{"id":8970,"date":"2024-05-17T09:59:08","date_gmt":"2024-05-17T13:59:08","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=8970"},"modified":"2026-01-21T13:25:12","modified_gmt":"2026-01-21T18:25:12","slug":"lihi-certificate-201-bolton-falls-project-vermont","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-201-bolton-falls-project-vermont\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #201 \u2013 Projet Bolton Falls, Vermont"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nLes chutes de Bolton<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		201<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		26 janvier 2024 \u2013 25 janvier 2034<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\n\u00c9nergie de la montagne verte<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nVermont<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nRivi\u00e8re Mile 43 \u2013 Rivi\u00e8re Winooski.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n6,96 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n26 301 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-2879. Licence d\u00e9livr\u00e9e le 10\/05\/2022, expire le 30\/09\/2062.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet hydro\u00e9lectrique de Bolton Falls est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Winooski dans le comt\u00e9 de Washington, dans le Vermont. La plupart des infrastructures associ\u00e9es au projet, y compris la prise d'eau, conduites forc\u00e9es<\/span>, tuyau de d\u00e9rivation, et centrale<\/span>, est situ\u00e9 dans la ville de Duxbury, dans le Vermont. Le droit pilier<\/span> du projet barrage<\/span> se trouve dans la ville de Waterbury, dans le Vermont.<\/p>\n

Le barrage du projet est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Winooski \u00e0 environ le mile fluvial (RM) 43. La zone de drainage totale est d'environ 821 milles carr\u00e9s, ce qui repr\u00e9sente environ 76% de la zone de drainage \u00e0 l'embouchure de la rivi\u00e8re Winooski o\u00f9 elle se jette dans le lac Champlain. Le barrage du projet est le quatri\u00e8me barrage en amont du lac Champlain sur la rivi\u00e8re Winooski. Il se trouve \u00e0 33 milles en amont de Moulin Winooski One\/Chace (LIHI #16)<\/a>, et \u00e0 environ 25 miles en amont de Essex 19 (LIHI #146)<\/a>Il est situ\u00e9 \u00e0 environ 17 miles en aval de Winooski n\u00b0 8 (LIHI #77)<\/a>.<\/p>\n

Le barrage du projet mesure 92 pieds de haut et 275 pieds de long et se compose d'un cr\u00e8che en bois<\/span> barrage renforc\u00e9 par un mur de ma\u00e7onnerie sur la face aval. Le barrage d\u00e9versoir<\/span> est surmont\u00e9 d'un d\u00e9versoir en b\u00e9ton arm\u00e9 de 196 pieds de long et d'un d\u00e9versoir gonflable de 5 pieds de haut barrage en caoutchouc<\/span>Le r\u00e9am\u00e9nagement du projet dans les ann\u00e9es 1980 comprenait initialement des poteaux en bois de 5 pieds tableaux d'affichage<\/span> au sommet du barrage; ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s par le syst\u00e8me actuel de barrage en caoutchouc gonflable de 5 pieds de haut en 1991. La fondation du barrage se trouve en dessous de l'\u00e9l\u00e9vation normale du canal de fuite, la section la plus profonde se trouvant \u00e0 environ 320 pieds d'altitude et \u00e0 environ 25 pieds en dessous de l'\u00e9l\u00e9vation normale de l'eau en aval.<\/p>\n

