{"id":905,"date":"2020-07-17T19:43:48","date_gmt":"2020-07-17T23:43:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=905"},"modified":"2025-08-07T11:48:00","modified_gmt":"2025-08-07T15:48:00","slug":"lihi-certificate-125-hunts-pond-dam-project-massachusetts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-125-hunts-pond-dam-project-massachusetts\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #125 \u2013 Projet de barrage de Hunts Pond, Massachusetts"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\n\u00c9tang Hunts Barrage<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n125<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		8 septembre 2020 \u2013
\n7 septembre 2030<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nWinchendon Hydroelectric LLC<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nMassachusetts<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nSitu\u00e9 au mile 38 sur la rivi\u00e8re Millers \u00e0 Winchendon, MA.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n0,1 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n480 MWH<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-8012, exempt\u00e9 1985<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet de barrage de Hunts Pond est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Millers, dans la ville de Winchendon, dans le Massachusetts, au milieu d'une s\u00e9rie de barrages sur la rivi\u00e8re Millers. On compte trois barrages en amont et six en aval. Le barrage de Whitney (un barrage non aliment\u00e9 en \u00e9lectricit\u00e9) barrage<\/span>,) est \u00e0 environ 0,5 mile en amont et le barrage Tannery (P-8895) est \u00e0 environ 0,3 mile en aval. Projet de barrage de New Home (LIHI #136)<\/a> La rivi\u00e8re Millers est situ\u00e9e \u00e0 environ 29 kilom\u00e8tres en aval. Longue de plus de 80 kilom\u00e8tres, elle est aliment\u00e9e par des affluents de Rindge et New Ipswich, dans le New Hampshire, par le lac Monomonac, un lac artificiel qui chevauche la fronti\u00e8re entre Rindge, dans le New Hampshire, et Winchendon, dans le Massachusetts, et par de nombreux \u00e9tangs alimentant le cours principal jusqu'\u00e0 sa confluence avec le fleuve Connecticut. Le projet a \u00e9t\u00e9 mis en service en 1985, mais a \u00e9t\u00e9 mis hors service en f\u00e9vrier 1993 suite \u00e0 la faillite du propri\u00e9taire de l'\u00e9poque. Le projet a \u00e9t\u00e9 vendu en 1996. Apr\u00e8s la r\u00e9paration des unit\u00e9s existantes et la mise \u00e0 jour du syst\u00e8me de contr\u00f4le, le nouveau propri\u00e9taire a remis le projet en service.<\/p>\n

Le barrage de Hunts Pond, construit en 1936, est une structure en b\u00e9ton de 56 m\u00e8tres de long et 4,9 m\u00e8tres de haut. La prise d'eau en b\u00e9ton, d'environ 7,6 m\u00e8tres de long, est actionn\u00e9e par une vanne de t\u00eate en acier et des grilles \u00e0 d\u00e9bris espac\u00e9es de 2,5 cm. La prise d'eau \u00e0 chenal ouvert est situ\u00e9e au barrage, sur la rive nord de la rivi\u00e8re. Une vanne en acier est pr\u00e9sente. t\u00eate<\/span> Une vanne de 3,2 m\u00e8tres de large sur 4 m\u00e8tres de haut se trouve \u00e0 l'entr\u00e9e de la structure d'admission du canal ouvert. La vanne d'amont est manuelle et sert uniquement \u00e0 l'entretien. La structure d'admission du canal ouvert mesure environ 7,6 m\u00e8tres de long sur 4,2 m\u00e8tres de large et 4,3 m\u00e8tres de haut. La structure est en bois. centrale<\/span> Construit en 1985, il rejette ses eaux directement dans la rivi\u00e8re. En 2013, la Commission f\u00e9d\u00e9rale de r\u00e9glementation de l'\u00e9nergie (FERC) a approuv\u00e9 Exemption<\/span> L'amendement a permis l'installation d'une nouvelle turbine Kaplan et d'un g\u00e9n\u00e9rateur de 100 kW en 2015. Aucune modification de conception du barrage ou des structures d'admission n'a \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire pour la nouvelle unit\u00e9 Kaplan.<\/p>\n

Le projet op\u00e8re dans un au fil de l'eau<\/span> et met en eau un r\u00e9servoir de 120 acres. Il n'y a aucun tron\u00e7on contourn\u00e9. Le niveau de l'\u00e9tang Hunts est contr\u00f4l\u00e9 automatiquement par un Contr\u00f4leur logique programmable<\/span> Syst\u00e8me PLC (Automated PLC), permettant \u00e0 l'installation de fonctionner au fil de l'eau et de maintenir le d\u00e9bit minimal requis de 25 pi\u00b3\/s (ou le d\u00e9bit entrant si inf\u00e9rieur). Le PLC permet l'ouverture et la fermeture de la prise d'eau. guichet portes<\/span><\/span> r\u00e9gulant automatiquement le d\u00e9bit vers les deux turbines \u00e0 flux crois\u00e9s.<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans la zone d'application du projet sont d\u00e9sign\u00e9es comme des eaux de cat\u00e9gorie 5 n\u00e9cessitant une TMDL<\/span> et r\u00e9pertori\u00e9 comme d\u00e9grad\u00e9 en amont du projet en raison de la toxicit\u00e9 aquatique chronique et de la temp\u00e9rature. Ces d\u00e9gradations sont probablement dues \u00e0 une station d'\u00e9puration en amont, et il est peu probable que le projet affecte la qualit\u00e9 de l'eau de la rivi\u00e8re.<\/p>\n

