{"id":6339,"date":"2022-07-15T10:35:45","date_gmt":"2022-07-15T14:35:45","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/?page_id=6339"},"modified":"2025-10-07T14:21:55","modified_gmt":"2025-10-07T18:21:55","slug":"high-falls-project-new-york","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/high-falls-project-new-york\/","title":{"rendered":"Projet High Falls, New York"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nHautes chutes<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI<\/strong><\/td>\n192<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n4 octobre 2022 \u2013 3 octobre 2032<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nCopenhagen Hydro, LLC, une filiale de LS Power\/Patriot Hydro, LLC<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nNew York<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nMile 7,75 sur la rivi\u00e8re Deer<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n3,43 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n8 000 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-3754, exempt\u00e9 1982<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet High Falls est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Deer, dans le village de Copenhagen, ville de Denmark, comt\u00e9 de Lewis, \u00c9tat de New York. Prenant sa source \u00e0 Tug Hill, la rivi\u00e8re Deer coule sur 43 kilom\u00e8tres vers le nord-est, traversant le centre-nord de l'\u00c9tat de New York, avant de se jeter dans la rivi\u00e8re Black. barrage<\/span> La centrale hydro\u00e9lectrique de King Falls, construite en 1909 par la Deer River Power Company, se trouve \u00e0 High Falls, une chute d'eau naturelle de 50 m\u00e8tres. Plus en aval se trouvent les chutes King Falls, hautes de 7,6 m\u00e8tres, et celles de Deer River, hautes de 4,5 m\u00e8tres. Le projet hydro\u00e9lectrique de King Falls, construit en 1953, est situ\u00e9 \u00e0 plusieurs kilom\u00e8tres en aval du projet High Falls.<\/p>\n

Le projet consiste en une structure en b\u00e9ton de 175 pieds de long et de 25 pieds de haut barrage-poids<\/span> avec 2 pieds de haut tableaux d'affichage<\/span> et un bassin de retenue d'environ 1 km de long. Le d\u00e9bit annuel moyen est estim\u00e9 \u00e0 127 pi\u00b3\/s. Le bassin est situ\u00e9 directement au-dessus de High Falls, avec conduite forc\u00e9e<\/span> suivant la ligne de cr\u00eate orientale sup\u00e9rieure jusqu'\u00e0 ce qu'elle descende vers la centrale<\/span> Situ\u00e9e le long des berges, la retenue cr\u00e9e un tron\u00e7on contourn\u00e9 d'environ 0,42 km de long. Les prises d'eau sont \u00e9quip\u00e9es de grilles \u00e0 d\u00e9chets espac\u00e9es de 6,35 cm et d'une conduite forc\u00e9e en acier de 410 m de long et de 1,80 m de diam\u00e8tre menant \u00e0 la centrale, qui comprend trois conduites horizontales. Turbine Francis<\/span>-g\u00e9n\u00e9rateurs. Les unit\u00e9s 1 et 2 ont chacune une puissance nominale de 1,5 MW, tandis que l'unit\u00e9 3 est une unit\u00e9 \u00e0 induction limit\u00e9e \u00e0 0,429 MW, fonctionnant en mode marche\/arr\u00eat et disposant d'une capacit\u00e9 hydraulique de 35 pi\u00b3\/s. Le projet dispose d'une capacit\u00e9 install\u00e9e totale de 3,429 m\u00e9gawatts et produit environ 8\u00a0000 MWh par an.<\/p>\n

