{"id":2234,"date":"2020-03-02T20:38:00","date_gmt":"2020-03-03T01:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?p=2234"},"modified":"2020-09-17T12:32:14","modified_gmt":"2020-09-17T16:32:14","slug":"oswegatchie-river-project-lihi-certificate-161-oswegatchie-river-ny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/oswegatchie-river-project-lihi-certificate-161-oswegatchie-river-ny\/","title":{"rendered":"Projet de la rivi\u00e8re Oswegatchie \u2013 Certificat LIHI #161, rivi\u00e8re Oswegatchie, NY"},"content":{"rendered":"<p>Le projet de la rivi\u00e8re Oswegatchie comprend six am\u00e9nagements, de l&#039;amont vers l&#039;aval\u00a0: Browns Falls (mille de rivi\u00e8re ou RM 96,9), Flat Rock (RM 94,1), South Edwards (RM 87,1), Oswegatchie (RM 86,6), Heuvelton (RM 12) et Eel Weir (RM 5,1) sur la rivi\u00e8re Oswegatchie. Tous les am\u00e9nagements se situent dans le comt\u00e9 de St. Lawrence, dans l&#039;\u00c9tat de New York. Le projet appartient \u00e0 Erie Boulevard Hydropower LP (Brookfield Renewable Energy Group) et a r\u00e9cemment obtenu un nouveau permis. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> en 2012. Les projets ont \u00e9t\u00e9 construits \u00e0 l&#039;origine entre 1913 et 1928.<\/p>\n\n\n\n<p>La rivi\u00e8re Oswegatchie, longue de 220 kilom\u00e8tres, coule dans le nord de l&#039;\u00c9tat de New York depuis les monts Adirondacks jusqu&#039;au fleuve Saint-Laurent. De nombreux projets hydro\u00e9lectriques sont implant\u00e9s sur la rivi\u00e8re, dont trois en amont du projet de Browns Falls, sept entre les projets d&#039;Oswegatchie et d&#039;Heuvelton, et un en aval du projet d&#039;Eel Weir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Oswegatchie-project-overview.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Oswegatchie-project-overview-1024x819.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11259\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Les quatre d\u00e9veloppements en amont (Browns Falls, Flat Rock, South Edwards et Oswegatchie) sont exploit\u00e9s comme <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5617 classtoolTips132'>culminant<\/span> installations. Les deux d\u00e9veloppements en aval (Heuvelton et Eel Weir) fonctionnent selon un mode au fil de l&#039;eau.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Nom du projet<\/strong><\/td><td>Rivi\u00e8re Oswegatchie<\/td><\/tr><tr><td><strong>Propri\u00e9taire<\/strong><\/td><td>Erie Boulevard Hydropower LP (Groupe d&#039;\u00e9nergie renouvelable Brookfield)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td><td>161<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td><td>17 mai 2019 \u2013 16 mai 2024 (possibilit\u00e9 de prolongation jusqu&#039;au 16 mai 2027)<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9tat<\/strong><\/td><td>New York<\/td><\/tr><tr><td><strong>Emplacement<\/strong><\/td><td>Situ\u00e9 entre les milles 5,1 et 96,9 sur la rivi\u00e8re Oswegatchie<\/td><\/tr><tr><td><strong>Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td><td><strong>&nbsp;Total : 28,56 MW<\/strong> Browns Falls : 15,00 MW Flat Rock : 5,07 MW South Edwards : 2,92 MW Oswegatchie : 2,07 MW Heuvelton : 1,04 MW Eel Weir : 2,46 MW<\/td><\/tr><tr><td><strong>G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td><td><strong>&nbsp;Total : 110 411 MWh<\/strong> Browns Falls : 55\u00a0741 MWh Flat Rock : 16\u00a0095 MWh South Edwards : 17\u00a0249 MWh Oswegatchie : 8\u00a0080 MWh Heuvelton : 4\u00a0424 MWh Eel Weir : 8\u00a0822 MWh<\/td><\/tr><tr><td><strong>Type d&#039;\u00e9tablissement<\/strong><\/td><td>Les quatre am\u00e9nagements en amont (Browns Falls, Flat Rock, South Edwards et Oswegatchie) sont exploit\u00e9s en mode de pointe. Les deux am\u00e9nagements en aval (Heuvelton et Eel Weir) fonctionnent au fil de l&#039;eau.