{"id":963,"date":"2020-07-19T22:59:37","date_gmt":"2020-07-20T02:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=963"},"modified":"2026-03-18T12:35:34","modified_gmt":"2026-03-18T16:35:34","slug":"lihi-certificate-121-lawrence-hydroelectric-project-massachusetts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-121-lawrence-hydroelectric-project-massachusetts\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #121 \u2013 Projet hydro\u00e9lectrique Lawrence, Massachusetts"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nLaurent<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n121<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		13 mars 2020 \u2013 12 mars 2030<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nEssex Company, LLC, une filiale de LS Power\/Patriot Hydro, LLC<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nMassachusetts<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nSitu\u00e9 au mile 31 sur la rivi\u00e8re Merrimack dans la ville de Lawrence, comt\u00e9 d'Essex, MA.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n16,8 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n64 600 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-2800 d\u00e9livr\u00e9 en 1978, expire le 30\/11\/2028<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet Lawrence est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Merrimack, dans la ville de Lawrence, dans le comt\u00e9 d'Essex, au Massachusetts. La rivi\u00e8re Merrimack prend sa source au confluent des rivi\u00e8res Winnipesaukee et Pemigewasset, \u00e0 Franklin, dans le New Hampshire. Elle coule ensuite vers le sud \u00e0 travers le New Hampshire, puis vers le nord-est dans le Massachusetts, en direction de Newburyport, o\u00f9 elle se jette dans l'oc\u00e9an Atlantique. La rivi\u00e8re Merrimack mesure environ 188 kilom\u00e8tres de long et poss\u00e8de un bassin versant d'environ 12\u00a0700 kilom\u00e8tres carr\u00e9s. La rivi\u00e8re et ses affluents abritent de nombreux projets hydro\u00e9lectriques, t\u00e9moignant de l'importante activit\u00e9 industrielle qui s'y d\u00e9roulait \u00e0 l'origine. L'Essex de Lawrence Barrage<\/span> est le premier barrage<\/span> en amont de l'oc\u00e9an Atlantique sur la rivi\u00e8re, situ\u00e9e \u00e0 29 miles de la confluence \u00e0 Newburyport, et \u00e0 environ 11 miles en aval de la Projet Lowell (LIHI #142)<\/a>.<\/p>\n

Le barrage d'Essex est un barrage de 33 pieds de haut et de 900 pieds de long, construit en ma\u00e7onnerie de moellons avec un pont pneumatique de 5 pieds de haut. porte de cr\u00eate<\/span> syst\u00e8me. Le Sud Canal<\/span> mesure environ 35 pieds de large et 10 pieds de profondeur, prenant naissance au sud pilier<\/span> Le canal Nord, d'une largeur d'environ 29 m\u00e8tres et d'une profondeur de 4,5 m\u00e8tres, prend sa source \u00e0 la cul\u00e9e nord du barrage et longe la rivi\u00e8re en aval du barrage sur une distance d'environ 1\u00a0600 m\u00e8tres, se d\u00e9versant dans la rivi\u00e8re Spicket, laquelle se jette ensuite imm\u00e9diatement dans la rivi\u00e8re Merrimack. passage des poissons<\/span> les installations comprennent un \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 poissons install\u00e9 au barrage, une d\u00e9rivation \u00e0 poissons en aval et un \u00e9chelle \u00e0 anguilles<\/span>. Le centrale<\/span> contient deux turbines \u00e0 bulbe Kaplan horizontales de 8,4 MW et des g\u00e9n\u00e9rateurs.<\/p>\n

