{"id":746,"date":"2020-07-17T13:08:41","date_gmt":"2020-07-17T17:08:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=746"},"modified":"2025-08-01T09:47:26","modified_gmt":"2025-08-01T13:47:26","slug":"lihi-certificate-142-lowell-hydroelectric-project-ma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-142-lowell-hydroelectric-project-ma\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #142 \u2013 Projet hydro\u00e9lectrique Lowell \u2013 Rivi\u00e8re Merrimack, MA"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nLowell<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n142<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n23 ao\u00fbt 2017 \u2013 22 ao\u00fbt 2027<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nBoott Hydropower, LLC, une filiale de Hull Street Energy<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nMassachusetts<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nRivi\u00e8re Merrimack<\/p>\n

Mille fluvial 40,8<\/td>\n<\/tr>\n

Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n22,635 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n88 530 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nd\u00e9rivation<\/span>, au fil de l'eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-2790 d\u00e9livr\u00e9 en 1983, expire le 30\/04\/2024<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet Lowell est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Merrimack, dans la ville de Lowell, au Massachusetts. La rivi\u00e8re Merrimack prend sa source au confluent de deux grands fleuves, le Pemigewasset et le Winnipesaukee, \u00e0 Franklin, dans le New Hampshire. Depuis sa source, la rivi\u00e8re parcourt 185 kilom\u00e8tres jusqu'\u00e0 l'oc\u00e9an Atlantique \u00e0 Newburyport, dans le Massachusetts. Ce projet est le deuxi\u00e8me barrage<\/span> sur le cours principal, situ\u00e9 \u00e0 10 milles en amont de la Projet hydro\u00e9lectrique du Saint-Laurent (LIHI #121)<\/a>Le prochain projet en amont est le projet de la rivi\u00e8re Merrimack qui comprend Hooksett (LIHI #162)<\/a> situ\u00e9 \u00e0 environ 40 miles en amont dans le New Hampshire.<\/p>\n

Le barrage du projet a \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 l'origine en 1847, avec un deuxi\u00e8me d\u00e9versoir<\/span> ajout\u00e9 en 1875. L'agrandissement du projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en 1985 avec la construction d'un nouveau centrale<\/span> sur le Nord Canal<\/span>. Quatre autres centrales \u00e9lectriques sont exploit\u00e9es \u00e0 partir de b\u00e2timents d'usine existants le long de la canal<\/span> syst\u00e8me. La gu\u00e9rite de Pawtucket a \u00e9t\u00e9 construite pour contr\u00f4ler le flux venant de l'arri\u00e8re du Pawtucket Barrage<\/span> dans le canal du Nord. Il s'agit notamment du site du premier Turbine Francis<\/span> qui actionnait les dix bois portes<\/span> qui contr\u00f4lait le d\u00e9bit de la Merrimack dans le canal. Aujourd'hui, les vannes sont \u00e0 commande \u00e9lectronique. Historiquement, Lowell abritait de nombreux g\u00e9n\u00e9rateurs hydro\u00e9lectriques et hydrom\u00e9caniques r\u00e9partis dans les nombreux b\u00e2timents des moulins le long du canal. La plupart de ces unit\u00e9s sont hors service ou hors service depuis un certain temps.<\/p>\n