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Num\u00e9ro FERC<\/strong><\/td><td>P-2713 d\u00e9livr\u00e9 en 2012, expire en 2052<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Chutes de Browns :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9veloppement de Browns Falls comprend un barrage en b\u00e9ton de 941 pieds de long et de 69 pieds de haut <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5580 classtoolTips81'>pesanteur <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>barrage<\/span><\/span> avec une longueur de 192,2 pieds <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5611 classtoolTips156'>ogive<\/span> <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5651 classtoolTips116'>d\u00e9versoir<\/span> section et des panneaux saisonniers de 60 cm de haut. Un panneau de 40 m\u00e8tres de long <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5514 classtoolTips118'>pilier<\/span> Une section avec un mur de parapet en bois et une section de cul\u00e9e de 70 pieds de long sont situ\u00e9es sur le c\u00f4t\u00e9 est du d\u00e9versoir ; une section de porte profonde de 27,6 pieds de long est situ\u00e9e sur le c\u00f4t\u00e9 ouest du d\u00e9versoir avec une ouverture de porte d&#039;\u00e9cluse en rondins et deux \u00e9cluses profondes <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5649 classtoolTips91'>glisser <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5578 classtoolTips153'>portes<\/span><\/span>Une section de prise d&#039;eau de 19 m\u00e8tres de long et une section de cul\u00e9e de 139 m\u00e8tres de long sont situ\u00e9es du c\u00f4t\u00e9 ouest du d\u00e9versoir. Le barrage cr\u00e9e un bassin de retenue d&#039;une superficie de 74 hectares.<\/p>\n\n\n\n<p>Une structure d&#039;admission ferm\u00e9e m\u00e8ne \u00e0 un pipeline en acier de 6 000 pieds de long et \u00e0 un r\u00e9servoir de surpression qui m\u00e8ne \u00e0 deux pipelines en acier de 142 pieds de long. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5619 classtoolTips124'>conduites forc\u00e9es<\/span>. Le <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>centrale<\/span> contient deux verticales <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5576 classtoolTips39'>Turbine Francis<\/span> unit\u00e9s d&#039;une puissance de 7,5 MW chacune, pour une puissance install\u00e9e totale de 15 MW. Le projet cr\u00e9e un tron\u00e7on contourn\u00e9 de 2\u00a0200 m\u00e8tres de long.<\/p>\n\n\n\n<p>Browns Falls est exploit\u00e9 conjointement avec Flat Rock comme installation de pointe pour augmenter la production en p\u00e9riode de forte demande d&#039;\u00e9lectricit\u00e9. Le bassin fluctue quotidiennement, se vidant g\u00e9n\u00e9ralement lorsque la demande augmente et se remplissant lorsque la demande diminue. Le bassin fonctionne avec une fluctuation maximale de 1,20 m du 15 juillet au 14 mars, et de 60 cm du 15 mars au 14 juillet. Les fluctuations sup\u00e9rieures \u00e0 90 cm sont rares. \u00c9ri\u00e9 maintient une fluctuation de 60 cm toute l&#039;ann\u00e9e. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5569 classtoolTips79'>tableaux d&#039;affichage<\/span> Con\u00e7u pour c\u00e9der en cas de d\u00e9bordement de plus de 60 cm (2 pieds) du d\u00e9bit de la rivi\u00e8re. Un d\u00e9bit minimal de 7,6 m (30 pi\u00b3\/s) est assur\u00e9 toute l&#039;ann\u00e9e dans le tron\u00e7on contourn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rocher plat :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le projet Flat Rock comprend un barrage-poids en b\u00e9ton de 200 m\u00e8tres de long et 21 m\u00e8tres de haut, dot\u00e9 d&#039;un d\u00e9versoir en doucine de 70 m\u00e8tres de long et d&#039;une vanne, d&#039;un remblai en terre de 36 m\u00e8tres de long avec un mur de b\u00e9ton \u00e0 l&#039;est du d\u00e9versoir et d&#039;une cul\u00e9e de 29 m\u00e8tres de long \u00e0 l&#039;est du d\u00e9versoir. Le barrage cr\u00e9e un bassin de retenue de 68 hectares. La prise d&#039;eau est situ\u00e9e \u00e0 l&#039;ouest du d\u00e9versoir, avec une vanne profonde, une vanne coulissante \u00e0 \u00e9cluse profonde et une cul\u00e9e de 41 m\u00e8tres de long.