Le projet op\u00e8re dans un au fil de l'eau<\/span> Le barrage est en mode \u00ab\u00a0mode\u00a0\u00bb et retient un r\u00e9servoir de 4 acres (1,6\u00a0hectare) d'une capacit\u00e9 de stockage n\u00e9gligeable. Un d\u00e9bit minimal de 8 pi\u00b3\/s (2,4\u00a0m\u00b3\/s) est assur\u00e9 dans le tron\u00e7on contourn\u00e9 par une conduite de refoulement situ\u00e9e sous la cr\u00eate du barrage. Au fil de l'eau<\/span> le fonctionnement est maintenu par un capteur de bassin de t\u00eate et contr\u00f4leur logique programmable<\/span> qui acc\u00e9l\u00e8re les unit\u00e9s de production en cons\u00e9quence pour maintenir le niveau de retenue.<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans le p\u00e9rim\u00e8tre du projet sont class\u00e9es \u00ab\u00a0eaux douces de classe C\u00a0\u00bb par le D\u00e9partement de la conservation de l'environnement de l'\u00c9tat de New York (NYSDEC). Cette classe d'eaux est adapt\u00e9e \u00e0 l'habitat aquatique, \u00e0 la p\u00eache et \u00e0 la p\u00eache primaire.loisirs de contact secondaire<\/span>Le ruissellement agricole et la station d'\u00e9puration des eaux us\u00e9es en amont pourraient limiter les loisirs dans et sur l'eau. Le NYSDEC a effectu\u00e9 un \u00e9chantillonnage de macroinvert\u00e9br\u00e9s et a confirm\u00e9 que les param\u00e8tres tels que l'oxyg\u00e8ne dissous, la temp\u00e9rature, la conductivit\u00e9 et le pH ne sont pas affect\u00e9s par le projet ni par la station d'\u00e9puration situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n

Les chutes naturelles High Falls du projet emp\u00eachent le passage en amont de toute esp\u00e8ce migratrice potentielle pr\u00e9sente dans la zone du projet. Aucune observation actuelle ou historique d'esp\u00e8ces de poissons migrateurs n'a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e. Les esp\u00e8ces r\u00e9sidentes comprennent l'achigan \u00e0 petite bouche, le crapet de roche, la perchaude, le dor\u00e9 jaune, le grand brochet et le brochet maill\u00e9.<\/p>\n

Le terrain du projet s'\u00e9tend sur environ 6,5 hectares, principalement entour\u00e9 de terres agricoles et bord\u00e9 par une zone tampon riveraine bois\u00e9e le long du bassin de retenue. Le tron\u00e7on aval est principalement bois\u00e9 et pr\u00e9sente une certaine activit\u00e9 agricole. Aucune importance \u00e9cologique n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e sur ces terres. L'exploitation au fil de l'eau att\u00e9nue le risque d'\u00e9rosion du bassin de retenue, et le tron\u00e7on contourn\u00e9 est peu susceptible d'\u00eatre soumis \u00e0 l'\u00e9rosion en raison de la composition de son substrat rocheux.<\/p>\n

Parmi les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet figurent la chauve-souris de l'Indiana, la chauve-souris nordique \u00e0 longues oreilles, la scolopendre d'Am\u00e9rique et le pygargue \u00e0 t\u00eate blanche. Aucun habitat essentiel pour ces esp\u00e8ces n'existe dans la zone du projet. La gestion de la v\u00e9g\u00e9tation se limite \u00e0 des fauchages et d\u00e9broussaillages p\u00e9riodiques autour des structures du projet, activit\u00e9s peu susceptibles d'avoir un impact sur l'habitat des chauves-souris ou des pygargues. La scolopendre d'Am\u00e9rique est \u00e9troitement associ\u00e9e aux gorges calcaires et aux dolines calcaires froides des for\u00eats de feuillus matures. M\u00eame si elle est pr\u00e9sente, il est peu probable que l'exploitation au fil de l'eau ait un impact n\u00e9gatif sur l'esp\u00e8ce.<\/p>\n

