{"id":705,"date":"2020-07-16T16:11:42","date_gmt":"2020-07-16T20:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=705"},"modified":"2025-05-05T14:45:22","modified_gmt":"2025-05-05T18:45:22","slug":"lihi-certificate-147-brooklyn-dam-project-new-hampshire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-147-brooklyn-dam-project-new-hampshire\/","title":{"rendered":"Certificat LIHI #147 \u2013 Projet hydro\u00e9lectrique du barrage de Brooklyn, cours sup\u00e9rieur de la rivi\u00e8re Ammonoosuc, New Hampshire"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nBrooklyn Barrage<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n147<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n4 juin 2018 \u2013 3 juin 2028<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nAmpersand Brooklyn Dam Hydro LLC<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nNew Hampshire<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nMile 3,2 sur la rivi\u00e8re Upper Ammonoosuc \u00e0 Northumberland, comt\u00e9 de Coos<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n600 kW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n2 405 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nau fil de l'eau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-13806 exempt\u00e9 2015<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet de barrage de Brooklyn est situ\u00e9 sur la partie inf\u00e9rieure de la rivi\u00e8re Upper Ammonoosuc \u00e0 Northumberland, dans le comt\u00e9 de Coos, dans le New Hampshire. Il se situe entre le barrage Red, situ\u00e9 \u00e0 environ 1,3 km en amont, et le projet hydro\u00e9lectrique de Weston, situ\u00e9 \u00e0 environ 1,1 km en aval.<\/p>\n

La rivi\u00e8re Ammonoosuc sup\u00e9rieure est distincte de la rivi\u00e8re Ammonoosuc des Montagnes Blanches. Elle se jette dans le cours sup\u00e9rieur du fleuve Connecticut, \u00e0 environ 5 km en aval du barrage de Brooklyn. Le barrage rouge, situ\u00e9 en amont, \u00e9tait \u00e0 l'origine un second projet de d\u00e9veloppement de la licence de la FERC, qui incluait le projet de barrage de Brooklyn. Le barrage rouge n'est plus utilis\u00e9 pour la production d'\u00e9lectricit\u00e9 et ne fait pas partie de la licence actuelle de la FERC. exemption<\/span> pour le projet.<\/p>\n

Le barrage<\/span> Construit en 1912 pour alimenter les papeteries locales en \u00e9nergie hydrom\u00e9canique, le barrage a \u00e9t\u00e9 dot\u00e9 d'installations hydro\u00e9lectriques en 1930 pour alimenter l'usine de papier de Groveton. Il a fonctionn\u00e9 comme centrale hydro\u00e9lectrique jusqu'en 1969, date \u00e0 laquelle les turbines et les g\u00e9n\u00e9rateurs ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s. Il a \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9 par Ampersand Brooklyn Dam Hydro LLC en 2013 pour \u00eatre r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 et remis en service en d\u00e9cembre 2015.<\/p>\n

Le projet comprend : un barrage, vanne<\/span> structure, bief amont, canal de fuite, centrale<\/span>, deux turbines et des \u00e9quipements de transmission.<\/p>\n

Le barrage du projet mesure 120 pieds de long et 14 pieds de haut. cr\u00e8che en bois<\/span> barrage avec une structure de vannes de 43 pieds de long contenant quatre vannes de 6,9 pieds de large et de 10 pieds de haut vannes<\/span>Le projet comprend un bassin d'admission de 30 m\u00e8tres de long et 13 m\u00e8tres de large, avec trois grilles \u00e0 d\u00e9chets de 4,6 m\u00e8tres de large et 4,7 m\u00e8tres de haut, espac\u00e9es de 2,5 cm entre les barres. Une d\u00e9rivation d'environ 30 m\u00e8tres de long relie le point de d\u00e9versement de l'eau du barrage \u00e0 son point de confluence avec le canal de fuite.<\/p>\n

En fonctionnement, l'eau traverse les grilles \u00e0 d\u00e9bris et le bassin d'admission pour atteindre la centrale \u00e9lectrique en briques et en b\u00e9ton, qui abrite deux groupes turbines Kaplan d'une puissance install\u00e9e de 0,6 MW. Les turbines refoulent leur eau dans un canal de fuite de 14,6 m\u00e8tres de long et 13,7 m\u00e8tres de large. L'\u00e9lectricit\u00e9 est transmise par une ligne de transport souterraine reliant le tableau \u00e9lectrique de la centrale \u00e0 trois lignes monophas\u00e9es. transformateurs<\/span>Une ligne de transmission a\u00e9rienne transmet l\u2019\u00e9nergie des transformateurs au r\u00e9seau de distribution r\u00e9gional.<\/p>\n