<\/p>\n\n\n\n<p>La prise d&#039;eau m\u00e8ne \u00e0 la centrale \u00e9lectrique, qui abrite deux turbines Francis verticales de 2,09 et 2,98 MW, pour une puissance install\u00e9e totale de 5,07 MW. La centrale de Flat Rock est int\u00e9gr\u00e9e au barrage\u00a0; il n&#039;y a donc aucun tron\u00e7on contourn\u00e9. Erie exploite et entretient une rampe de mise \u00e0 l&#039;eau et une aire de pique-nique sur le site de Flat Rock.<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9veloppement de Flat Rock fonctionne avec une fluctuation maximale de quatre pieds du 15 juillet au 14 mars et de deux pieds du 15 mars au 14 juillet. Un minimum <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5525 classtoolTips28'>d\u00e9bit de base<\/span> Une capacit\u00e9 de 160 pi\u00b3\/s est fournie toute l&#039;ann\u00e9e par la centrale \u00e9lectrique de Flat Rock, qui fonctionne en tandem avec Brown Falls comme installation de pointe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sud Edwards :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le projet South Edwards comprend un barrage de 65 m\u00e8tres de long et 14,6 m\u00e8tres de haut, comprenant un d\u00e9versoir \u00e0 ogive gravitaire en b\u00e9ton de 27 m\u00e8tres de long, avec des planches de rive saisonni\u00e8res de 60 centim\u00e8tres de haut\u00a0; une cul\u00e9e de 4,1 m\u00e8tres de long et une autre de 5,2 m\u00e8tres de long avec une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique du c\u00f4t\u00e9 est du d\u00e9versoir\u00a0; une prise d&#039;eau de 14 m\u00e8tres de long du c\u00f4t\u00e9 ouest du d\u00e9versoir\u00a0; et une cul\u00e9e de 15 m\u00e8tres de long du c\u00f4t\u00e9 ouest du d\u00e9versoir. Un remblai en terre de 155 m\u00e8tres de long et un autre de 73 m\u00e8tres de long sont situ\u00e9s en amont, du c\u00f4t\u00e9 ouest du barrage, chacun dot\u00e9 de murs en b\u00e9ton et de planches de rive de 25 centim\u00e8tres de haut. Le barrage cr\u00e9e un bassin de retenue de 30 hectares.<\/p>\n\n\n\n<p>La structure d&#039;admission m\u00e8ne \u00e0 une canalisation en fibre de verre de 334 m\u00e8tres de long, \u00e0 une vanne papillon de 1,20 m\u00e8tre de diam\u00e8tre et \u00e0 une conduite de 9 m\u00e8tres de long et de 1,20 m\u00e8tre de diam\u00e8tre raccord\u00e9e \u00e0 la canalisation en fibre de verre. Cette conduite contient un groupe turbine-alternateur submersible Flygt \u00e0 d\u00e9bit minimal d&#039;une puissance nominale de 0,24 MW. Un r\u00e9servoir tampon est \u00e9quip\u00e9 d&#039;une conduite de trop-plein de 1,20 m\u00e8tre de diam\u00e8tre et de 19 m\u00e8tres de long, raccord\u00e9e \u00e0 la canalisation en fibre de verre. La centrale comprend trois conduites horizontales. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5576 classtoolTips39'>Turbines Francis<\/span> Les puissances nominales sont de 1,0 MW, 1,0 MW et 0,68 MW, pour une capacit\u00e9 install\u00e9e totale de 2,92 MW, incluant l&#039;unit\u00e9 \u00e0 d\u00e9bit minimal de 0,24 MW. Le projet South Edwards cr\u00e9e un tron\u00e7on contourn\u00e9 de 450 m\u00e8tres de long.