Le barrage a \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 l'origine en 1898 comme un barrage \u00e0 caissons en bois rempli de roches. La production d'\u00e9lectricit\u00e9 a commenc\u00e9 en 1899 avec ses deux unit\u00e9s turbine-g\u00e9n\u00e9rateur. En 1899, le barrage a d\u00e9vi\u00e9 et pour le renforcer, un barrage en pierre de taille a \u00e9t\u00e9 construit en 1900 contre la face aval de la structure en caissons en bois. En 1905-1906, une troisi\u00e8me unit\u00e9 turbine-g\u00e9n\u00e9rateur a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e, utilisant la grande unit\u00e9 c\u00f4t\u00e9 terre conduite forc\u00e9e<\/span> pour l'approvisionnement en eau. La nouvelle unit\u00e9 de production (n\u00b0 3) se trouvait dans une structure de centrale \u00e9lectrique \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 de la centrale \u00e9lectrique, qui abritait les unit\u00e9s 1 et 2. Cependant, en 1938, le projet \u00e9tait tomb\u00e9 en d\u00e9su\u00e9tude et il a \u00e9t\u00e9 mis hors service. Le barrage et la centrale \u00e9lectrique ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9am\u00e9nag\u00e9s en 1985-1986 sous la licence pr\u00e9c\u00e9dente de la FERC, qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e en f\u00e9vrier 1982. La construction a commenc\u00e9 en mai 1985 et la premi\u00e8re production d'\u00e9lectricit\u00e9 a eu lieu en octobre 1986. \u00c0 la suite de ce r\u00e9am\u00e9nagement, les vestiges de l'ancienne centrales \u00e9lectriques<\/span> ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s et une nouvelle centrale \u00e9lectrique contenant deux groupes turbog\u00e9n\u00e9rateurs de taille \u00e9gale a \u00e9t\u00e9 construite.<\/p>\n

La cul\u00e9e gauche comprend une tour en ma\u00e7onnerie recouverte de b\u00e9ton ainsi qu'un socle inf\u00e9rieur sur la face amont de la cul\u00e9e gauche qui permet l'acc\u00e8s au r\u00e2teau \u00e0 d\u00e9chets et \u00e0 la conduite forc\u00e9e portes<\/span>. La cul\u00e9e droite est constitu\u00e9e d'un chapeau de b\u00e9ton au-dessus du mur de ma\u00e7onnerie auquel est fix\u00e9 le barrage en caoutchouc. Le barrage comprend deux \u00e9cluses dans la section de contreforts en ma\u00e7onnerie pour le drainage du barrage \u00e0 caissons en bois. Les \u00e9cluses mesurent 4 pieds de large sur 4,5 pieds de haut. Une section de l'ancien mur de fondation en ma\u00e7onnerie de la centrale \u00e9lectrique (d\u00e9truite) pr\u00e8s de la cul\u00e9e gauche du barrage a \u00e9t\u00e9 stabilis\u00e9e avec un parement en b\u00e9ton arm\u00e9 et ancr\u00e9e au substrat rocheux avec des ancrages post-tendus en 1992-1993.<\/p>\n

Le bassin d'admission du projet comprend deux prises d'eau en b\u00e9ton distinctes pour chaque conduite forc\u00e9e. Le bas des prises d'eau se trouve \u00e0 une altitude de 360,0 pieds, soit environ 37 pieds au-dessous de l'altitude normale du bassin. Le haut des prises d'eau se trouve \u00e0 une altitude de 389,1 pieds, soit environ 8 pieds au-dessous de l'altitude normale du bassin. La structure de prise d'eau est \u00e9quip\u00e9e de grilles \u00e0 d\u00e9chets avec un espacement libre de 3 pouces et un syst\u00e8me de raclage des d\u00e9chets. Les dimensions des grilles \u00e0 d\u00e9chets sont de 27 pieds de large sur 43 pieds de haut et inclin\u00e9es \u00e0 70 degr\u00e9s par rapport au plan horizontal. Les conduites forc\u00e9e ont chacune un diam\u00e8tre de 10 pieds et une longueur de 120 pieds et sont faites d'acier encastr\u00e9 dans du b\u00e9ton.<\/p>\n

La centrale \u00e9lectrique, situ\u00e9e sur la rive gauche de la rivi\u00e8re en aval de la cul\u00e9e gauche du barrage, est une structure en b\u00e9ton arm\u00e9 d'environ 73 pieds de long sur 57 pieds de large.<\/p>\n

\u00c0 la suite des inondations du printemps 1987, lorsque le niveau de l'eau a d\u00e9pass\u00e9 de pr\u00e8s d'un m\u00e8tre le toit de la centrale \u00e9lectrique, les murs de parapet entourant le toit de la centrale ont \u00e9t\u00e9 sur\u00e9lev\u00e9s de plusieurs m\u00e8tres. L'\u00e9l\u00e9vation de ces murs semble avoir consid\u00e9rablement r\u00e9duit (mais pas \u00e9limin\u00e9) l'ampleur des dommages subis par la centrale \u00e9lectrique apr\u00e8s l'inondation caus\u00e9e par la temp\u00eate tropicale Ir\u00e8ne en ao\u00fbt 2011.<\/p>\n

