{"id":592,"date":"2020-07-15T23:59:51","date_gmt":"2020-07-16T03:59:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=592"},"modified":"2025-08-28T10:13:07","modified_gmt":"2025-08-28T14:13:07","slug":"lihi-certificate-161-oswegatchie-river-hydroelectric-new-york","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-161-oswegatchie-river-hydroelectric-new-york\/","title":{"rendered":"Projet de la rivi\u00e8re Oswegatchie \u2013 Certificat LIHI #161, rivi\u00e8re Oswegatchie, NY"},"content":{"rendered":"<table class=\"alignright\" style=\"width: 351px; border: 2px; cellspacing: 2px; cellpadding: 2px; margin-left: 50px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\" width=\"238\"><strong>Nom du projet<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 24px;\" width=\"378\">Rivi\u00e8re Oswegatchie<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"height: 72px;\" width=\"238\"><strong>Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 72px;\" width=\"378\">Erie Boulevard Hydropower, LP, une filiale de Brookfield Renewable Energy Group<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\"><strong>Num\u00e9ro de certificat LIHI<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 24px;\">161<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"height: 48px;\"><strong>Dur\u00e9e du certificat LIHI<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 48px;\">17 mai 2019 \u2013 16 mai 2029 (option de prolongation jusqu&#039;au 16 mai 2032)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\" width=\"238\"><strong>\u00c9tat<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 24px;\" width=\"378\">New York<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"height: 48px;\" width=\"238\"><strong>Emplacement<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 48px;\" width=\"378\">Situ\u00e9 entre les milles 5,1 et 96,9 sur la rivi\u00e8re Oswegatchie<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 200px;\">\n<td style=\"height: 200px;\" width=\"238\"><strong>Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 200px;\" width=\"378\"><strong>\u00a0Total : 28,56 MW<\/strong><\/p>\n<p>Chutes Browns : 15,00 MW<\/p>\n<p>Flat Rock : 5,07 MW<\/p>\n<p>South Edwards : 2,92 MW Oswegatchie : 2,07 MW<\/p>\n<p>Heuvelton : 1,04 MW<\/p>\n<p>Eel Weir : 2,46 MW<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 264px;\">\n<td style=\"height: 264px;\" width=\"238\"><strong>G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 264px;\" width=\"378\"><strong>\u00a0Total : 110 411 MWh<\/strong><\/p>\n<p>Chutes de Browns : 55\u00a0741 MWh<\/p>\n<p>Flat Rock : 16 095 MWh<\/p>\n<p>South Edwards : 17\u00a0249 MWh Oswegatchie : 8\u00a0080 MWh Heuvelton : 4\u00a0424 MWh<\/p>\n<p>Eel Weir : 8\u00a0822 MWh<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 216px;\">\n<td style=\"height: 216px;\" width=\"238\"><strong>Type d&#039;\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 216px;\" width=\"378\">Les quatre d\u00e9veloppements en amont (Browns Falls, Flat Rock, South Edwards et Oswegatchie) sont exploit\u00e9s comme <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5617 classtoolTips132'>culminant<\/span> installations.<\/p>\n<p>Les deux d\u00e9veloppements en aval (Heuvelton et Eel Weir) fonctionnent selon un mode au fil de l\u2019eau.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\" width=\"238\"><strong><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\n<td style=\"height: 24px;\" width=\"378\">P-2713 d\u00e9livr\u00e9 en 2012, expire en 2052<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le projet de la rivi\u00e8re Oswegatchie est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Oswegatchie, dans le comt\u00e9 de St. Lawrence, dans l&#039;\u00c9tat de New York. La rivi\u00e8re Oswegatchie, longue de 220 kilom\u00e8tres, coule dans le nord-ouest de l&#039;\u00c9tat de New York et draine plus de 3\u00a0800 kilom\u00e8tres carr\u00e9s. Elle coule des monts Adirondacks vers le nord jusqu&#039;au fleuve Saint-Laurent. La partie sup\u00e9rieure du bassin versant est caract\u00e9ris\u00e9e par des zones montagneuses accident\u00e9es, arros\u00e9es par de nombreux lacs et \u00e9tangs. La vall\u00e9e fluviale comprend de nombreuses vall\u00e9es \u00e9troites avec de fortes d\u00e9nivellations avant d&#039;atteindre les plaines proches du fleuve Saint-Laurent. Le projet comprend six projets (d&#039;amont en aval)\u00a0: Browns Falls, Flat Rock, South Edwards, