{"id":864,"date":"2020-07-17T18:04:04","date_gmt":"2020-07-17T22:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=864"},"modified":"2026-03-23T13:53:23","modified_gmt":"2026-03-23T17:53:23","slug":"lihi-certificate-129-north-gorham-project-maine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-129-north-gorham-project-maine\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #129 \u2013 Projet North Gorham, Maine"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nGorham Nord<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n129<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		27 avril 2021 \u2013 26 avril 2031<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nBrookfield White Pine Hydro, LLC, une filiale de Brookfield Renewable Energy Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nMaine<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nSitu\u00e9 au mile 23,6 sur la rivi\u00e8re Presumpscot \u00e0 Gorham, Standish et Windham, dans le Maine.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n2,25 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n10 553 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-2519 d\u00e9livr\u00e9 en 1993, expire le 31\/12\/2034<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet North Gorham est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Presumpscot \u00e0 Gorham, Standish et Windham, dans le Maine. barrage<\/span> Il a \u00e9t\u00e9 construit en 1915 et le projet est entr\u00e9 en service en 1925. Il existe plusieurs barrages sur la rivi\u00e8re Presumpscot\u00a0: depuis l\u2019embouchure du lac Sebago, on trouve\u00a0: Eel Weir, North Gorham, Dundee,\u00a0Gambo (LIHI #139)<\/a>, Petites Chutes (LIHI #140)<\/a> , Chutes Mallison (LIHI #141)<\/a>, l'ancien Sacarappa Barrage<\/span> qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9 en 2019, et le barrage de Cumberland Mills.<\/p>\n

Le barrage comprend une section de mur en ma\u00e7onnerie sans d\u00e9bordement d'environ 600 pieds de long, qui cr\u00e9e un bassin de retenue de 98 acres et une bifurcation de 470 pieds de long.<\/p>\n

Une section d'admission d'environ 51,5 pieds de long et 28 pieds de haut avec quatre portes<\/span> 9,5 pieds de large sur 9,5 pieds de haut, prot\u00e9g\u00e9 par des grilles \u00e0 d\u00e9chets avec un espacement libre de 1,25 pouce, une section de vanne d'\u00e9cluse d'environ 47 pieds de long avec quatre vannes coulissantes immerg\u00e9es chacune de 4 pieds de large sur 5 pieds de haut, un d\u00e9versoir<\/span> Une section d'environ 78 m\u00e8tres de long, une section d'\u00e9cluse d'environ 4,7 m\u00e8tres de long et une section de mur d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d'environ 11,5 m\u00e8tres de long. La hauteur maximale du barrage est d'environ 7,3 m\u00e8tres. Quatre barrages en acier de 4,4 m\u00e8tres de diam\u00e8tre conduites forc\u00e9es<\/span> s'\u00e9tendent sur environ 50 \u00e0 70 pieds jusqu'\u00e0 deux chambres de surtension et une brique centrale<\/span> contenait deux turbines reli\u00e9es \u00e0 deux unit\u00e9s de production d'une capacit\u00e9 install\u00e9e totale de 2,25 MW.<\/p>\n

Le projet op\u00e8re dans un au fil de l'eau<\/span> mode avec fluctuations de retenue limit\u00e9es \u00e0 1 pied et fournit un minimum d\u00e9bit de base<\/span> de 222 pi\u00b3\/s, soit le d\u00e9bit entrant de la centrale ou du d\u00e9versoir. La capacit\u00e9 hydraulique minimale de chaque turbine \u00e9tant de 190 pi\u00b3\/s, tous les d\u00e9bits inf\u00e9rieurs \u00e0 cette valeur sont achemin\u00e9s par le d\u00e9versoir et sont dirig\u00e9s vers l'aval. passage des poissons<\/span> D\u00e9bits. Le d\u00e9bit minimal soutient et am\u00e9liore la p\u00eache anadrome en aval dans le cours inf\u00e9rieur de la rivi\u00e8re Presumpscot, tout en fournissant un habitat aux poissons r\u00e9sidents. Le r\u00e9gime d'\u00e9coulement est bas\u00e9 sur le d\u00e9bit par d\u00e9faut de la Nouvelle-Angleterre du US Fish and Wildlife Service. d\u00e9bit de base aquatique<\/span> et a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le D\u00e9partement de la protection de l'environnement du Maine (MDEP).<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans la zone du projet sont class\u00e9es \u00ab\u00a0Classe A\u00a0\u00bb, sans aucune d\u00e9gradation, comme le pr\u00e9cise le rapport 2016 du MDEP sur la surveillance et l'\u00e9valuation int\u00e9gr\u00e9es de la qualit\u00e9 de l'eau. La consultation avec le MDEP a \u00e9galement confirm\u00e9 que le projet respecte les normes de qualit\u00e9 de l'eau de classe A dans la zone.<\/p>\n

La rivi\u00e8re Presumpscot a historiquement accueilli des migrations de saumon atlantique, d'alose savoureuse et de gaspareau, bien que la pr\u00e9sence de barrages en aval ait emp\u00each\u00e9 la migration de ces esp\u00e8ces vers le projet. Le passage en amont n'a pas \u00e9t\u00e9 prescrit par les organismes, mais ceux-ci se r\u00e9servent le droit d'exiger un tel passage \u00e0 l'avenir. L'anguille d'Am\u00e9rique est \u00e9galement pr\u00e9sente et le ma\u00eetre d'ouvrage du projet fournit volontairement un passage en amont pour l'anguille. Le D\u00e9partement des p\u00eaches et de la faune du Maine (MDIFW) stocke du saumon et de la truite dans la zone du projet, ce qui a n\u00e9cessit\u00e9 des installations de passage en aval. Le passage vers le tron\u00e7on contourn\u00e9 est assur\u00e9 par les vannes et un piscine de plong\u00e9e<\/span>Le ma\u00eetre d'ouvrage du projet d\u00e9pose des rapports annuels d'exploitation et d'entretien du passage des poissons en aval aupr\u00e8s des organismes de gestion des ressources, notamment l'USFWS, le D\u00e9partement des ressources marines du Maine, le MDIFW et le MDEP. Le projet pr\u00e9voit volontairement des fermetures nocturnes pour le passage des anguilles en aval et r\u00e9alise des relev\u00e9s volontaires des anguilles dans le canal de fuite.<\/p>\n

Le p\u00e9rim\u00e8tre du projet englobe 18 hectares de terres autour du barrage et de la centrale, et 44 hectares \u00e0 l'int\u00e9rieur du bassin de retenue. Il n'y a aucune terre de grande valeur \u00e9cologique ni habitat essentiel dans le p\u00e9rim\u00e8tre du projet. Le littoral est principalement bois\u00e9 et pr\u00e9sente peu d'am\u00e9nagements.<\/p>\n

Les esp\u00e8ces menac\u00e9es et en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes sur le site du projet comprennent\u00a0: la chauve-souris nordique, la petite chauve-souris brune, la chauve-souris pygm\u00e9e, le pygargue \u00e0 t\u00eate blanche et l'isotrie verticill\u00e9e. Le ma\u00eetre d'ouvrage a consult\u00e9 le MDIFW et l'USFWS afin de d\u00e9terminer les impacts potentiels du projet sur les esp\u00e8ces r\u00e9pertori\u00e9es. Afin de garantir l'absence d'impact sur les chauves-souris et l'isotrie verticill\u00e9e, une consultation avec l'USFWS et une \u00e9tude de terrain doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es avant le d\u00e9but des travaux de construction sur le site du projet.<\/p>\n

Les ressources culturelles et historiques comprennent un site arch\u00e9ologique, \u00ab Great Falls \u00bb, qui, sur la base d'\u00e9tudes de site, a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 non \u00e9ligible \u00e0 l'inscription sur la Liste du patrimoine mondial. Registre national des lieux historiques<\/span>Un accord programmatique (AP) a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre la FERC, le Conseil consultatif pour la pr\u00e9servation historique et le Responsable de la pr\u00e9servation historique de l'\u00c9tat du Maine (SHPO) pour g\u00e9rer dix projets hydro\u00e9lectriques appartenant au m\u00eame propri\u00e9taire, dont celui de North Gorham. L'AP et le plan de gestion des ressources culturelles qui en r\u00e9sulte pr\u00e9voient des mesures de protection des biens culturels, notamment du site de Great Falls. Des rapports annuels sont d\u00e9pos\u00e9s et le ma\u00eetre d'ouvrage consulte le SHPO avant toute activit\u00e9 de d\u00e9frichage ou de perturbation du sol.<\/p>\n

Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent un acc\u00e8s \u00e0 la p\u00eache, une aire de pique-nique, une rampe de mise \u00e0 l'eau et une zone de baignade. L'utilisation des installations r\u00e9cr\u00e9atives est contr\u00f4l\u00e9e tous les six ans. L'acc\u00e8s public est gratuit dans les limites de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Le certificat comprend les conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l'\u00e9tablissement suivantes :<\/strong><\/p>\n

