{"id":654,"date":"2020-07-16T14:55:48","date_gmt":"2020-07-16T18:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=654"},"modified":"2026-02-27T11:55:52","modified_gmt":"2026-02-27T16:55:52","slug":"lihi-certificate-152-burnshire-hydroelectric-project-virginia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-152-burnshire-hydroelectric-project-virginia\/","title":{"rendered":"Projet hydro\u00e9lectrique de Burnshire \u2013 LIHI #152, North Fork Shenandoah River, Virginie"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nBurnshire<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n152<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n27 mars 2019 \u2013 26 mars 2034<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nBurnshire Hydroelectric LLC<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nVirginie<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nMile 41,7 sur la North Fork de la rivi\u00e8re Shenandoah<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n0,232 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n1 400 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-3287 exempt\u00e9 1982<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet Burnshire est situ\u00e9 sur la fourche nord de la rivi\u00e8re Shenandoah \u00e0 Woodstock, dans le comt\u00e9 de Shenandoah, en Virginie. Ce site \u00e9tait \u00e0 l'origine un moulin \u00e0 farine connu sous le nom de Old Rush's Mill. Il fut rachet\u00e9 par le Dr JI Triplett en 1873. En 1892, le Dr Triplett transforma le moulin \u00e0 farine en premi\u00e8re source d'\u00e9nergie \u00e9lectrique pour la ville de Woodstock. Une inondation en 1924 d\u00e9truisit ensuite le moulin d'origine. centrale<\/span> ne laissant que la fondation le long de la barrage<\/span>Cette inondation a incit\u00e9 le propri\u00e9taire \u00e0 remplacer les turbines. Une autre inondation importante s'est produite en 1936, \u00e9loignant compl\u00e8tement la centrale du rivage, obligeant le remplacement de toute la structure en bois par des blocs de b\u00e9ton. En 1956, l'installation a \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9e par VEPCO, aujourd'hui connue sous le nom de Dominion Energy, et a \u00e9t\u00e9 mise hors service. L'installation a ensuite d\u00e9p\u00e9ri pendant des d\u00e9cennies. Le site a ensuite \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9 et la production d'\u00e9lectricit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tablie \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980. Dix ans plus tard, le site est devenu inactif et la production d'\u00e9lectricit\u00e9 a cess\u00e9. L'actuel propri\u00e9taire-exploitant, Burnshire Hydroelectric LLC, a rachet\u00e9 le site en 2012. Sous la direction de Burnshire, les trois turbines ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9es et deux g\u00e9n\u00e9rateurs sont en service.<\/p>\n

Le projet comprend : un barrage en b\u00e9ton, un bassin d'admission, une centrale \u00e9lectrique, trois conduites forc\u00e9es<\/span>, et trois turbines.<\/p>\n

Le barrage mesure 85 m\u00e8tres de long et 4 m\u00e8tres de haut, avec un bief amont de 45 m\u00e8tres. Trois conduites forc\u00e9es m\u00e8nent \u00e0 la centrale, qui abrite deux turbines \u00e0 h\u00e9lice Leffel 27-B4 et une Leffel 21-Z. Turbine Francis<\/span> d'une capacit\u00e9 install\u00e9e totale de 0,23 MW. Le projet fonctionne comme un v\u00e9ritable au fil de l'eau<\/span> installation. Ceci est rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 un \u00e9quipement unique permettant un fonctionnement \u00e0 vitesse\/d\u00e9bit variable de l'unit\u00e9 turbine\/g\u00e9n\u00e9rateur.<\/p>\n

Burnshire utilise \u00e0 la fois un g\u00e9n\u00e9rateur \u00e0 aimant permanent \u00e0 entra\u00eenement direct et un g\u00e9n\u00e9rateur \u00e0 induction entra\u00een\u00e9 par courroie coupl\u00e9 \u00e0 un onduleur \u00e0 quatre quadrants qui permet une production continue \u00e0 partir de la pleine puissance. portillon<\/span> Ouverture vers l'ouverture 5%. Cette solution innovante adapte le d\u00e9bit entrant au d\u00e9bit sortant tout en permettant la production \u00e0 faible d\u00e9bit. Elle fait l'objet de recherches et de d\u00e9veloppements actifs. Le d\u00e9bit entrant est mesur\u00e9 directement par plusieurs manom\u00e8tres en chenal et un d\u00e9bitm\u00e8tre int\u00e9gr\u00e9 qui surveillent les baisses de niveau (un dispositif de surveillance de secours est situ\u00e9 dans le bief amont) et le d\u00e9bit entrant par l'entr\u00e9e du bief amont. Si le niveau mesur\u00e9 baisse, guichet portes<\/span><\/span> sont ajust\u00e9s pour r\u00e9duire le d\u00e9bit d'eau traversant les turbines. Lorsque le d\u00e9bit fluvial est suffisant, les vannes sont ouvertes pour produire plus d'\u00e9nergie ou des turbines suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre d\u00e9marr\u00e9es gr\u00e2ce au m\u00eame m\u00e9canisme de surveillance du niveau de la rivi\u00e8re.<\/p>\n

Le projet fonctionne au fil de l'eau et alimente un r\u00e9servoir de 38 acres. Il n'y a pas d'exigence de d\u00e9bit minimum pour le projet, mais les exploitants effectuent un examen non automatis\u00e9 des donn\u00e9es de d\u00e9bit et ajustent les vannes si le d\u00e9bit entrant tombe en dessous de 200 pi\u00b3\/s.<\/p>\n