Le projet op\u00e8re dans un au fil de l'eau<\/span> Le projet pr\u00e9voit un d\u00e9bit minimal de 951 pi\u00b3\/s, \u00e0 moins que le niveau d'eau du r\u00e9servoir ne soit ramen\u00e9 sous la cr\u00eate du barrage. \u00c0 partir de ce moment, le d\u00e9bit minimal doit \u00eatre \u00e9gal au d\u00e9bit entrant. Cependant, le projet fonctionnant au fil de l'eau, gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me de r\u00e9gulation automatique du niveau des bassins, d\u00e9passe cette exigence. Le d\u00e9bit des deux canaux est maintenu \u00e0 ses niveaux historiques et contr\u00f4l\u00e9 par les entr\u00e9es. portes<\/span>.<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans la zone d'application du projet sont d\u00e9sign\u00e9es comme \u00e9tant de classe B, adapt\u00e9es \u00e0 l'habitat aquatique des poissons, d'autres esp\u00e8ces sauvages et du biote, \u00e0 l'approvisionnement en eau apr\u00e8s traitement et aux eaux primaires et loisirs secondaires<\/span>Le bassin de retenue et le tron\u00e7on en aval sont r\u00e9pertori\u00e9s comme \u00e9tant affect\u00e9s par la pr\u00e9sence d'E. coli, de mercure dans les tissus des poissons, PCB<\/span> dans les tissus des poissons et le phosphore total. La ville de Lawrence a \u00e9t\u00e9 fortement d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 des fins industrielles depuis la fin du XIXe si\u00e8cle, ce qui pose de nombreux probl\u00e8mes environnementaux pour ses cours d'eau. Les causes probables incluent les rejets illicites d'eaux us\u00e9es, les d\u00e9bordements d'\u00e9gouts unitaires et les eaux pluviales urbaines. Le D\u00e9partement de la protection de l'environnement du Massachusetts a conclu que le projet ne contribue pas \u00e0 la d\u00e9gradation des cours d'eau.<\/p>\n

La rivi\u00e8re Merrimack abrite un m\u00e9lange d'esp\u00e8ces de poissons d'eau chaude, d'eau froide et migratoires, dont l'anguille d'Am\u00e9rique, le saumon atlantique, l'alose savoureuse et le hareng de rivi\u00e8re. L'esturgeon \u00e0 museau court est \u00e9galement pr\u00e9sent en aval du barrage d'Essex. Les esp\u00e8ces migratrices de la rivi\u00e8re sont g\u00e9r\u00e9es par le Comit\u00e9 technique pour la restauration des Poissons anadromes<\/span> La rivi\u00e8re Merrimack est desservie par la Division des p\u00eaches maritimes du Massachusetts, la Division des p\u00eaches et de la faune du Massachusetts, le D\u00e9partement de la p\u00eache et de la chasse du New Hampshire, le Service am\u00e9ricain de la p\u00eache et de la faune sauvage, le Service national des p\u00eaches maritimes et le Service am\u00e9ricain des for\u00eats. Le passage en amont est assur\u00e9 par un ascenseur \u00e0 poissons et une passe \u00e0 anguilles. Ces installations sont test\u00e9es chaque ann\u00e9e pour en contr\u00f4ler l'efficacit\u00e9. Le passage est assur\u00e9 de mi-avril \u00e0 mi-juillet ou fin juillet. Le passage en aval est assur\u00e9 par une goulotte de d\u00e9rivation en b\u00e9ton, en service du 1er avril au 15 juillet et du 1er septembre au 15 novembre.<\/p>\n

Le terrain du projet s'\u00e9tend sur 25 acres. Le propri\u00e9taire du projet poss\u00e8de peu de droits de propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re en dehors du voisinage imm\u00e9diat des ouvrages et des canaux. Le projet se situe dans une zone fortement urbanis\u00e9e, sans aucune valeur \u00e9cologique.<\/p>\n

