{"id":851,"date":"2020-07-17T17:37:23","date_gmt":"2020-07-17T21:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=851"},"modified":"2025-09-29T15:43:59","modified_gmt":"2025-09-29T19:43:59","slug":"lihi-certificate-131-chester-diversion-hydroelectric-project-idaho","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-131-chester-diversion-hydroelectric-project-idaho\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #131 \u2013 Projet hydro\u00e9lectrique de d\u00e9rivation de Chester, Idaho"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nChester D\u00e9rivation<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n131<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		17 octobre 2016 \u2013
\n17 octobre 2029<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nCoop\u00e9rative \u00e9lectrique rurale de Fall River<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nIdaho<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nMile 38,5 sur la Henry's Fork de la rivi\u00e8re Snake dans le comt\u00e9 de Fremont<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n3,3 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n16 800 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-11879 d\u00e9livr\u00e9 en 2008, expire le 30\/06\/2048<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet de d\u00e9rivation de Chester est situ\u00e9 sur la fourche Henrys de la rivi\u00e8re Snake, dans le comt\u00e9 de Fremont, dans l'Idaho. Il se trouve \u00e0 environ 10,5 kilom\u00e8tres en aval de la rivi\u00e8re. Projet Ashton (LIHI #61)<\/a> et 52,5 milles en aval de la Projet Island Park (LIHI #2)<\/a>.<\/p>\n

Les installations du projet sont d\u00e9tenues et exploit\u00e9es par Fall River Rural Electric Cooperative tandis que barrage<\/span> appartient au district d'irrigation de Fremont Madison. Le Chester Barrage de d\u00e9rivation<\/span> (\u00e9galement connu sous le nom de barrage de d\u00e9rivation Cross Cut) et l'irrigation Cross Cut associ\u00e9e Canal<\/span> Ces barrages ont \u00e9t\u00e9 construits en 1938 par le Bureau of Reclamation (BOR) des \u00c9tats-Unis dans le cadre de son projet Minidoka. En vertu d'un protocole d'accord du 16 novembre 2007 conclu entre le ma\u00eetre d'ouvrage et le district d'irrigation de Fremont Madison, Fall River est autoris\u00e9e \u00e0 utiliser le barrage de d\u00e9rivation de Chester pour la production hydro\u00e9lectrique. Fall River est responsable du paiement de tous les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l'ing\u00e9nierie, \u00e0 la construction, \u00e0 l'exploitation et \u00e0 la maintenance du projet hydro\u00e9lectrique.<\/p>\n

Avant la construction de l'installation hydro\u00e9lectrique, l'installation existante du barrage de d\u00e9rivation de Chester \u00e9tait constitu\u00e9e d'un barrage en b\u00e9ton. barrage-poids<\/span>, une porte radiale \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 sud de la d\u00e9rivation<\/span> Un ouvrage de r\u00e9gulation des d\u00e9bits dans le canal d'irrigation transversal et une vanne radiale suppl\u00e9mentaire, plus petite, sur le c\u00f4t\u00e9 nord de l'ouvrage de d\u00e9rivation pour r\u00e9guler les d\u00e9bits dans le canal d'irrigation de la derni\u00e8re chance. La construction de l'installation hydro\u00e9lectrique a d\u00e9but\u00e9 en 2009 et s'est achev\u00e9e en 2014.<\/p>\n

