{"id":801,"date":"2020-07-17T15:46:29","date_gmt":"2020-07-17T19:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=801"},"modified":"2026-03-31T10:32:49","modified_gmt":"2026-03-31T14:32:49","slug":"lihi-certificate-136-new-home-dam-hydroelectric-project-massachusetts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-136-new-home-dam-hydroelectric-project-massachusetts\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI n\u00b0 136 \u2013 Projet de barrage de New Home, MA"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nNouvelle maison Barrage<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		136<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		28 avril 2017 \u2013 28 avril 2027<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nMini-Watt Hydroelectric LLC<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nMassachusetts<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nSitu\u00e9 au mile 20 de la rivi\u00e8re Millers, au centre de la ville d'Orange, comt\u00e9 de Franklin, Massachusetts.<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n0,455 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n1 738 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-6096, exempt\u00e9 1984<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet de barrage de New Home est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Millers, au c\u0153ur de la ville d'Orange, dans le comt\u00e9 de Franklin, au Massachusetts. Le premier barrage<\/span> Le site a \u00e9t\u00e9 construit en 1790 et abritait un moulin \u00e0 farine et une scierie. La New Home Sewing Machine Company a reconstruit le barrage en 1877 et 1891. Chase Turbine s'est install\u00e9e \u00e0 Orange en 1865 et a occup\u00e9 un petit atelier dans les installations de la New Home Sewing Machine Company. L'\u00c9tat a con\u00e7u et construit le barrage actuel \u00e0 partir de 1939. Le site a \u00e9t\u00e9 r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 pour son usage actuel dans les ann\u00e9es 1980. Ce projet est le plus en aval des dix barrages sur la rivi\u00e8re Millers, dont le Projet de barrage de Hunts Pond (LIHI #125)<\/a> situ\u00e9 \u00e0 environ 18 miles en amont.<\/p>\n

Le projet comprend un barrage de 102,5 pieds de long et de 9 pieds de haut avec deux bascules portes<\/span> Con\u00e7u en 1939 (r\u00e9nov\u00e9 en 2016). Il comporte deux canaux d'admission et centrales \u00e9lectriques<\/span>, l'un sur la rive nord du fleuve, qui abrite une seule unit\u00e9 turbine-g\u00e9n\u00e9rateur, et l'autre sur la rive sud, qui en abrite deux. Le projet a une capacit\u00e9 install\u00e9e totale de 0,455 MW.<\/p>\n

La rive sud est une berge structur\u00e9e, dot\u00e9e de murs de sout\u00e8nement en b\u00e9ton et d'enrochements pour la protection du littoral. Le syst\u00e8me structur\u00e9 d\u00e9bute sur la face aval de la rive sud. centrale<\/span> et se poursuit jusqu'\u00e0 la limite ouest de la propri\u00e9t\u00e9. L'enrochement s'\u00e9tend du bord de l'eau vers le sud et se termine \u00e0 la limite de la propri\u00e9t\u00e9. Il est reli\u00e9 aux fondations d'un b\u00e2timent qui avait \u00e9t\u00e9 ras\u00e9 avant la construction du projet. L'agencement g\u00e9n\u00e9ral de ces \u00e9l\u00e9ments est en place depuis la construction du barrage initial dans les ann\u00e9es 1790.<\/p>\n

Le projet op\u00e8re dans un au fil de l'eau<\/span> Le projet pr\u00e9voit un d\u00e9bit minimal de 152 pi3\/s, ou un d\u00e9bit entrant si inf\u00e9rieur, et inclut un d\u00e9bit de 10 pi3\/s vers le tron\u00e7on de d\u00e9rivation. Ce r\u00e9gime d'\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par le Service am\u00e9ricain de la p\u00eache et de la faune (USFWS), le D\u00e9partement de la protection de l'environnement du Massachusetts (MDEP) et la Division des p\u00eaches et de la faune du Massachusetts.<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans la zone du projet sont d\u00e9sign\u00e9es comme ayant une qualit\u00e9 d'eau limit\u00e9e, la cause probable de la d\u00e9gradation \u00e9tant li\u00e9e aux eaux municipales. source ponctuelle<\/span> D\u00e9versements et s\u00e9diments contamin\u00e9s provenant de sites d'enfouissement et de d\u00e9charges. Le MDEP a confirm\u00e9 que le projet n'est pas \u00e0 l'origine des limitations de la qualit\u00e9 de l'eau et qu'aucun probl\u00e8me n'est associ\u00e9 \u00e0 son exploitation.<\/p>\n