Le projet comprend le barrage de Pawtucket, la centrale \u00e9lectrique EL Field sur la rivi\u00e8re et quatre centrales \u00e9lectriques plus petites dans le syst\u00e8me de canaux, avec une capacit\u00e9 install\u00e9e totale de 22,463 MW, en amont passage des poissons<\/span> et le r\u00e9seau de canaux traversant le centre-ville de Lowell. Le barrage est un ouvrage-poids en ma\u00e7onnerie de pierre de 330 m\u00e8tres de long et 4,5 m\u00e8tres de haut. La construction de la nouvelle centrale comprenait le creusement d'un canal de fuite de 300 m\u00e8tres de long. Ce canal est s\u00e9par\u00e9 de la rivi\u00e8re par un mur de retenue de 1,5 m\u00e8tre de haut. Le r\u00e9seau de canaux comprend deux niveaux\u00a0: le canal Nord, contr\u00f4l\u00e9 par la gu\u00e9rite du barrage, et le canal Pawtucket, contr\u00f4l\u00e9 par le Francis. Grille<\/span> et verrous de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Le projet fonctionne au fil de l'eau et cr\u00e9e un r\u00e9servoir de 720 acres. Il assure un d\u00e9bit minimum de 1\u00a0990 pi3\/s en aval de la centrale d'EL Field. Des d\u00e9bits saisonniers sont \u00e9galement assur\u00e9s dans le tron\u00e7on contourn\u00e9 en aval du barrage de Pawtucket pour le passage des poissons migrateurs. La r\u00e9gulation du d\u00e9bit et l'am\u00e9lioration de l'habitat sont assur\u00e9es par un syst\u00e8me pneumatique. porte de cr\u00eate<\/span>Le r\u00e9gime d'\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 en utilisant le r\u00e9gime d'\u00e9t\u00e9 D\u00e9bit de base aquatique<\/span> d\u00e9riv\u00e9 de la recommandation du US Fish and Wildlife Service pour le d\u00e9bit des cours d'eau de la Nouvelle-Angleterre.<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans le p\u00e9rim\u00e8tre du projet sont consid\u00e9r\u00e9es comme d\u00e9grad\u00e9es pour plusieurs usages, notamment la consommation de poissons (mercure provenant des d\u00e9p\u00f4ts atmosph\u00e9riques), les loisirs de contact primaire (bact\u00e9ries coliformes) et la vie aquatique. Parmi les autres d\u00e9gradations figurent le plomb, PCB<\/span>, et DDT<\/span> Dans la d\u00e9rivation, et bien que les sources soient inconnues, il est probable que leur pr\u00e9sence soit due \u00e0 une contamination historique provenant des usines et des installations industrielles du r\u00e9seau de canaux. Le D\u00e9partement de la protection de l'environnement du Massachusetts souligne que les d\u00e9gradations sont dues \u00e0 d'autres sources ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 du projet.<\/p>\n

Parmi les poissons anadromes pr\u00e9sents historiquement dans la zone du projet figurent le saumon atlantique, l'alose savoureuse et le hareng de rivi\u00e8re. Construction du barrage d'Essex en 1847 \u00e0 Lawrence extirp\u00e9<\/span> Saumon atlantique et populations r\u00e9duites de hareng et d'alose. Les installations de passage des poissons en amont et en aval du projet comprennent un \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 poissons et une d\u00e9rivation \u00e0 poissons en aval \u00e0 la centrale \u00e9lectrique d'EL Field, ainsi qu'une passe \u00e0 poissons \u00e0 fente verticale au barrage de Pawtucket. Ces installations ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues en consultation avec le Service am\u00e9ricain de la p\u00eache et de la faune sauvage (US Fish and Wildlife Service) et sont d\u00e9sormais surveill\u00e9es et \u00e9valu\u00e9es par les agences de p\u00eache f\u00e9d\u00e9rales et \u00e9tatiques.<\/p>\n

Le terrain du projet s'\u00e9tend sur 40 acres, sans compter le bassin de retenue. Les terres environnantes sont urbanis\u00e9es et ne sont pas la propri\u00e9t\u00e9 du projet. Un nouveau syst\u00e8me de vannes de cr\u00eate r\u00e9duit le rabattement du bassin de retenue, ce qui pourrait limiter l'\u00e9rosion des berges.<\/p>\n