Le projet comprend : le barrage en b\u00e9ton appartenant au district d'irrigation de Fremont Madison avec une longueur de cr\u00eate de 355 pieds et une hauteur structurelle de 17 pieds ; un barrage gonflable de 38 pouces de haut barrage en caoutchouc<\/span> boulonn\u00e9 \u00e0 la cr\u00eate du barrage\u00a0; un d\u00e9versoir de 355 pieds de long d\u00e9versoir<\/span>; une structure de contr\u00f4le du d\u00e9bit situ\u00e9e sur le c\u00f4t\u00e9 sud du barrage, avec une vanne radiale qui contr\u00f4le les d\u00e9bits dans le canal d'irrigation Cross Cut ; une structure de contr\u00f4le du d\u00e9bit situ\u00e9e sur le c\u00f4t\u00e9 nord du barrage avec une vanne radiale qui contr\u00f4le les d\u00e9bits dans le canal d'irrigation Last Chance ; une structure de prise d'eau en b\u00e9ton de 50 pieds de large sur le c\u00f4t\u00e9 sud du d\u00e9versoir ; une \u00e9cluse adjacente \u00e0 la structure de prise d'eau \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 sud du d\u00e9versoir ; un espacement de 1,5 pouce \u00e9cran \u00e0 poisson<\/span> \u00e0 travers l'admission de la turbine et espac\u00e9s de 0,25 pouce \u00e9crans \u00e0 poissons<\/span> \u00e0 travers les entr\u00e9es des deux canaux d'irrigation ; ouvrages de t\u00eate du canal d'irrigation Cross Cut ; ouvrages de t\u00eate du canal d'irrigation Last Chance ; un canal en b\u00e9ton centrale<\/span> Le projet comprend trois groupes turbo-alternateurs de type Kaplan d'une puissance install\u00e9e totale de 3,3 MW et un mur en b\u00e9ton situ\u00e9 imm\u00e9diatement sous la centrale, qui dirige l'\u00e9coulement vers le centre de la fourche Henrys. Le p\u00e9rim\u00e8tre du projet comprend le barrage de d\u00e9rivation de Chester, son r\u00e9servoir et les terrains associ\u00e9s. canal<\/span> ouvrages de t\u00eate, centrale \u00e9lectrique, stationnement, rampes de mise \u00e0 l'eau en amont et en aval et ligne de transmission principale.<\/p>\n

Le projet fonctionne dans un au fil de l'eau<\/span> Le projet pr\u00e9voit un r\u00e9servoir de 22 hectares. Une fois les besoins d'irrigation satisfaits, jusqu'\u00e0 1\u00a0000 m\u00b3\/s (3\u00a0500 pi\u00b3\/s) sont d\u00e9tourn\u00e9s vers la centrale pour la production. Tout d\u00e9bit sup\u00e9rieur aux besoins d'irrigation et d'\u00e9lectricit\u00e9 est d\u00e9vers\u00e9 par le barrage de d\u00e9rivation de Chester. Le projet pr\u00e9voit un d\u00e9bit minimum de 7,3 m\u00b3\/s \u00e0 travers l'\u00e9cluse afin de permettre l'\u00e9coulement en aval. passage des poissons<\/span>Le r\u00e9gime d'\u00e9coulement est surveill\u00e9 par la Henrys Fork Foundation et le D\u00e9partement de la p\u00eache et du gibier de l'Idaho pour assurer la protection de l'habitat des poissons et de la faune.<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans la zone du projet sont d\u00e9sign\u00e9es comme fluviales par l'USFWS National Zone humide<\/span> Inventaire. Les usages d\u00e9sign\u00e9s en Idaho comprennent l'approvisionnement en eau agricole, la vie aquatique en eau froide, l'approvisionnement en eau domestique, les loisirs de contact primaire, l'habitat faunique et la fraie des salmonid\u00e9s. Quatre stations de surveillance de la qualit\u00e9 de l'eau, appartenant \u00e0 la Fall River Rural Electric Cooperative, suivent la temp\u00e9rature, turbidit\u00e9<\/span>et les niveaux d'oxyg\u00e8ne dissous. Les donn\u00e9es de 2015 n'ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucun changement syst\u00e9matique dans ces indicateurs et la consultation du D\u00e9partement de la qualit\u00e9 environnementale de l'Idaho a confirm\u00e9 que le projet n'avait pas d'impact sur la qualit\u00e9 de l'eau.<\/p>\n