Condition 1 : <\/strong>Le propri\u00e9taire de l'installation doit rendre compte de l'\u00e9tat d'avancement des modifications et de la mise au point du passage des anguilles en amont actuellement pr\u00e9vues pour 2022 dans la d\u00e9claration annuelle de conformit\u00e9 de 2022 ; et doit ensuite rendre compte chaque ann\u00e9e de toute activit\u00e9 et consultation suppl\u00e9mentaire jusqu'\u00e0 ce que les organismes de ressources d\u00e9terminent que le passage des anguilles en amont est efficace.<\/p>\n

Condition 2 :<\/strong> Le propri\u00e9taire de l'installation doit rendre compte de l'\u00e9tat de la consultation, des plans et du calendrier d'installation du passage des anguilles en aval dans les d\u00e9clarations de conformit\u00e9 annuelles jusqu'\u00e0 ce que le passage des anguilles en aval soit install\u00e9 et jug\u00e9 efficace par les agences de ressources.<\/p>\n

2026:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant les conditions 1 et 2, le projet a signal\u00e9 le fonctionnement de la passe \u00e0 anguilles en amont et les arr\u00eats nocturnes pour le passage des anguilles en aval.<\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a signal\u00e9 l'exploitation de la passe \u00e0 anguilles en amont du 1er juin au 15 septembre 2024. Pour la condition 2, le projet a signal\u00e9 des fermetures nocturnes de la passe \u00e0 anguilles en aval \u00e0 compter de septembre 2024 pendant huit semaines, \u00e0 raison de huit heures par nuit.<\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a signal\u00e9 le passage en amont de 1\u00a0811 anguilles. Pour la condition 2, le projet a signal\u00e9 des fermetures nocturnes continues pour le passage en aval des anguilles.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a signal\u00e9 le passage en amont de 1\u00a0301 anguilles. Pour la condition 2, le projet a signal\u00e9 des arr\u00eats nocturnes pour le passage en aval des anguilles.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqu\u00e9 qu'un passage amont pour les anguilles avait \u00e9t\u00e9 install\u00e9 fin 2020\/d\u00e9but 2021 et avait permis le passage de plus de 200 anguilles cette saison-l\u00e0. Des modifications sont pr\u00e9vues en fonction de la p\u00e9riode de rodage de 2021, avec des rodages suppl\u00e9mentaires en 2022. Concernant la condition 2, le projet a fait \u00e9tat d'une consultation en cours de l'agence sur le passage aval des anguilles. Des fermetures nocturnes \u00e0 l'automne ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es.<\/p>\n

2021:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

25 janvier 2022 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a rendu sa d\u00e9cision finale concernant la recertification du projet North Gorham. Le d\u00e9lai d'appel de 30 jours s'est cl\u00f4tur\u00e9 le 20 janvier 2022 et aucun appel n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. Par cons\u00e9quent, la d\u00e9cision de recertifier le projet est d\u00e9sormais d\u00e9finitive. La nouvelle p\u00e9riode de validit\u00e9 s'\u00e9tend du 27 avril 2021 au 26 avril 2031, refl\u00e9tant la prolongation des certificats entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2022.<\/p>\n

20 d\u00e9cembre 2021 : <\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 provisoirement le projet North Gorham pour une nouvelle p\u00e9riode de cinq ans de certification \u00e0 faible impact. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente d'un d\u00e9lai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60 jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org <\/a>avec \u00ab\u00a0Projet North Gorham\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave, bureau 407, Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 20 janvier 2022.<\/strong> Le dossier complet et le rapport d'\u00e9valuation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet s'\u00e9tendra du 27 avril 2021 au 26 avril 2026.<\/p>\n

14 octobre 2021 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de recertification de Brookfield White Pine Hydro pour le projet North Gorham, situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Presumpscot, dans le Maine. Le LIHI sollicite des commentaires sur cette demande. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 ses crit\u00e8res sp\u00e9cifiques (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez envoyer vos commentaires au LIHI par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Commentaires sur le projet North Gorham \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Bureau 407, Arlington, MA 02476. Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us \u00e0 l\u2019Institut au plus tard \u00e0 17 h, heure de l\u2019Est, le 13 d\u00e9cembre 2021 pour \u00eatre pris en compte.<\/strong> Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Le dossier de candidature complet se trouve ci-dessous.<\/p>\n

22 novembre 2016 \u2013<\/strong>\u00a0Michael J. Sale, directeur g\u00e9n\u00e9ral du LIHI, exer\u00e7ant les pouvoirs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par son conseil d'administration, a rendu une d\u00e9cision de certification pr\u00e9liminaire attestant que le projet hydro\u00e9lectrique de North Gorham (FERC n\u00b0 P-2519) satisfait aux crit\u00e8res de certification du LIHI. Cette d\u00e9cision de certification pr\u00e9liminaire comprend deux conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l'installation\u00a0:<\/p>\n