Le projet r\u00e9pond aux six usages d\u00e9sign\u00e9s des eaux du tron\u00e7on, d\u00e9montrant ainsi sa conformit\u00e9 aux normes nationales et f\u00e9d\u00e9rales de qualit\u00e9 de l'eau. Le D\u00e9partement de la qualit\u00e9 environnementale de Virginie confirme que le projet respecte pleinement tous les usages d\u00e9sign\u00e9s applicables du tron\u00e7on fluvial.<\/p>\n

Les barrages en amont et en aval cr\u00e9ent des barri\u00e8res passage des poissons<\/span> Sur le projet. Cependant, suite \u00e0 une consultation avec le D\u00e9partement des ressources fauniques de Virginie, l'anguille d'Am\u00e9rique est toujours pr\u00e9sente malgr\u00e9 ces obstacles. Le projet modifie volontairement les op\u00e9rations nocturnes de septembre \u00e0 d\u00e9cembre en r\u00e9duisant la production d'\u00e9lectricit\u00e9 en cas de pr\u00e9sence d'anguilles d'Am\u00e9rique, et a install\u00e9 un syst\u00e8me de surveillance en amont. \u00e9chelle \u00e0 anguilles<\/span> En 2023. Parmi les autres esp\u00e8ces pr\u00e9sentes dans la rivi\u00e8re, on compte la barbotte, la truite, le killifish, le meunier, le chabot, la perche, le crapet-soleil, l'achigan \u00e0 petite bouche, le crapet de roche, et bien d'autres. Potentiel entra\u00eenement<\/span> est att\u00e9nu\u00e9 par des grilles \u00e0 d\u00e9chets avec un espacement de barre d'un pouce et une vitesse de l'eau inf\u00e9rieure \u00e0 2 pieds par seconde, comme recommand\u00e9 par l'USFWS et l'USEPA.<\/p>\n

Le terrain du projet couvre environ 10 acres. Les terres avoisinantes sont prot\u00e9g\u00e9es par la loi servitude de conservation<\/span>, ou des terres foresti\u00e8res d'\u00c9tat\/f\u00e9d\u00e9rales, mais aucune terre \u00e0 l'int\u00e9rieur du bassin de retenue ou en aval du projet ne pr\u00e9sente une valeur \u00e9cologique significative. Les terres environnantes sont principalement rurales et agricoles. L'exploitation au fil de l'eau et une zone bois\u00e9e riverain<\/span> La zone tampon att\u00e9nue tout impact potentiel du projet sur le littoral.<\/p>\n

Aucune esp\u00e8ce menac\u00e9e ou en voie de disparition n\u2019est pr\u00e9sente dans les limites du projet.<\/p>\n

Le barrage de Burnshire est class\u00e9 site historique par le D\u00e9partement des Ressources historiques de Virginie. Des travaux de r\u00e9habilitation ont \u00e9t\u00e9 entrepris sur le site avec l'approbation du D\u00e9partement des Ressources historiques de Virginie. Le site web de Burnshire Hydroelectric d\u00e9taille en d\u00e9tail l'histoire du site et propose des photos.<\/p>\n

PLUS-Standard:<\/strong> Ce projet constitue une opportunit\u00e9 p\u00e9dagogique pour les universit\u00e9s locales. Il fonctionne comme un laboratoire actif permettant aux \u00e9tudiants des fili\u00e8res STEM et autres de r\u00e9aliser des \u00e9tudes de terrain en conditions r\u00e9elles et d'en apprendre davantage sur l'hydro\u00e9lectricit\u00e9 et les turbines \u00e0 vitesse variable.<\/p>\n

Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet sont limit\u00e9es en raison de sa faible empreinte \u00e9cologique. L'acc\u00e8s informel \u00e0 la rivi\u00e8re se fait sur les propri\u00e9t\u00e9s voisines et plusieurs points d'acc\u00e8s pour bateaux sont pr\u00e9vus en amont de l'installation. Le projet a install\u00e9 des panneaux d'avertissement \u00e0 proximit\u00e9 des points d'acc\u00e8s pour bateaux, des panneaux d'avertissement pour le barrage et des bou\u00e9es d'avertissement pour le barrage. Le portage autour du barrage n'est ni entrav\u00e9 ni d\u00e9conseill\u00e9, et l'acc\u00e8s public, sur autorisation, est gratuit.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Il n\u2019y a pas de conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement dans le certificat actuel.<\/strong><\/p>\n

2026:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme \u00e0 l'issue de l'examen annuel. Le projet a d\u00e9clar\u00e9 avoir install\u00e9 volontairement une passe \u00e0 anguilles d'Am\u00e9rique en amont.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2019:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

5 ao\u00fbt 2019 :<\/strong> La d\u00e9cision de certifier le projet hydro\u00e9lectrique de Burnshire est d\u00e9finitive. Aucun appel n'a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u pendant la p\u00e9riode d'appel, cl\u00f4tur\u00e9e le 13 juillet 2019. La nouvelle p\u00e9riode de certification du projet s'\u00e9tend du 27 mars 2019 au 26 mars 2029.<\/p>\n

12 juin 2019 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 la certification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb pour le projet hydro\u00e9lectrique de Burnshire. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente d'un d\u00e9lai d'appel de 30\u00a0jours. Seuls les participants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60\u00a0jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Projet hydro\u00e9lectrique de Burnshire\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 13 juillet 2019.\u00a0 <\/strong>Le dossier complet et le rapport des \u00e9valuateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la p\u00e9riode de certification du projet (en attente du dossier LIHI #152) s'\u00e9tendra du 27 mars 2019 au 26 mars 2029.<\/p>\n

1er avril 2019 : <\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique de Burnshire. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI.\u00a0Manuel<\/a>\u00a0<\/a>et consultez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l'Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab Commentaires sur le projet Burnshire \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 h, heure de l'Est, le 31 mai 2019.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

\n

Dossiers de certification<\/h3>\n

Certification 2019<\/h4>\n