L'anguille d'Am\u00e9rique est la seule esp\u00e8ce migratrice pr\u00e9sente dans la rivi\u00e8re Millers et est absente du secteur du projet en raison des obstacles en aval qui emp\u00eachent son passage. Historiquement, le saumon atlantique, l'alose savoureuse, le hareng d'\u00e9t\u00e9 et la lamproie marine ont pu migrer vers la zone du projet, mais les obstacles en aval emp\u00eachent d\u00e9sormais l'acc\u00e8s de ces esp\u00e8ces. Parmi les esp\u00e8ces de poissons r\u00e9sidentes de la rivi\u00e8re Millers figurent la truite arc-en-ciel, la truite brune, l'omble de fontaine, l'achigan \u00e0 petite bouche, le crapet de roche, le crapet arlequin, le crapet-soleil, le crapet rouge, la perche et le m\u00e9n\u00e9 \u00e0 nageoires rouges.<\/p>\n

Le territoire du projet se limite aux installations du projet. Son empreinte est tr\u00e8s faible dans une zone urbanis\u00e9e, sans aucun terrain d'importance \u00e9cologique. Parmi les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet figure le vespertilion nordique, bien que la zone du projet ne lui offre aucun habitat propice.<\/p>\n

Aucune ressource culturelle ou historique n'est pr\u00e9sente, mais l'entreprise de fabrication Mason and Parker, situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9, est inscrite \u00e0 l'inventaire des biens historiques du Massachusetts. Celle-ci comprend certaines installations du projet, mais la centrale \u00e9lectrique et la nouvelle structure de prise d'eau ont \u00e9t\u00e9 construites en 1985 et ne sont donc pas encore assez anciennes pour \u00eatre inscrites \u00e0 l'inventaire. Registre national des lieux historiques<\/span> ou l'inventaire de l'\u00c9tat.<\/p>\n

La zone du projet n\u2019est pas accessible en toute s\u00e9curit\u00e9 pour les activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Le certificat comprend la condition sp\u00e9cifique \u00e0 l'\u00e9tablissement suivante :<\/strong><\/p>\n

Condition satisfaite en 2021.<\/em>\u00a0 Condition 1 :<\/strong> D'ici le 31 d\u00e9cembre 2021, le propri\u00e9taire de l'installation doit d\u00e9montrer l'approbation par la FERC du plan de conformit\u00e9 du d\u00e9bit du cours d'eau dat\u00e9 du 26\/01\/2016 et d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s de la FERC le 1er mai 2017 en soumettant \u00e0 LIHI soit une copie d'une approbation FERC pr\u00e9existante comme demand\u00e9 dans la soumission du plan, soit une lettre \u00e0 la FERC demandant l'approbation, et la d\u00e9livrance de l'approbation de la FERC dans les 60 jours suivant sa r\u00e9ception par la FERC.<\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.
\n<\/strong><\/p>\n

2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a document\u00e9 l'approbation du plan de conformit\u00e9 par la FERC, satisfaisant ainsi \u00e0 cette condition.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

22 juin 2021 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a rendu sa d\u00e9cision finale concernant la recertification du projet hydro\u00e9lectrique du barrage de Hunts Pond. La d\u00e9cision pr\u00e9liminaire a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e le 18 mai 2021, ouvrant ainsi la p\u00e9riode d'appel de 30 jours. Cette p\u00e9riode s'est cl\u00f4tur\u00e9e le 17 juin 2021 et aucun appel n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. Par cons\u00e9quent, la d\u00e9cision de recertification du projet est d\u00e9sormais d\u00e9finitive. La nouvelle p\u00e9riode d'ex\u00e9cution du projet s'\u00e9tend du 8 septembre 2020 au 7 septembre 2025.<\/p>\n

18 mai 2021 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 \u00e0 titre pr\u00e9liminaire le projet de barrage de Hunts Pond (LIHI #125) pour une nouvelle p\u00e9riode de cinq ans de certification \u00e0 faible impact. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente d'un d\u00e9lai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60 jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Projet de barrage de Hunts Pond\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, bureau 407, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 heures, heure de l\u2019Est, le 17 juin 2021.<\/strong> Le dossier complet et le rapport d'\u00e9valuation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet s'\u00e9tendra du 11 f\u00e9vrier 2021 au 10 f\u00e9vrier 2026.<\/p>\n

23 f\u00e9vrier 2021 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de recertification de Winchendon Hydroelectric, LLC pour le projet de barrage de Hunts Pond. La demande compl\u00e8te est disponible ci-dessous. Le LIHI sollicite des commentaires sur cette demande. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 ses crit\u00e8res sp\u00e9cifiques (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, etc.) passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l'Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse comments@lowimpacthydro.org <\/a>avec \u00ab Commentaires sur le projet de barrage de Hunts Pond \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Bureau 407, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us \u00e0 l\u2019Institut au plus tard \u00e0 17 h, heure de l\u2019Est, le 24 avril 2021 pour \u00eatre pris en compte.<\/strong> Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

24 d\u00e9cembre 2015 \u2013<\/strong>\u00a0Michael J. Sale, directeur g\u00e9n\u00e9ral du LIHI, s'appuyant sur les pouvoirs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par le conseil d'administration du LIHI et apr\u00e8s examen complet du rapport de l'examinateur de la demande, ainsi que de tous les commentaires publics et documents compl\u00e9mentaires fournis par le demandeur, a certifi\u00e9 que le projet hydro\u00e9lectrique du barrage de Hunts Pond (FERC n\u00b0 P-8012) satisfait aux crit\u00e8res de certification du LIHI. Une d\u00e9cision pr\u00e9liminaire a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e le 25 novembre 2015, et un d\u00e9lai d'appel de 30 jours \u00e9tait ouvert jusqu'au 24 d\u00e9cembre 2015. Aucune demande d'appel n'a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue. Cette d\u00e9cision de certification comporte une condition sp\u00e9cifique \u00e0 l'installation, \u00e0 savoir\u00a0:<\/p>\n