Parmi les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet figurent la sterne de Dougall, le vespertilion nordique, le pluvier siffleur, le b\u00e9casseau maub\u00e8che et l'isotrie vertebrid\u00e9e. Aucun habitat essentiel pour ces esp\u00e8ces n'existe dans la zone du projet. Le caract\u00e8re urbain de la zone du projet minimise la possibilit\u00e9 de pr\u00e9sence de ces esp\u00e8ces. Le faucon p\u00e8lerin, une esp\u00e8ce inscrite sur la liste de l'\u00c9tat, niche sur les ponts et les b\u00e2timents adjacents de l'usine, mais il est peu probable qu'il soit affect\u00e9 par le projet.<\/p>\n

Les ressources culturelles de la zone du projet comprennent le barrage d'Essex (Great Stone Dam), le canal Nord et la maison de garde associ\u00e9e, qui sont tous r\u00e9pertori\u00e9s sur la liste du patrimoine mondial. Registre national des lieux historiques<\/span>Le canal Sud et la gu\u00e9rite associ\u00e9e sont tous deux \u00e9ligibles \u00e0 l'inscription au Registre national. Tous les projets associ\u00e9s \u00e0 ces installations sont examin\u00e9s par le bureau de pr\u00e9servation historique de l'\u00c9tat.<\/p>\n

Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent le centre d'accueil des visiteurs de la Carriage House, des expositions historiques interactives et des expositions d\u00e9taillant l'exploitation et l'histoire de l'hydro\u00e9lectricit\u00e9. Les zones de p\u00eache et la rampe de mise \u00e0 l'eau dans le bassin de retenue, ainsi qu'une zone de p\u00eache et une rampe de mise \u00e0 l'eau en aval, ne font pas partie du projet et sont d\u00e9tenues et exploit\u00e9es respectivement par l'\u00c9tat et la ville. L'acc\u00e8s public est gratuit.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Le certificat comprend les conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l'\u00e9tablissement suivantes :<\/strong><\/p>\n

Condition partiellement satisfaite en 205, en attente des \u00e9tudes de renouvellement de licence et de l'approbation de l'agence.<\/em> Condition 1 :<\/strong> Pour assurer la conformit\u00e9 avec l'Amont Passage des poissons<\/span> crit\u00e8re, le propri\u00e9taire de l'installation doit fournir \u00e0 LIHI une mise \u00e0 jour sur l'\u00e9tat de l'installation de l'\u00e9l\u00e9vateur \u00e0 anguilles \u00ab nord \u00bb dans les d\u00e9clarations de conformit\u00e9 annuelles jusqu'\u00e0 ce qu'elle soit termin\u00e9e et approuv\u00e9e par les agences de ressources.<\/p>\n

Condition satisfaite en 2023.<\/em> Condition 2 :<\/strong> Afin de garantir la conformit\u00e9 avec le crit\u00e8re de protection des ressources historiques et culturelles, le propri\u00e9taire de l'installation doit :
\na) Fournir au LIHI une copie de la documentation finale re\u00e7ue du SHPO sur son examen des impacts culturels potentiels associ\u00e9s \u00e0 l'installation de l'\u00e9l\u00e9vateur \u00e0 anguilles \u00ab nord \u00bb dans les 60 jours suivant sa r\u00e9ception.
\nb) Faire rapport semestriellement au LIHI, jusqu'\u00e0 ce que les probl\u00e8mes soient r\u00e9solus, sur l'\u00e9tat de la MOA<\/span> d\u00e9veloppement, l'approbation et la mise en \u0153uvre du SHPO, ainsi que le retrait des canaux Nord et Sud du p\u00e9rim\u00e8tre du projet. Une copie du protocole d'accord final, dont la FERC a exig\u00e9 la finalisation avant le 22 d\u00e9cembre 2021, devra \u00eatre fournie dans la mise \u00e0 jour LIHI applicable. Cette condition suppose que le retrait des canaux du projet soit approuv\u00e9 par la FERC. LIHI interpr\u00e8te que pour satisfaire aux exigences du SHPO canal<\/span> Pour des raisons de pr\u00e9servation, le propri\u00e9taire de l'installation doit constituer un fonds de pr\u00e9servation pour couvrir les co\u00fbts li\u00e9s aux r\u00e9parations \u00e9ventuelles du canal. Ce fonds de pr\u00e9servation doit \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 au protocole d'accord pr\u00e9vu, ou un document attestant de l'accord avec le SHPO, stipulant qu'un tel fonds n'est plus n\u00e9cessaire, doit \u00eatre fourni au LIHI.
\nc) Fournir au LIHI un compte rendu des activit\u00e9s de conformit\u00e9 avec le protocole d'accord et le plan de gestion de la qualit\u00e9 approuv\u00e9s dans les d\u00e9clarations annuelles de conformit\u00e9 pendant toute la dur\u00e9e de la pr\u00e9sente certification. Le LIHI se r\u00e9serve le droit de modifier, suspendre ou r\u00e9voquer la certification en fonction de la r\u00e9solution de ces probl\u00e8mes.<\/p>\n