Les esp\u00e8ces menac\u00e9es et en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet comprennent\u00a0: le vespertilion nordique, le pygargue \u00e0 t\u00eate blanche, le faucon p\u00e8lerin, le b\u00e9casseau maub\u00e8che, le gomphe cobra, le dragon d'ombre, la tortue mouchet\u00e9e, l'isotrie vertebrid\u00e9e et la g\u00e9rardie des sables. La principale pr\u00e9occupation concernant les esp\u00e8ces de chauves-souris est la destruction de leur habitat. Cependant, le projet ne pr\u00e9voit pas l'abattage d'arbres dans la zone du projet. Des \u00e9tudes t\u00e9l\u00e9m\u00e9triques pluriannuelles ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le projet n'a pas d'impact sur les esp\u00e8ces de poissons fluviaux et qu'il n'a aucun impact sur les esp\u00e8ces inscrites. Aucun habitat essentiel pour les esp\u00e8ces inscrites ne se trouve dans la zone du projet.<\/p>\n

Les biens historiques comprennent le barrage de Pawtucket, le r\u00e9seau de canaux et les moulins associ\u00e9s. La loi Lowell reconna\u00eet la valeur historique de ce secteur et a cr\u00e9\u00e9 le parc historique national de Lowell et le district de pr\u00e9servation historique de Lowell. Aucun plan de gestion culturelle ou historique n'est requis pour le projet, car toute activit\u00e9 susceptible de menacer les ressources culturelles du site est r\u00e9glement\u00e9e par la licence, la loi Lowell et la loi sur la pr\u00e9servation historique nationale. Le projet a conclu un accord d'exploitation avec le Service des parcs nationaux afin de fournir des d\u00e9bits pour les excursions en bateau.<\/p>\n

Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent une installation pour les visiteurs \u00e0 la centrale, une promenade le long du canal Nord et des excursions en bateau du National Park Service. L'acc\u00e8s public est gratuit.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Le certificat comprend les conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l'\u00e9tablissement suivantes :<\/strong><\/p>\n

Condition 1 : <\/strong>Le propri\u00e9taire doit continuer \u00e0 maintenir les d\u00e9bits d'attraction saisonniers volontaires actuels dans le tron\u00e7on de d\u00e9rivation et le fonctionnement de l'\u00e9chelle \u00e0 poissons pendant toute la saison (Voir<\/em> Rapport d'\u00e9valuation du LIHI, Annexe \u2013 Lettres des organismes) et consulter proactivement les organismes responsables concernant les possibilit\u00e9s d'am\u00e9lioration provisoire des d\u00e9bits dans la section de d\u00e9rivation et dans le r\u00e9seau de canaux (si n\u00e9cessaire) pendant la dur\u00e9e des prochaines activit\u00e9s de renouvellement de licence de la FERC. Ces possibilit\u00e9s peuvent impliquer l'\u00e9tude de la quantit\u00e9 et de la qualit\u00e9 de l'habitat, des r\u00e9gimes d'\u00e9coulement alternatifs et\/ou la surveillance de la qualit\u00e9 de l'eau afin d'acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre des modifications apr\u00e8s la d\u00e9livrance d'une nouvelle licence, voire avant celle-ci si toutes les parties l'acceptent. Pendant la dur\u00e9e de la pr\u00e9sente certification LIHI, si un organisme responsable demande la mise en \u0153uvre de mesures d'am\u00e9lioration des d\u00e9bits dans la section de d\u00e9rivation et\/ou le r\u00e9seau de canaux dans le cadre de ses recommandations ou de ses mandats juridictionnels dans le cadre de la proc\u00e9dure de renouvellement de licence, le propri\u00e9taire devra fournir \u00e0 LIHI, dans le rapport annuel de conformit\u00e9, une copie de la demande et d\u00e9crire ses plans pour r\u00e9pondre \u00e0 ces demandes, ainsi qu'un calendrier et les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la mise en \u0153uvre.<\/p>\n