Le village de Copenhague s'est d\u00e9velopp\u00e9 au sein de la ville de Denmark en 1800, lorsque Nathan Munger et son fils ont \u00e9rig\u00e9 leur premier moulin \u00e0 farine, puis une scierie l'ann\u00e9e suivante, tous deux sur la rivi\u00e8re Deer. Le village qui s'est d\u00e9velopp\u00e9 autour de ce moulin s'appelait Munger Mills, la plupart de ses habitants \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9s comme des f\u00e9d\u00e9ralistes favorables \u00e0 la domination britannique. Mais apr\u00e8s l'annonce de l'attaque britannique de Copenhague, au Danemark, les villageois r\u00e9publicains ont convenu, lors d'une assembl\u00e9e, de prendre le nom de Copenhague pour faire honte aux f\u00e9d\u00e9ralistes locaux et \u00e0 leur soutien aux Britanniques. Les moulins d'origine, construits le long de la rivi\u00e8re, n'existent plus. En 1890, la pire crue jamais enregistr\u00e9e sur la rivi\u00e8re Deer est descendue des collines, emportant tous les obstacles \u00e0 port\u00e9e de son torrent imp\u00e9tueux. Plusieurs b\u00e2timents, roues hydrauliques, ponts et barrages ont \u00e9t\u00e9 emport\u00e9s. La zone est class\u00e9e zone arch\u00e9ologiquement sensible par le Syst\u00e8me d'information sur les ressources culturelles de l'\u00c9tat de New York, mais aucun document n'a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. Registre national des lieux historiques<\/span> Des propri\u00e9t\u00e9s class\u00e9es existent dans la ville ou en aval du projet. Les structures du projet pourraient \u00eatre admissibles \u00e0 l'inscription en fonction de leur anciennet\u00e9.<\/p>\n

Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet sont limit\u00e9es en raison de la faible empreinte du projet et de la hauteur et de la pente du tron\u00e7on contourn\u00e9. La p\u00eache \u00e0 la ligne et la navigation de plaisance sont pratiqu\u00e9es de mani\u00e8re informelle dans le bassin de retenue et le tron\u00e7on en aval. Les ressources \u00e0 proximit\u00e9 comprennent le parc Adirondack, des ruisseaux ensemenc\u00e9s de truites et la navigation en eaux vives en amont du projet. L'acc\u00e8s public est gratuit lorsque cela est possible en toute s\u00e9curit\u00e9 et dans les limites du raisonnable.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Le certificat n\u2019inclut aucune condition sp\u00e9cifique \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement.<\/strong><\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2022:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

19 d\u00e9cembre 2022 :<\/strong>\u00a0 La d\u00e9cision de certifier le projet High Falls est devenue d\u00e9finitive apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la p\u00e9riode d'appel le 10 d\u00e9cembre 2022, aucun appel n'ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. La p\u00e9riode de certification s'\u00e9tend du 4 octobre 2022 au 3 octobre 2032.<\/p>\n

10 novembre 2022 :\u00a0<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute (LIHI) a approuv\u00e9 la certification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb (LIHI #192) pour le projet hydro\u00e9lectrique de High Falls. La demande compl\u00e8te et le rapport d'\u00e9valuation sont disponibles ci-dessous. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente d'un d\u00e9lai d'appel de 30 jours. Seuls les participants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60 jours peuvent d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0:\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab\u00a0American Tissue Project\u00a0\u00bb dans l'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Ave. Arlington, MA 02476. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.\u00a0Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l'Est, le 10 d\u00e9cembre 2022.<\/strong>Si aucune demande d\u2019appel n\u2019est re\u00e7ue, la p\u00e9riode de certification sera du 4 octobre 2022 au 3 octobre 2032.<\/p>\n

15 juillet 2022 : <\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique de High Falls (Copenhague). Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Les documents de candidature sont disponibles ci-dessous. Les commentaires directement li\u00e9s aux crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, etc.) passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l'Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab Commentaires sur le projet High Falls \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 1167 Massachusetts Avenue, Bureau 407, Arlington, MA 02476.\u00a0 Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 h, heure de l'Est, le 13 septembre 2022.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

\n

Dossiers de certification<\/h3>\n

Certification 2022<\/h4>\n