Condition 3 :<\/strong> \u00c9tant donn\u00e9 que le projet sera soumis \u00e0 un renouvellement de licence pendant la nouvelle p\u00e9riode de certification du LIHI, le propri\u00e9taire de l'installation devra fournir au LIHI, dans le cadre de son rapport annuel de conformit\u00e9, un rapport d'\u00e9tape sur l'avancement du processus de d\u00e9livrance des licences de la FERC, r\u00e9pertoriant les interactions significatives entre les organismes au cours de l'ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e et pertinentes pour les crit\u00e8res du LIHI, et soulignant les principaux points d'accord ou de d\u00e9saccord. Le LIHI se r\u00e9serve le droit de demander des pr\u00e9cisions suppl\u00e9mentaires si les points mis en \u00e9vidence sont pertinents pour les crit\u00e8res du LIHI et leurs objectifs associ\u00e9s. Le LIHI se r\u00e9serve \u00e9galement le droit de modifier \u00e0 nouveau les conditions du certificat si n\u00e9cessaire.<\/p>\n

2026:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet indique qu'aucune approbation des organismes comp\u00e9tents n'a encore \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue, bien que des \u00e9tudes de renouvellement de licence soient en cours. Concernant la condition 3, le projet a fait \u00e9tat de l'\u00e9tat d'avancement du renouvellement de licence. Les \u00e9tudes de renouvellement de licence se sont poursuivies en 2025 et le rapport d'\u00e9tude actualis\u00e9 devrait \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 le 27 avril 2026 (le rapport d'\u00e9tude initial a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 le 28 avril 2025).<\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqu\u00e9 que l'\u00e9l\u00e9vateur \u00e0 anguilles \u00ab c\u00f4t\u00e9 rue \u00bb (c\u00f4t\u00e9 rivi\u00e8re) est op\u00e9rationnel, ce qui satisfait partiellement \u00e0 la condition. Aucune approbation des organismes n'a encore \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue, mais des \u00e9tudes de renouvellement de permis seront men\u00e9es. Concernant la condition 3, le projet a fait \u00e9tat de l'\u00e9tat d'avancement du renouvellement de permis. Les \u00e9tudes de renouvellement de permis ont d\u00e9but\u00e9 en 2024 et se poursuivront en 2025.<\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a signal\u00e9 la r\u00e9activation de l'entr\u00e9e de l'\u00e9l\u00e9vateur \u00e0 anguilles c\u00f4t\u00e9 rue (c\u00f4t\u00e9 rivi\u00e8re), ferm\u00e9e depuis les ann\u00e9es 1990. Concernant la condition 3, le projet a signal\u00e9 le d\u00e9p\u00f4t de l'avis d'intention de renouvellement de permis et du document de demande pr\u00e9liminaire le 16 juin 2023. Les plans d'\u00e9tude propos\u00e9s et r\u00e9vis\u00e9s ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s, le plan r\u00e9vis\u00e9 ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 le 10 avril 2024.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a annonc\u00e9 l'ach\u00e8vement du nouveau monte-anguilles, avec un projet de prolongation des heures d'ouverture de 18 h \u00e0 20 h, voire plus tard, en cas de pr\u00e9sence de poissons, et a annonc\u00e9 son intention de rouvrir la liste secondaire des poissons, comme demand\u00e9 par l'USFWS. Concernant la condition 2, le projet a indiqu\u00e9 que la FERC avait rejet\u00e9 sans pr\u00e9judice la demande de modification visant \u00e0 retirer les canaux du projet, en raison des commentaires des parties prenantes, rendant ainsi la condition sans objet et satisfaite. Concernant la condition 3, le projet a indiqu\u00e9 que le renouvellement des licences devrait d\u00e9buter en juin 2023.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqu\u00e9 que le nouvel \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 anguilles \u00e9tait presque termin\u00e9, son installation \u00e9tant en attente de l'obtention du permis USACE, lequel est en attente d'examen par le SHPO (condition 2a). Concernant la condition 2, le projet a d\u00e9pos\u00e9 un projet de protocole d'accord aupr\u00e8s de la FERC le 22\/03\/2022. Concernant la condition 3, le renouvellement de la licence devrait d\u00e9buter en 2023.<\/p>\n