Condition 2.<\/strong> Le propri\u00e9taire doit fournir au LIHI, dans le cadre de son rapport annuel de conformit\u00e9, un rapport d'\u00e9tape sur l'avancement du processus de d\u00e9livrance des licences de la FERC, r\u00e9pertoriant les interactions significatives entre les organismes au cours de l'ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e et pertinentes pour l'un des crit\u00e8res de certification du LIHI, et soulignant les principaux points d'accord ou de d\u00e9saccord. Le LIHI se r\u00e9serve le droit de demander des pr\u00e9cisions suppl\u00e9mentaires si les points mis en \u00e9vidence sont pertinents pour ses crit\u00e8res de certification et leurs objectifs. Le LIHI se r\u00e9serve \u00e9galement le droit de modifier \u00e0 nouveau les conditions du certificat si n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Condition 3.<\/strong> Le propri\u00e9taire s'efforcera de retirer la liste des alt\u00e9rations de la qualit\u00e9 de l'eau \u00e9tablie par l'\u00c9tat pour l'hydromodification dans la d\u00e9rivation combin\u00e9e et le tron\u00e7on aval du projet. Cela peut se faire en collaborant activement avec le minist\u00e8re de la Protection de l'environnement du Massachusetts et en\u00a0: a) veillant \u00e0 ce que les \u00e9tudes de qualit\u00e9 de l'eau men\u00e9es dans le cadre du renouvellement de licence respectent les protocoles de contr\u00f4le qualit\u00e9\/assurance qualit\u00e9 (AQ\/CQ) de l'\u00c9tat et que les r\u00e9sultats soient soumis \u00e0 l'\u00c9tat dans les d\u00e9lais et au format appropri\u00e9 pour \u00eatre utilis\u00e9s par l'\u00c9tat lors de ses r\u00e9visions biennales de la liste int\u00e9gr\u00e9e des eaux de la Clean Water Act\u00a0; b) en fournissant \u00e0 l'\u00c9tat les r\u00e9sultats d'autres \u00e9tudes de renouvellement de licence (par exemple, des \u00e9tudes de d\u00e9bit minimal) pour inclusion dans les prochaines r\u00e9visions biennales des listes d'alt\u00e9rations de l'\u00c9tat\u00a0; et c) en soumettant les commentaires du public concernant les r\u00e9sultats des \u00e9tudes de d\u00e9bit et de qualit\u00e9 de l'eau dans ce tron\u00e7on lors du processus de consultation publique, lorsque les listes provisoires de l'\u00c9tat sont mises \u00e0 disposition. Les activit\u00e9s et toute modification de la liste d'alt\u00e9rations pour le tron\u00e7on doivent \u00eatre r\u00e9sum\u00e9es et signal\u00e9es au LIHI dans les rapports annuels de conformit\u00e9.<\/p>\n