Il existe \u00e9galement une conduite de d\u00e9rivation d'eau de 75 pieds de long et de 36 pouces de diam\u00e8tre qui \u00e9vacue l'eau directement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la cul\u00e9e gauche du barrage, sur le bord gauche du d\u00e9versoir. Le radier de la prise d'eau de la conduite de d\u00e9rivation se trouve \u00e0 une altitude d'environ 383 pieds, soit environ 14 pieds au-dessous de l'altitude normale du bassin.<\/p>\n

Une ligne de transmission souterraine de 5 kV d'une longueur de 130 pieds relie la centrale \u00e0 un poste de commutation adjacent. Les c\u00e2bles principaux du g\u00e9n\u00e9rateur sont connect\u00e9s \u00e0 une ligne de 34,5\/4,16 kV transformateur<\/span> dans le poste de commutation. L'alimentation \u00e9lectrique de la station peut \u00eatre soit capt\u00e9e \u00e0 partir des g\u00e9n\u00e9rateurs, soit fournie s\u00e9par\u00e9ment par GMP. Il existe \u00e9galement une ligne de transmission de 34,5 kV d'environ 600 pieds de long qui relie le poste de commutation mentionn\u00e9 ci-dessus \u00e0 un deuxi\u00e8me poste de commutation \u00e9quip\u00e9 d'un transformateur de 34,5\/4,16 kV.<\/p>\n

Le projet op\u00e8re dans un au fil de l'eau<\/span> mode et retient un r\u00e9servoir d'environ 59 acres. Il y a un tron\u00e7on contourn\u00e9 de 150 pieds de long et le canal de fuite mesure environ 90 pieds de large et 60 pieds de long. Pour assurer les op\u00e9rations au fil de l'eau, le projet utilise un Contr\u00f4leur logique programmable<\/span> (PLC) qui contr\u00f4le le niveau d'eau du bassin d'amont lorsque le d\u00e9bit fluvial varie en modulant le r\u00e9glage de la vanne de la turbine. Un transducteur de pression dans le bassin d\u00e9termine le niveau d'eau et transmet l'information au PLC pour une action appropri\u00e9e. De plus, un d\u00e9bit de d\u00e9rivation minimum de 100 pi3\/s est fourni toute l'ann\u00e9e afin de faciliter un habitat de haute qualit\u00e9 dans le tron\u00e7on contourn\u00e9. Ce r\u00e9gime d'\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 en consultation avec l'Agence des ressources naturelles du Vermont.<\/p>\n

Les eaux du projet sont d\u00e9sign\u00e9es comme eaux de classe B(2) et comme eaux de p\u00eache en eau froide. Les eaux de classe B(2) sont destin\u00e9es \u00e0 soutenir les utilisations d\u00e9sign\u00e9es et existantes suivantes : biote et faune aquatiques ; habitat aquatique ; esth\u00e9tique ; approvisionnement public en eau, avec filtration et d\u00e9sinfection ou autre traitement requis ; irrigation des cultures et autres utilisations agricoles ; baignade et autres loisirs contractuels primaires ; navigation de plaisance, p\u00eache et autres utilisations r\u00e9cr\u00e9atives connexes.<\/p>\n