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet d&#039;am\u00e9nagement de South Edwards est soumis \u00e0 une fluctuation maximale de 1,80 m du 15 juillet au 14 mars, et de 60 cm du 15 mars au 14 juillet. \u00c9ri\u00e9 maintient des panneaux de retenue de 60 cm toute l&#039;ann\u00e9e, con\u00e7us pour c\u00e9der en cas de d\u00e9bordement de plus de 60 cm du d\u00e9bit de la rivi\u00e8re. Un d\u00e9bit minimal de 60 pi\u00b3\/s dans le tron\u00e7on contourn\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement assur\u00e9 par l&#039;unit\u00e9 de d\u00e9bit minimal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Oswegatchie :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le projet d&#039;am\u00e9nagement d&#039;Oswegatchie comprend un barrage de 58 m\u00e8tres de long et 3,6 m\u00e8tres de haut, comprenant un d\u00e9versoir gravitaire en b\u00e9ton de 24 m\u00e8tres de long et 3,6 m\u00e8tres de haut\u00a0; un affleurement rocheux de 9 m\u00e8tres de long \u00e0 l&#039;ouest du d\u00e9versoir\u00a0; et une prise d&#039;eau de 15 m\u00e8tres de long \u00e0 l&#039;ouest du d\u00e9versoir. Le barrage cr\u00e9e un bassin de retenue de 2,4 hectares. La prise d&#039;eau m\u00e8ne \u00e0 une conduite d&#039;eau en acier de 23 m\u00e8tres de long. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5619 classtoolTips124'>conduite forc\u00e9e<\/span> et une conduite forc\u00e9e en acier de 2 m\u00e8tres de diam\u00e8tre et de 19 m\u00e8tres de long. La centrale comprend deux turbines verticales de Canadian Hydro Components d&#039;une puissance de 1,035 MW chacune, pour une puissance install\u00e9e totale de 2,07 MW. Le projet d&#039;am\u00e9nagement d&#039;Oswegatchie cr\u00e9e un tron\u00e7on contourn\u00e9 de 106 m\u00e8tres de long.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet d&#039;am\u00e9nagement d&#039;Oswegatchie fonctionne avec une fluctuation maximale de 0,4 pied. Un d\u00e9bit minimal de 40 pi\u00b3\/s dans le tron\u00e7on contourn\u00e9 est assur\u00e9 toute l&#039;ann\u00e9e par une entaille de d\u00e9bit minimal dans le d\u00e9versoir.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Heuvelton :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le projet Heuvelton comprend un barrage-poids en b\u00e9ton de 87 m\u00e8tres de long et 5,8 m\u00e8tres de haut, ainsi qu&#039;un d\u00e9versoir surmont\u00e9 de deux vannes gonflables en caoutchouc de 8,5 m\u00e8tres de long et 3,3 m\u00e8tres de haut, et de quatre vannes Tainter de 8,5 m\u00e8tres de long et 3,3 m\u00e8tres de haut. Le barrage cr\u00e9e un bassin de retenue de 96 hectares. La prise d&#039;eau m\u00e8ne \u00e0 la centrale \u00e9lectrique, qui abrite deux turbines Francis verticales d&#039;une puissance de 0,52 MW, pour une puissance install\u00e9e totale de 1,04 MW. La centrale de Heuvelton fait partie int\u00e9grante du barrage\u00a0; il n&#039;y a donc aucun tron\u00e7on contourn\u00e9. Erie exploite et entretient une aire de pique-nique sur le site du projet Heuvelton.<\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9veloppement de Heuvelton op\u00e8re dans <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>au fil de l&#039;eau<\/span> Mode avec une fluctuation maximale de 0,5 pied. Un d\u00e9bit de base minimal de 275 pi\u00b3\/s est assur\u00e9 toute l&#039;ann\u00e9e par la centrale \u00e9lectrique du projet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Barrage \u00e0 anguilles :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9veloppement d&#039;Eel Weir comprend un barrage de 1 122 pieds de long et de 26 pieds de haut qui comprend un barrage de 774 pieds de long et de 26 pieds de haut <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5517 classtoolTips119'>Ambursen<\/span> Section du d\u00e9versoir avec une vanne \u00e0 billots et deux vannes coulissantes profondes\u00a0; une cul\u00e9e de 36,5\u00a0m\u00e8tres de long c\u00f4t\u00e9 est du d\u00e9versoir\u00a0; une prise d&#039;eau de 36,5\u00a0m\u00e8tres de long c\u00f4t\u00e9 est du d\u00e9versoir et un remblai en terre de 33,5\u00a0m\u00e8tres de long c\u00f4t\u00e9 ouest. Le barrage cr\u00e9e un bassin de retenue de 44\u00a0hectares. La prise d&#039;eau m\u00e8ne \u00e0 la centrale \u00e9lectrique, qui comprend deux turbines \u00e0 h\u00e9lice d&#039;une puissance de 1,0\u00a0MW et une turbine Francis verticale d&#039;une puissance de 0,46\u00a0MW, pour une puissance install\u00e9e totale de 2,46\u00a0MW. La centrale d&#039;Eel Weir fait partie int\u00e9grante du barrage\u00a0; il n&#039;y a donc aucun tron\u00e7on contourn\u00e9. \u00c9ri\u00e9 exploite et entretient une voie de portage pour canots au niveau du d\u00e9veloppement d&#039;Eel Weir.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet Eel Weir fonctionne au fil de l&#039;eau, avec une fluctuation maximale de 0,5 pied. La centrale \u00e9lectrique du projet fournit un d\u00e9bit de base minimal de 325 pi\u00b3\/s toute l&#039;ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Historique de certification :<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>9 septembre 2019 :<\/strong> La d\u00e9cision de certifier le projet hydro\u00e9lectrique de la rivi\u00e8re Oswegatchie est d\u00e9finitive. Aucun appel n&#039;a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u pendant la p\u00e9riode d&#039;appel, qui s&#039;est termin\u00e9e le 8 septembre 2019. La p\u00e9riode de certification du projet s&#039;\u00e9tend du 17 mai 2019 au 16 mai 2024.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8 ao\u00fbt 2019 : <\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute a approuv\u00e9 la certification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb pour le projet hydro\u00e9lectrique de la rivi\u00e8re Oswegatchie. Cette certification est assortie de quatre conditions\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Condition 1 :<\/em><\/strong> Au plus tard lors de la premi\u00e8re soumission annuelle de certification au LIHI apr\u00e8s la certification, le propri\u00e9taire de l&#039;installation doit\u00a0: a) instaurer une revue annuelle pour le personnel concern\u00e9 afin de renforcer le bon fonctionnement de chaque projet et les exigences en mati\u00e8re de d\u00e9bit environnemental. La documentation indiquant le personnel pr\u00e9sent et un r\u00e9sum\u00e9 des points abord\u00e9s doivent \u00eatre fournis dans les soumissions annuelles de conformit\u00e9 au LIHI\u00a0; et b) fournir une copie de la proc\u00e9dure finale \u00e9labor\u00e9e pour Eel Weir afin de contribuer \u00e0 \u00e9liminer les futurs \u00e9carts de d\u00e9bit de base. Des copies de tous les documents d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s de la FERC, des approbations et des r\u00e9sum\u00e9s de consultation doivent \u00e9galement \u00eatre fournies dans les soumissions annuelles de conformit\u00e9 au LIHI.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Condition 2 :<\/em><\/strong>&nbsp; Le propri\u00e9taire de l&#039;installation doit fournir un r\u00e9sum\u00e9 des tests d&#039;efficacit\u00e9 des produits de type naturel. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5568 classtoolTips128'>passe \u00e0 poissons<\/span> \u00e0 Heuvelton une fois les tests termin\u00e9s. Des copies de tous les documents d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s de la FERC, des approbations des agences et des r\u00e9sum\u00e9s de consultation doivent \u00e9galement \u00eatre fournies dans les soumissions annuelles de conformit\u00e9 au LIHI jusqu&#039;\u00e0 la fin des tests. Le LIHI se r\u00e9serve le droit de modifier la certification en fonction des r\u00e9sultats d&#039;efficacit\u00e9 du passage en amont. <em><strong>Possibilit\u00e9 de prolonger la dur\u00e9e de 3 ans pour PLUS en attendant la satisfaction de la condition 2 et \u00e0 condition que les tests d&#039;efficacit\u00e9 soient satisfaisants.