et une section de vanne. La premi\u00e8re section de d\u00e9bordement est un ouvrage gravitaire en ma\u00e7onnerie de pierre et en b\u00e9ton, coiff\u00e9 d'un chapeau en b\u00e9ton. Sa cr\u00eate culmine \u00e0 12,4\u00a0m. Cette section s'\u00e9tend de la rive ouest sur 59\u00a0m jusqu'\u00e0 un angle, et sur 13,5\u00a0m depuis cet angle jusqu'\u00e0 l'ancienne passe \u00e0 poissons. Cette section de d\u00e9bordement est \u00e9quip\u00e9e d'une vessie gonflable en caoutchouc de 1,2\u00a0m de haut. La seconde section de d\u00e9bordement s'\u00e9tend de la section de vanne \u00e0 la passe \u00e0 poissons denil et \u00e0 l'\u00e9cluse \u00e0 poissons en aval. Cette section est un ouvrage gravitaire en b\u00e9ton de 7,3\u00a0m de long, dont la cr\u00eate culmine \u00e0 12,4\u00a0m et est soutenue par des planches de rive de 1,2\u00a0m de haut.<\/p>\n\n\n\n

Passage en amont du chenal Ouest barrage<\/span> L'acc\u00e8s se fait par une passe \u00e0 poissons de Denil. Des installations de tri sont \u00e9galement pr\u00e9sentes sur ce site. Cette passe mesure 1,20 m de large et environ 168 m de long. La mont\u00e9e verticale est d'environ 13,4 m sur une pente de 1,2 m verticalement pour 8,0 m horizontalement. Les plans de la pi\u00e8ce F pr\u00e9sentent les d\u00e9tails de l'installation. Le d\u00e9versoir \u00e0 encoches et la passe \u00e0 poissons \u00e0 orifice du chenal Ouest, d\u00e9suets, sont abandonn\u00e9s depuis 1991. Le passage aval est constitu\u00e9 d'un canal \u00e0 vannes.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9veloppement du chenal Est :<\/p>\n\n\n\n

Le barrage du chenal Est comprend une section de d\u00e9bordement, une section de vanne et une section de prise d'eau. La section de d\u00e9bordement est un ouvrage-poids en b\u00e9ton de 27 m\u00e8tres de long, dot\u00e9 d'une cr\u00eate fixe \u00e0 12 m\u00e8tres d'altitude, surmont\u00e9e d'un barrage pneumatique de 1,5 m\u00e8tre de haut. portes de cr\u00eate<\/span>Les vannes de cr\u00eate sont man\u0153uvr\u00e9es depuis un b\u00e2timent de contr\u00f4le de 3 m\u00e8tres de haut, 3,6 m\u00e8tres de large et 4,8 m\u00e8tres de long, situ\u00e9 au-dessus de la prise d'eau de la centrale. La section de la vanne du chenal Est comprend une vanne Broome \u00e0 levage vertical, de 6 m\u00e8tres de large et 4,5 m\u00e8tres de haut. Le seuil de la vanne se trouve \u00e0 une altitude de 9 m\u00e8tres. La section de la prise d'eau de la centrale, large de 15 m\u00e8tres, est \u00e9quip\u00e9e de cr\u00e9maill\u00e8res et de deux ouvertures d'admission.<\/p>\n\n\n\n

La centrale est situ\u00e9e sur l'\u00eele Factory, dans le chenal Est. La sous-structure, d'environ 11,3 m sur 16,1 m, abrite une roue hydraulique Kaplan, S. Morgan Smith de 9\u00a0000 CV. tube d'aspiration<\/span> L'aspiration forme un angle d'environ 20 degr\u00e9s avec la prise d'eau et s'\u00e9tend sur 9 m\u00e8tres en aval de la sous-structure, o\u00f9 elle se d\u00e9verse dans les eaux de mar\u00e9e. Deux vannes, chacune de 4,5 m\u00e8tres de large sur 3,7 m\u00e8tres de haut, sont install\u00e9es \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 aval de l'aspirateur. La superstructure de la centrale, en acier et en briques, abrite un g\u00e9n\u00e9rateur de 6\u00a0650 kW (9\u00a0500 kVA \u00e0 0,7 PF) et ses \u00e9quipements connexes. Un pont roulant d'une capacit\u00e9 de 60 tonnes est install\u00e9 pour l'entretien de l'unit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le passage en amont est assur\u00e9 par un \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 poissons au barrage du chenal Est. Les installations comprennent des installations de tri et de transport de casiers et de camions. L'\u00e9l\u00e9vateur \u00e0 poissons parcourt une distance verticale d'environ 13,5 m\u00e8tres entre le bassin de mar\u00e9e et le bassin d'amont. Un canal de 102 m\u00e8tres de long et 2,4 m\u00e8tres de large s'\u00e9tend en amont jusqu'aux installations de tri et au bassin d'amont. Ces installations comprennent des installations de tri et de transport de casiers et de camions. Le passage en aval est assur\u00e9 par un canal \u00e0 vannes.<\/p>\n\n\n\n

Bassin de retenue des chenaux ouest et est :<\/p>\n\n\n\n

L'\u00e9tang cr\u00e9\u00e9 par les barrages des canaux Est et Ouest a une \u00e9l\u00e9vation normale de l'\u00e9tang complet de 44,0 pieds, couvre une superficie d'environ 13,7 acres et s'\u00e9tend en amont sur environ 0,3 mile jusqu'aux barrages de Springs et de Bradbury.<\/p>\n\n\n\n

Fichiers:<\/h3>\n\n\n\n