Condition 4<\/strong>Le bassin de la rivi\u00e8re Merrimack est tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9 en ressources hydriques. L'exploitation de multiples installations hydro\u00e9lectriques et les autres utilisations de l'eau y sont interconnect\u00e9es \u00e0 un point tel qu'une approche syst\u00e9matique de la gestion future est n\u00e9cessaire. Les solutions pour chaque installation sont insuffisantes pour assurer la protection et la restauration environnementales n\u00e9cessaires \u00e0 une utilisation durable de l'eau \u00e0 long terme. Par cons\u00e9quent, le propri\u00e9taire de l'installation de Lowell continuera de jouer un r\u00f4le constructif et de soutien dans la promotion d'une gestion int\u00e9gr\u00e9e de l'eau dans le bassin, tant dans le cadre du renouvellement prochain de la licence FERC du projet que dans le cadre d'autres proc\u00e9dures r\u00e9glementaires et activit\u00e9s volontaires susceptibles de se d\u00e9velopper dans le bassin. Le propri\u00e9taire rendra compte chaque ann\u00e9e \u00e0 LIHI de ses activit\u00e9s relatives \u00e0 cette condition dans son rapport annuel de conformit\u00e9. LIHI se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 nouveau les conditions du certificat si n\u00e9cessaire.<\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 significatif n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a fait \u00e9tat de mesures volontaires continues. Concernant la condition 2, le projet a d\u00e9clar\u00e9 avoir soumis une demande de licence finale modifi\u00e9e le 20 juin 2025. Concernant la condition 3, le projet n'a signal\u00e9 aucun changement de statut. Concernant la condition 4, le projet a fait \u00e9tat d'une coordination continue.\u00a0
\n<\/strong><\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 significatif n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a fait \u00e9tat de mesures volontaires continues. Pour la condition 2, le projet a indiqu\u00e9 que l'\u00e9tude sur les eaux vives \u00e9tait partiellement achev\u00e9e, mais que des \u00e9tudes compl\u00e9mentaires devraient \u00eatre achev\u00e9es \u00e0 l'\u00e9t\u00e9 2024, si le d\u00e9bit le permet. Pour la condition 3, le projet n'a signal\u00e9 aucun changement de statut. Pour la condition 4, le projet a fait \u00e9tat d'une coordination continue.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 significatif n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a fait \u00e9tat de mesures volontaires continues. Concernant la condition 2, le projet a indiqu\u00e9 que l'\u00e9tude sur les eaux vives \u00e9tait partiellement achev\u00e9e, mais qu'une \u00e9tude compl\u00e9mentaire devrait \u00eatre achev\u00e9e au printemps 2024. Concernant la condition 3, le projet a indiqu\u00e9 avoir re\u00e7u une modification de licence de la FERC pour passer \u00e0 la p\u00eache au fil de l'eau. Concernant la condition 4, le projet a fait \u00e9tat d'une coordination continue.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 significatif n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Un \u00e9cart de d\u00e9bit minimal a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9, ce que la FERC a consid\u00e9r\u00e9 comme une violation de licence\u00a0; des mesures correctives ont \u00e9t\u00e9 mises en place. Concernant la condition 1, le projet a indiqu\u00e9 la poursuite des mesures volontaires et le d\u00e9p\u00f4t d'un accord de r\u00e8glement concernant le passage des poissons, incluant les d\u00e9bits de d\u00e9rivation, dans le cadre du renouvellement de licence. Concernant la condition 2, le projet a indiqu\u00e9 que l'\u00e9tude sur les eaux vives avait de nouveau \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e. Concernant les conditions 3 et 4, le projet a indiqu\u00e9 une coordination continue.<\/p>\n

2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a fait \u00e9tat de la poursuite des mesures volontaires et a mentionn\u00e9 sa proposition de remplacer l'ascenseur \u00e0 poissons par une passe \u00e0 poissons, sa proposition d'am\u00e9liorer les d\u00e9bits de d\u00e9rivation et sa proposition de d\u00e9classement des centrales hydro\u00e9lectriques du canal. Concernant la condition 2, le projet a indiqu\u00e9 avoir d\u00e9pos\u00e9 sa demande de permis apr\u00e8s avoir termin\u00e9 toutes les \u00e9tudes, \u00e0 l'exception de l'\u00e9tude sur la navigation en eaux vives, qui devrait \u00eatre achev\u00e9e en 2021. Concernant la condition 3, le projet a indiqu\u00e9 avoir pr\u00e9lev\u00e9 des \u00e9chantillons ponctuels de qualit\u00e9 de l'eau lors des \u00e9tudes de d\u00e9bit r\u00e9serv\u00e9 dans le tron\u00e7on de d\u00e9rivation, qui ont d\u00e9montr\u00e9 la conformit\u00e9 aux normes de qualit\u00e9 de l'eau. Concernant la condition 4, le projet a fait \u00e9tat d'un engagement proactif continu aupr\u00e8s du comit\u00e9 technique de la rivi\u00e8re Merrimack.<\/p>\n

2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a fait \u00e9tat de mesures volontaires continues et a not\u00e9 que des \u00e9tudes halieutiques \u00e9taient men\u00e9es en vue du renouvellement des permis. Concernant la condition 2, le projet a indiqu\u00e9 avoir d\u00e9pos\u00e9 son rapport d'\u00e9tude initial pour 7 des 13 \u00e9tudes men\u00e9es en 2019\u00a0; et que les modifications visant \u00e0 am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 du levage de poissons ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9es afin de tenir compte des conditions d'\u00e9tude de base pr\u00e9existantes. Concernant la condition 3, le projet n'a signal\u00e9 aucun changement. Concernant la condition 4, le projet a fait \u00e9tat de contributions continues \u00e0 la gestion int\u00e9grative de la ressource.<\/p>\n