2021:<\/strong> Le rapport annuel relatif au certificat actuel n'est pas encore entr\u00e9 en vigueur. Le projet a fait l'objet d'une demande de modification de licence aupr\u00e8s de la FERC visant \u00e0 retirer les canaux Nord et Sud du projet. Le projet reste conforme \u00e0 la r\u00e9glementation sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

12 ao\u00fbt 2021 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a rendu sa d\u00e9cision finale concernant la recertification du projet Lawrence, situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Merrimack, dans le Massachusetts. Le d\u00e9lai d'appel de 30 jours s'est termin\u00e9 le 11 ao\u00fbt 2021 et aucun appel n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. Par cons\u00e9quent, la d\u00e9cision de recertifier le projet est d\u00e9sormais d\u00e9finitive. La nouvelle p\u00e9riode d'appel s'\u00e9tend du 13 mars 2020 au 12 mars 2025.<\/p>\n

12 juillet 2021 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 provisoirement le projet Lawrence pour une nouvelle p\u00e9riode de cinq ans de certification \u00e0 faible impact. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente d'un d\u00e9lai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60 jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Projet Lawrence\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, bureau 407, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 11 ao\u00fbt 2021. <\/strong>Le dossier complet et le rapport d'\u00e9valuation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet s'\u00e9tendra du 13 mars 2020 au 12 mars 2025.<\/p>\n

18 d\u00e9cembre 2020 : <\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de recertification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb pour le projet hydro\u00e9lectrique Lawrence. Le dossier complet est disponible ci-dessous. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 ses crit\u00e8res sp\u00e9cifiques (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez envoyer vos commentaires \u00e0 l'Institut par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Lawrence Project Comments \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington MA 02476. Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 h, heure de l\u2019Est, le 16 f\u00e9vrier 2021 pour \u00eatre pris en compte.<\/strong> Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

1er juillet 2015 :<\/strong>\u00a0Le directeur g\u00e9n\u00e9ral, Michael J. Sale, s'appuyant sur les pouvoirs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par le conseil d'administration du LIHI et apr\u00e8s examen complet du rapport de l'examinateur de la demande, ainsi que de tous les commentaires publics et documents compl\u00e9mentaires fournis par le demandeur, a d\u00e9termin\u00e9 que le projet hydro\u00e9lectrique Lawrence (n\u00b0 FERC P-2800) satisfait aux crit\u00e8res de certification du LIHI. La certification du projet Lawrence entrera en vigueur le 13 mars 2015 pour une dur\u00e9e de cinq (5) ans, expirant le 13 mars 2020, sous r\u00e9serve des conditions sp\u00e9cifiques suivantes\u00a0:<\/p>\n