La fourche Henrys de la rivi\u00e8re Snake abrite une population autosuffisante de truites arc-en-ciel et est consid\u00e9r\u00e9e comme une p\u00eacherie de premier ordre, une p\u00eache r\u00e9cr\u00e9ative de tr\u00e8s haute qualit\u00e9. Une passe \u00e0 poissons en amont permet aux esp\u00e8ces riveraines (truite fario, m\u00e9nomini des montagnes, meunier de l'Utah, chevesne de l'Utah, naseux mouchet\u00e9, chabot tachet\u00e9, m\u00e9n\u00e9 \u00e0 dos d'\u00e2ne) d'acc\u00e9der aux tron\u00e7ons amont de la rivi\u00e8re. Une consultation avec le D\u00e9partement de la p\u00eache et de la chasse de l'Idaho en 2016 a confirm\u00e9 l'efficacit\u00e9 de cette passe pour assurer le passage vers l'amont. Le passage des poissons en aval est assur\u00e9 par l'\u00e9cluse avec un d\u00e9bit de 25 pi3\/s. Ce d\u00e9bit correspond au d\u00e9bit standard de passage des poissons en aval recommand\u00e9 par la National Oceanic and Atmospheric Administration. Des grilles d'admission de 2,5 cm et 6,35 cm att\u00e9nuent le risque de passage vers l'aval. entra\u00eenement<\/span>.<\/p>\n

Le projet s'\u00e9tend sur environ 108 acres. Les terres environnantes comprennent des rivages plats et des terres agricoles \u00e0 forte v\u00e9g\u00e9tation, ainsi que des zones bois\u00e9es. zones humides<\/span>et des zones de broussailles. Compte tenu de la nature du littoral, le risque d'\u00e9rosion est faible. Un enrochement en pierre sous le barrage renforce le lit et les berges de la rivi\u00e8re, att\u00e9nuant ainsi le risque d'\u00e9rosion.<\/p>\n

Les esp\u00e8ces menac\u00e9es et en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes sur le site du projet comprennent\u00a0: le pygargue \u00e0 t\u00eate blanche, le pygargue \u00e0 t\u00eate blanche et la truite fard\u00e9e de Yellowstone. Aucun impact sur les esp\u00e8ces r\u00e9pertori\u00e9es n'est attendu de l'exploitation du projet. Les installations de passage des poissons permettent une plus grande interconnectivit\u00e9 de la rivi\u00e8re, une caract\u00e9ristique qui favorise la durabilit\u00e9 des esp\u00e8ces riveraines, en particulier la truite fard\u00e9e de Yellowstone. Le permis de projet pr\u00e9voit des conditions sp\u00e9ciales afin d'att\u00e9nuer toute perturbation potentielle des populations de pygargues \u00e0 t\u00eate blanche pendant la construction.<\/p>\n

PLUS-Standard:<\/strong> Le ma\u00eetre d'ouvrage a \u00e9labor\u00e9 un plan de surveillance des truites, qui comprend des activit\u00e9s de suivi et la pr\u00e9paration de rapports annuels sur les populations de truites r\u00e9sidentes. La structure de taille est surveill\u00e9e, ainsi que la pr\u00e9sence, l'absence et la r\u00e9partition spatiale des truites fard\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 du projet. Le ma\u00eetre d'ouvrage finance activement ces \u00e9tudes de recherche et ces rapports.<\/p>\n

Les ressources culturelles et historiques \u00e0 proximit\u00e9 du projet comprennent le barrage et 22 sites li\u00e9s au canal d'irrigation Cross Cut qui sont \u00e9ligibles \u00e0 l'inscription sur la liste. Registre national des lieux historiques<\/span>Un plan de gestion des biens historiques a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en collaboration avec le Bureau de pr\u00e9servation historique de l'\u00c9tat (SHPO). Ce plan d\u00e9finit le processus d'identification de la nature et de l'importance des biens historiques situ\u00e9s dans le p\u00e9rim\u00e8tre du projet et fournit des lignes directrices pour l'entretien courant, les activit\u00e9s d'exploitation, les am\u00e9liorations et l'acc\u00e8s du public. Des rapports biennaux ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s jusqu'\u00e0 ce que le SHPO d\u00e9termine que le projet n'a aucun impact n\u00e9gatif sur les ressources culturelles ou historiques.<\/p>\n

Les installations r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent une rampe de mise \u00e0 l'eau en b\u00e9ton et une plateforme de p\u00eache, construites conform\u00e9ment aux directives de l'Americans with Disabilities Act. L'acc\u00e8s public est gratuit.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

La certification comprend la condition sp\u00e9cifique \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement suivante.<\/strong><\/p>\n