En 2008, l'Institut d'\u00e9tudes g\u00e9ologiques des \u00c9tats-Unis (USGS) a install\u00e9 un passage \u00e0 anguilles en amont du projet, exploit\u00e9 par l'Athol Bird and Nature Club. En 2011, l'USGS et l'USFWS ont utilis\u00e9 un pi\u00e8ge \u00e0 anguilles, mais sans succ\u00e8s\u00a0; les installations de passage se sont av\u00e9r\u00e9es inefficaces. Le projet a donc modifi\u00e9 ses op\u00e9rations afin de r\u00e9duire le nombre d'anguilles. les flux d'attraction fausse<\/span> et ajout\u00e9 un concentr\u00e9 flux d'attraction<\/span> pour am\u00e9liorer le passage. Deux d\u00e9rivations de 25 pi\u00b3\/s (ouvertures de batardeaux) sont exploit\u00e9es pour fournir un d\u00e9bit en aval poisson anadrome<\/span> passage.<\/p>\n

Le projet s'\u00e9tend sur moins de 2 acres de terrain. Il est situ\u00e9 en zone urbaine et industrielle et ne comporte aucun terrain pr\u00e9sentant une valeur \u00e9cologique significative.<\/p>\n

Les esp\u00e8ces menac\u00e9es et en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet comprennent\u00a0: la chauve-souris nordique \u00e0 longues oreilles et la moule grimpante. L'habitat de la chauve-souris nordique \u00e0 longues oreilles est inexistant \u00e0 proximit\u00e9 du projet en raison de sa situation urbaine. Le bassin de retenue abrite un habitat essentiel pour la moule grimpante, mais le projet ne devrait pas avoir d'impact sur l'esp\u00e8ce en raison de son r\u00e9gime hydrologique. Les futurs rabattements du niveau d'eau du projet n\u00e9cessiteront une communication avec le Programme du patrimoine naturel et des esp\u00e8ces menac\u00e9es de la Division des p\u00eaches et de la faune du Massachusetts afin d'att\u00e9nuer tout impact potentiel.<\/p>\n

La Commission historique du Massachusetts a examin\u00e9 le projet afin de d\u00e9terminer s'il avait un impact sur les ressources culturelles ou historiques et a conclu qu'aucun impact ne se produisait.<\/p>\n

Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent un acc\u00e8s informel \u00e0 la p\u00eache en aval. L'acc\u00e8s public n'est pas pr\u00e9vu pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 des travaux. Le projet est coordonn\u00e9 avec les barrages en amont qui assurent la lib\u00e9ration du d\u00e9bit pour les activit\u00e9s nautiques et maintiennent une \u00e9l\u00e9vation constante de la surface du r\u00e9servoir pour le hangar \u00e0 bateaux de la ville d'Orange et un pourvoyeur local.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Il n'existe aucune condition sp\u00e9cifique \u00e0 l'\u00e9tablissement dans le certificat actuel<\/strong><\/p>\n

2026:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Le projet a fait l'objet d'un changement de propri\u00e9taire et d'un transfert de la FERC. exemption<\/span> en f\u00e9vrier 2022.<\/p>\n

2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2019:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2018:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2017:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

22 septembre 2017 :<\/strong>\u00a0Le 18 ao\u00fbt 2017, la d\u00e9cision de certification \u00e0 faible impact du barrage de New Home est devenue d\u00e9finitive. Le barrage de New Home est d\u00e9sormais certifi\u00e9 LIHI #136.<\/p>\n

17 juillet 2017 :<\/strong>\u00a0Le 17 juillet 2017, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 provisoirement la certification \u00e0 faible impact pour le projet de barrage de New Home. Le rapport de l'\u00e9valuateur est joint en bas de cette page. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente d'un d\u00e9lai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant formul\u00e9 des commentaires lors de la p\u00e9riode initiale de 60 jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h 00 HNE le 17 ao\u00fbt 2017.<\/p>\n

5 mai 2017 :<\/strong>\u00a0Le 28 avril 2017, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de Mini-Watt Hydroelectric LLC pour la certification \u00e0 faible impact du projet de barrage de New Home, FERC n\u00b0 P-6096, situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Millers au centre et dans la zone principalement commerciale de la ville d'Orange, comt\u00e9 de Franklin, Massachusetts, \u00e0 environ 13,5 miles en amont de la confluence des rivi\u00e8res Millers et Connecticut.<\/p>\n

\n

Dossiers de certification<\/h3>\n

Certification 2017<\/h4>\n