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Condition 3 :<\/strong><\/em> Le propri\u00e9taire de l&#039;installation doit fournir un \u00e9tat d&#039;avancement de l&#039;installation de grilles \u00e0 d\u00e9chets de 2,5 cm (1 pouce) \u00e0 Browns Falls, Flat Rock et South Edwards dans ses rapports annuels de conformit\u00e9 au LIHI. Des copies de tous les documents d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s de la FERC, des approbations et des r\u00e9sum\u00e9s de consultation doivent \u00e9galement \u00eatre fournies au LIHI.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Condition 4 : <\/strong><\/em>Le propri\u00e9taire de l&#039;installation doit fournir une copie du rapport \u00e0 soumettre \u00e0 la FERC d\u00e9taillant l&#039;ach\u00e8vement des installations r\u00e9cr\u00e9atives propos\u00e9es au plus tard le 27 f\u00e9vrier 2020.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette d\u00e9cision est pr\u00e9liminaire en attendant la p\u00e9riode d&#039;appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont comment\u00e9 la demande initiale pendant la p\u00e9riode de commentaires de 60 jours sont \u00e9ligibles pour d\u00e9poser un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la raison pour laquelle le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes d&#039;appel peuvent \u00eatre soumises par courrier \u00e9lectronique \u00e0 <a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Projet hydro\u00e9lectrique d&#039;Oswegatchie\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. <strong>Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 8 septembre 2019.&nbsp; <\/strong>Le dossier complet et le rapport de l&#039;\u00e9valuateur sont disponibles ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Si aucune demande d&#039;appel n&#039;est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet (en attente LIHI #161) sera le 17 mai 2019 pour une dur\u00e9e de cinq (5) ans, qui expirera le 16 mai 2024.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>20 mai 2019 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique d&#039;Oswegatchie. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI. <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2nd-edition-handbook-20160315-rev2.02-7-20-16.pdf\">Manuel<\/a>et consultez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l&#039;eau, <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez les adresser \u00e0 l&#039;Institut par courriel \u00e0 l&#039;adresse&nbsp;<a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a>&nbsp;avec \u00ab\u00a0Commentaires sur le projet Oswegatchie\u00a0\u00bb dans la ligne d&#039;objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.&nbsp; <strong>Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l&#039;Est, le 19 juillet 2019.<\/strong>&nbsp;Les commentaires seront pris en compte. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d&#039;y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fichiers:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Oswegatchie-Certification-Review_final.pdf\">Examen de certification d&#039;Oswegatchie_final<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Public-Oswegatchie-River-LIHI-Application-final.pdf\">Demande finale de LIHI pour la rivi\u00e8re Oswegatchie<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Oswegatchie River Project consists of 6 developments from upstream to downstream: Browns Falls (river mile or RM 96.9), Flat Rock (RM 94.1), South Edwards (RM<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4088,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-certified-facilities"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2235,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2234\/revisions\/2235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}