Le projet fonctionne au fil de l'eau et retient un r\u00e9servoir de 26 acres. \u00c0 des d\u00e9bits inf\u00e9rieurs \u00e0 33 pi\u00b3\/s, le projet ne fonctionnera pas et l'int\u00e9gralit\u00e9 du d\u00e9bit passera par le barrage. d\u00e9versoir<\/span>\u00c0 des d\u00e9bits compris entre 33 pi\u00b3\/s et 630 pi\u00b3\/s (capacit\u00e9 d'exploitation maximale), le projet fonctionnera sans que le d\u00e9versoir ne soit travers\u00e9. \u00c0 des d\u00e9bits sup\u00e9rieurs \u00e0 630 pi\u00b3\/s, le projet fonctionnera \u00e0 sa capacit\u00e9 maximale, les d\u00e9bits exc\u00e9dentaires traversant le d\u00e9versoir. Ce r\u00e9gime d'\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 et approuv\u00e9 par le Service am\u00e9ricain de la p\u00eache et de la faune (USFWS), le Service de la p\u00eache et de la chasse du New Hampshire (NHFG) et le D\u00e9partement des services environnementaux du New Hampshire (NHDES).<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans le p\u00e9rim\u00e8tre du projet sont class\u00e9es classe B et pr\u00e9sentent une teneur en mercure \u00e9lev\u00e9e, principalement en raison des d\u00e9p\u00f4ts atmosph\u00e9riques. Ces eaux constituent un habitat aquatique propice \u00e0 la faune et \u00e0 la flore aquatiques, ainsi qu'aux loisirs de contact. Des \u00e9chantillonnages de la qualit\u00e9 de l'eau ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s sur le site du projet en collaboration avec le NHDES et l'USFWS afin de d\u00e9terminer si le projet avait un impact n\u00e9gatif sur la qualit\u00e9 de l'eau de la rivi\u00e8re. Les r\u00e9sultats des \u00e9chantillonnages ont conclu que l'oxyg\u00e8ne dissous, la temp\u00e9rature, le pH, le phosphore total et la chlorophylle-a \u00e9taient tous conformes aux normes nationales.<\/p>\n

Historiquement, le saumon atlantique pouvait remonter le cours sup\u00e9rieur de la rivi\u00e8re Ammonoosuc jusqu'au tron\u00e7on du projet. Cependant, la construction de barrages en aval sur le fleuve Connecticut au milieu du XIXe si\u00e8cle a emp\u00each\u00e9 l'acc\u00e8s des esp\u00e8ces migratrices. Le tron\u00e7on du projet est principalement g\u00e9r\u00e9 comme une p\u00eacherie d'eau chaude, accueillant des esp\u00e8ces de poissons comme la barbotte brune, le meunier commun, la perchaude, le m\u00e9n\u00e9 \u00e0 nageoires rouges, le brochet maill\u00e9 et le naseux noir. Le NHFG y introduit \u00e9galement occasionnellement des truites de ruisseau, des truites brunes et des truites arc-en-ciel. Des r\u00e2teliers \u00e0 d\u00e9chets espac\u00e9s de 2,5 cm et dont la vitesse d'approche est inf\u00e9rieure \u00e0 600 m\/s att\u00e9nuent les risques. entra\u00eenement<\/span> comme recommand\u00e9 par l'USFWS.<\/p>\n

Le terrain du projet couvre moins de quatre acres. Aucun terrain de la zone du projet ne pr\u00e9sente une valeur \u00e9cologique significative et les terrains environnants sont principalement urbanis\u00e9s, avec un m\u00e9lange de zones industrielles, de terrains vagues et de zones r\u00e9sidentielles.<\/p>\n

Parmi les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet figurent la chauve-souris nordique et le lynx du Canada. Apr\u00e8s consultation du Bureau du patrimoine naturel du New Hampshire, les op\u00e9rations du projet ne devraient pas avoir d'impact sur ces esp\u00e8ces. Aucun individu n'est pr\u00e9sent sur le site du projet et aucun habitat essentiel n'existe dans la zone du projet, bien que la pr\u00e9sence de ces deux esp\u00e8ces soit connue dans le comt\u00e9 de Coos.<\/p>\n

Il n'existe aucun bien historique dans la zone du projet. Le pont de Groveton se trouve \u00e0 proximit\u00e9 du projet et est \u00e9ligible \u00e0 la Registre national des lieux historiques<\/span> et la tribu Ab\u00e9nakis utilisait autrefois la zone. Une consultation avec le responsable de la pr\u00e9servation historique de l'\u00c9tat du New Hampshire est requise pour toute perturbation du sol ou activit\u00e9 de construction dans le cadre du projet.<\/p>\n

Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent un portage pour canots et un acc\u00e8s \u00e0 la p\u00eache r\u00e9cr\u00e9ative. L'acc\u00e8s public est gratuit.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Le certificat comprend les conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l'\u00e9tablissement suivantes :<\/strong><\/p>\n

Modifi\u00e9 en 2022 pour r\u00e9duire les rapports trimestriels \u00e0 annuels.<\/em> Condition 1 : <\/strong>Dans les d\u00e9clarations annuelles de conformit\u00e9, le propri\u00e9taire de l'installation doit fournir des informations suffisantes pour confirmer l'exploitation au fil de l'eau, le respect des taux de remplissage des retenues et les communications des organismes concern\u00e9s. Toute demande de modification de l'exploitation ou des taux de remplissage formul\u00e9e par le propri\u00e9taire, les approbations des organismes pour ces modifications, les copies des notifications \u00e0 la FERC et au NHDES concernant tout \u00e9cart \u00e0 l'OCMP, ainsi que les copies des rapports annuels d'\u00e9cart \u00e0 l'OCMP adress\u00e9s au NHDES, doivent \u00e9galement \u00eatre fournies au LIHI avec les d\u00e9clarations de conformit\u00e9.<\/p>\n