Les eaux du projet abritent un m\u00e9lange d'esp\u00e8ces de poissons d'eau froide et d'eau chaude. En raison des barrages en aval, la pr\u00e9sence de poissons migrateurs est limit\u00e9e en aval du projet et aucun passage en amont n'est pr\u00e9vu. Cependant, l'esturgeon jaune, le saumon d'eau douce et la truite arc-en-ciel migrent du lac Champlain vers la rivi\u00e8re Winooski pour frayer. Le premier barrage sur la rivi\u00e8re Winooski est le Moulin Winooski One\/Chace (LIHI #16)<\/a> qui a \u00e9t\u00e9 construit sur une zone de chutes naturelles. Le saumon d'eau douce et la truite arc-en-ciel sont captur\u00e9s et tir\u00e9s au-dessus de la Winooski Un Barrage<\/span><\/a>, tandis que les esturgeons de lac ne sont ni captur\u00e9s ni transport\u00e9s. Les truites arc-en-ciel sont rel\u00e2ch\u00e9es imm\u00e9diatement en amont de la rivi\u00e8re Projet Winooski One<\/a> tandis que les saumons d'eau douce sont rel\u00e2ch\u00e9s au-dessus de la Barrage Essex 19 (LIHI #146)<\/a> (prochain barrage en aval du barrage de Bolton Falls), o\u00f9 ils ont acc\u00e8s \u00e0 environ 26 milles d'habitat suppl\u00e9mentaire, y compris un habitat de frai. Le passage en aval est facilit\u00e9 par le d\u00e9bit de d\u00e9rivation minimum sur le d\u00e9versoir ou par le tuyau de d\u00e9rivation. Les grilles \u00e0 d\u00e9chets ont une \u00e9paisseur de 0,5 pouce avec un espacement libre de 3 pouces. Les esp\u00e8ces r\u00e9sidentes comprennent le grand brochet, le brochet maill\u00e9, l'achigan \u00e0 petite bouche et \u00e0 grande bouche, la truite arc-en-ciel, la perchaude, diverses esp\u00e8ces de crapets, le saumon d'eau douce, la truite brune, l'omble de fontaine, le dor\u00e9 jaune, les esp\u00e8ces de barbotte et le poisson-crapet.<\/p>\n

Les terrains du projet comprennent 33 acres de terres en propri\u00e9t\u00e9 avec 4,2 miles de rivage de retenue. La couverture terrestre dans la zone du projet est domin\u00e9e par des for\u00eats d\u00e9cidues, mixtes ou \u00e0 feuilles persistantes et des for\u00eats ligneuses. zones humides<\/span> avec une petite quantit\u00e9 de terres agricoles et am\u00e9nag\u00e9es. La rivi\u00e8re Winooski, du barrage de Bolton Falls en aval sur environ 9 miles, est r\u00e9pertori\u00e9e dans l'inventaire national des rivi\u00e8res pour sa \u00ab valeur remarquable \u00bb pour ses caract\u00e9ristiques g\u00e9ologiques et arch\u00e9ologiques. Les caract\u00e9ristiques g\u00e9ologiques comprennent des segments poss\u00e9dant une diversit\u00e9 unique de caract\u00e9ristiques g\u00e9ologiques, notamment les cascades de Duck Brook, de gros affleurements rocheux et un excellent exemple de delta glaciaire. Les op\u00e9rations au fil de l'eau et le d\u00e9bit minimum garantissent que les op\u00e9rations du projet ont un effet de minimis sur le tron\u00e7on contourn\u00e9 et le tron\u00e7on en aval.<\/p>\n

Les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes dans les environs du projet comprennent la chauve-souris nordique et la moule perli\u00e8re orientale. D'apr\u00e8s les consultations men\u00e9es aupr\u00e8s du Fish and Wildlife Service des \u00c9tats-Unis, il n'existe aucun habitat essentiel dans la zone du projet. De plus, les activit\u00e9s du projet ont un impact minime sur les esp\u00e8ces r\u00e9pertori\u00e9es, si elles sont pr\u00e9sentes.<\/p>\n

Les ressources historiques pr\u00e9sentes comprennent le barrage de Bolton Falls et trois nouveaux sites arch\u00e9ologiques consid\u00e9r\u00e9s comme des ressources historiques, donc \u00e9ligibles \u00e0 l'inscription au Registre national des lieux historiques<\/span>Le barrage est \u00e9ligible \u00e0 l'inscription au Registre national des lieux historiques depuis le 19 mars 1981 et peut \u00eatre \u00e9ligible \u00e0 une nomination au Historic American Engineering Record. Le plan de gestion des propri\u00e9t\u00e9s historiques du projet, \u00e9labor\u00e9 avec le Vermont State Historic Preservation Office (SHPO), r\u00e9git la pr\u00e9servation de ces propri\u00e9t\u00e9s et comprend des mesures d'att\u00e9nuation telles que : (1) la gestion des ressources arch\u00e9ologiques connues ; (2) des protocoles pour mener des examens arch\u00e9ologiques suppl\u00e9mentaires lorsque des activit\u00e9s sont susceptibles d'avoir un impact sur les propri\u00e9t\u00e9s historiques dans la zone du projet ; et (3) des protocoles de consultation et de rapport avec le Vermont SHPO, les nations tribales et la FERC pour minimiser les impacts sur les ressources arch\u00e9ologiques dus \u00e0 l'entretien du projet et aux activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives.<\/p>\n

Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent une aire de fr\u00e9quentation diurne et un sentier de portage. L'aire de fr\u00e9quentation diurne comprend un parking, une aire de pique-nique avec un gril et un acc\u00e8s \u00e0 la rivi\u00e8re en aval du canal de fuite. Le sentier de portage comprend une sortie \u00e0 environ 0,4 mile en amont du barrage, une zone de mise \u00e0 l'eau au point d'acc\u00e8s en aval de la zone de fr\u00e9quentation diurne et un sentier d'environ 0,5 mile reliant les zones de sortie et de mise \u00e0 l'eau.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Le certificat comprend la condition sp\u00e9cifique \u00e0 l'\u00e9tablissement suivante :<\/strong><\/p>\n

Satisfait en 2025.<\/em> Condition 1 :<\/strong> Jusqu'\u00e0 ce que toutes les am\u00e9liorations r\u00e9cr\u00e9atives pr\u00e9vues soient termin\u00e9es, le propri\u00e9taire de l'installation doit fournir des mises \u00e0 jour sur l'\u00e9tat de mise en \u0153uvre de chaque am\u00e9lioration dans les soumissions annuelles de conformit\u00e9 au LIHI.<\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition n\u00b0\u00a01, le projet a fourni la documentation attestant l'ach\u00e8vement de tous les am\u00e9nagements r\u00e9cr\u00e9atifs, satisfaisant ainsi \u00e0 cette condition. Le projet a d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s de la FERC une demande de modification de capacit\u00e9 pour la construction d'un mur de sout\u00e8nement, en consultation avec les organismes de gestion des ressources.<\/p>\n

2024:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

21 mai 2023 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a rendu sa d\u00e9cision finale concernant la certification du projet hydro\u00e9lectrique de Bolton Falls. La p\u00e9riode de certification de 10 ans s'\u00e9tend du 26 janvier 2024 au 25 janvier 2034.<\/p>\n

19 avril 2024 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 de mani\u00e8re pr\u00e9liminaire la certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique Bolton Falls (en attente de LIHI #201), FERC# P-2879. Le projet est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Winooski dans le Vermont. La demande compl\u00e8te et le rapport de l'examinateur sont disponibles ci-dessous.<\/p>\n

Cette d\u00e9cision est pr\u00e9liminaire en attendant la p\u00e9riode d'appel de 30 jours. Seuls ceux qui ont comment\u00e9 les demandes initiales pendant la p\u00e9riode de commentaires de 60 jours sont \u00e9ligibles pour d\u00e9poser un appel. Un tel appel doit inclure une explication sur la raison pour laquelle les projets ne r\u00e9pondent pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes d'appel peuvent \u00eatre soumises par courrier \u00e9lectronique \u00e0 comments@lowimpacthydro.org avec \u00ab Bolton Falls \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site Web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 heures, heure de l'Est, le 19 mai 2024. Si aucune demande d'appel n'est re\u00e7ue, les conditions de certification seront du 26 janvier 2024 au 25 janvier 2034.<\/p>\n

30 janvier 2024 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique de Bolton Falls. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si vous pensez que le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans le manuel de 2e \u00e9dition. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans le manuel r\u00e9vis\u00e9 du LIHI Manuel<\/a>\u00a0<\/a>et examinez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res LIHI sp\u00e9cifiques (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l'Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Bolton Falls Project Comments \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l'Est, le 30 mars 2024.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

\n

Dossiers de certification<\/h3>\n

Certification 2024<\/h4>\n