2019:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqu\u00e9 la poursuite des mesures volontaires et a indiqu\u00e9 que des \u00e9tudes sur les p\u00eacheries seraient men\u00e9es en vue du renouvellement des permis. Concernant la condition 2, le projet a fait \u00e9tat de la d\u00e9cision du plan d'\u00e9tude de la FERC selon laquelle les \u00e9tudes de marquage par ballonnet demand\u00e9es par l'agence n'\u00e9taient pas n\u00e9cessaires compte tenu des autres \u00e9tudes li\u00e9es \u00e0 la p\u00eache\u00a0; toutefois, le projet a apport\u00e9 des modifications volontaires pour am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 du levage de poissons, en consultation avec les agences de ressources. Concernant la condition 3, le projet n'a signal\u00e9 aucun changement. Concernant la condition 4, le projet a indiqu\u00e9 que le processus de renouvellement des permis et la coordination entre Lowell et Laurent (LIHI # 121)<\/a> Les projets contribuent \u00e0 la gestion int\u00e9grative.<\/p>\n

2018:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a d\u00e9clar\u00e9 avoir poursuivi les mesures volontaires. Pour la condition 2, le projet n'a signal\u00e9 aucun probl\u00e8me et a soumis le plan d'\u00e9tude propos\u00e9 pour le renouvellement de l'autorisation. Pour la condition 3, le projet n'a signal\u00e9 aucun changement ni aucune demande d'\u00e9tude concernant la qualit\u00e9 de l'eau, bien qu'une \u00e9tude du d\u00e9bit minimal du tron\u00e7on de d\u00e9rivation soit men\u00e9e. Pour la condition 4, le projet a indiqu\u00e9 que le processus de renouvellement de l'autorisation contribuait \u00e0 la gestion int\u00e9gr\u00e9e.<\/p>\n

2017:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

17 avril 2018<\/strong> Le d\u00e9lai d'appel de 30 jours pour la d\u00e9cision de certification pr\u00e9liminaire du projet hydro\u00e9lectrique Lowell a \u00e9t\u00e9 clos le 11 avril 2018, sans appel. La d\u00e9cision est donc d\u00e9finitive et le projet hydro\u00e9lectrique Lowell porte le certificat LIHI n\u00b0 #142. La validit\u00e9 du certificat s'\u00e9tend du 23 ao\u00fbt 2017 au 22 ao\u00fbt 2022.<\/p>\n

12 mars 2018<\/strong>\u2013 Le 9 mars 2018, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 provisoirement la certification \u00e0 faible impact pour le projet Lowell. Le rapport de l'\u00e9valuateur et celui du directeur ex\u00e9cutif sont joints au bas de cette page. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente du d\u00e9lai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant formul\u00e9 des commentaires lors de la p\u00e9riode initiale de 60 jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h 00, heure de l\u2019Est, le 11 avril 2018.<\/strong><\/p>\n

22 septembre 2017<\/strong> \u2013 Le 25 ao\u00fbt 2017, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a re\u00e7u une demande compl\u00e8te d'Enel Green Power North America, Inc. pour la certification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb du projet hydro\u00e9lectrique Lowell, FERC n\u00b0\u00a02790, situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Merrimack, dans le Massachusetts. Le LIHI sollicite des commentaires sur la demande de certification de Lowell. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 ses crit\u00e8res (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Vous pouvez envoyer vos commentaires \u00e0 l'Institut par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0:\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab Lowell Project Comments \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.\u00a0 Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us \u00e0 l'Institut au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l'Est, le 22 novembre 2017.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

\n

Dossiers de certification<\/h3>\n

Certification 2017<\/h4>\n