Condition satisfaite en 2022.<\/em> Condition 2 :<\/strong> Le propri\u00e9taire de l'installation doit soumettre au LIHI l'analyse et les commentaires du NHDES sur les r\u00e9sultats de la surveillance de la qualit\u00e9 de l'eau de 2018 dans les 60 jours suivant leur r\u00e9ception. Il doit consulter le NHDES et l'USF&WS sur la n\u00e9cessit\u00e9 d'\u00e9chantillonnages suppl\u00e9mentaires en 2019 et 2020 et d\u00e9poser aupr\u00e8s du LIHI les r\u00e9sultats de cette consultation avant le 31 juillet 2019. Si le NHDES et l'USF&WS n'exigent pas d'\u00e9chantillonnage suppl\u00e9mentaire, le propri\u00e9taire doit \u00e9valuer la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9poser aupr\u00e8s de la FERC une demande de modification de l'exemption afin de supprimer l'exigence d'\u00e9chantillonnage suppl\u00e9mentaire et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, fournir une copie de la demande et de toute approbation ult\u00e9rieure de la FERC au LIHI d\u00e8s qu'elle sera disponible. Si des d\u00e9bits minimaux dans le tron\u00e7on de d\u00e9rivation sont requis, le LIHI doit recevoir toutes les informations et communications pertinentes de l'agence dans les 60 jours suivant la r\u00e9ception.<\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a fourni les informations requises.
\n<\/strong><\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a fourni les informations requises.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a fourni les informations requises.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a soumis les informations requises. Concernant la condition 2, le projet n'a toujours pas re\u00e7u de r\u00e9ponse du NHDES ou de l'USFWS concernant le rapport de suivi. Apr\u00e8s examen des donn\u00e9es de suivi de 2019 et l'absence de r\u00e9ponse de l'agence, le LIHI a d\u00e9termin\u00e9 que cette condition \u00e9tait satisfaite.<\/p>\n

2021:\u00a0<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a soumis des relev\u00e9s trimestriels au LIHI. Pour la condition 2, le projet n'a re\u00e7u aucune r\u00e9ponse du NHDES ou de l'USFWS concernant les rapports de suivi.<\/p>\n

2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a soumis des relev\u00e9s trimestriels au LIHI. Pour la condition 2, le projet a d\u00e9clar\u00e9 avoir effectu\u00e9 une surveillance suppl\u00e9mentaire de la qualit\u00e9 de l'eau en 2019.<\/p>\n

2019:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a soumis des relev\u00e9s trimestriels au LIHI. Pour la condition 2, le projet a soumis les r\u00e9sultats de suivi au NHDES.<\/p>\n

2018:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

12 f\u00e9vrier 2019 :<\/strong> La d\u00e9cision de certification du projet hydro\u00e9lectrique du barrage de Brooklyn est d\u00e9finitive. Aucun appel n'a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u pendant la p\u00e9riode d'appel, cl\u00f4tur\u00e9e le 10 f\u00e9vrier 2019. La p\u00e9riode de certification du projet s'\u00e9tend du 4 juin 2018 au 3 juin 2023.<\/p>\n

11 janvier 2019 : <\/strong>Le 10 janvier 2019, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 provisoirement la certification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb pour le projet hydro\u00e9lectrique du barrage de Brooklyn. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente d'un d\u00e9lai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60 jours peuvent d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Projet hydro\u00e9lectrique du barrage de Brooklyn\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 2, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 heures, heure de l\u2019Est, le 10 f\u00e9vrier 2019.\u00a0 <\/strong>Le dossier complet et le rapport des \u00e9valuateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet (sous r\u00e9serve du dossier LIHI #147) s'\u00e9tendra du 4 juin 2018 au 3 juin 2023.<\/p>\n

26 octobre 2017 : <\/strong>Le 26 octobre 2017, le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a re\u00e7u une demande compl\u00e8te d'Ampersand Brooklyn Dam Hydro LLC pour la certification \u00e0 faible impact du projet hydro\u00e9lectrique du barrage de Brooklyn, num\u00e9ro d'exemption FERC P-13806, situ\u00e9 sur le cours sup\u00e9rieur de la rivi\u00e8re Ammonoosuc, pr\u00e8s de Northumberland, dans le comt\u00e9 de Coos, dans le New Hampshire. Le LIHI sollicite des commentaires sur la demande de certification du barrage de Brooklyn. Les commentaires directement li\u00e9s aux crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l'Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab Commentaires sur le projet de barrage de Brooklyn \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 2, Lexington, MA 02420.\u00a0 Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us \u00e0 l'Institut au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l'Est, le 26 d\u00e9cembre 2017.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

\n

Dossiers de certification<\/h3>\n

Certification 2018<\/h4>\n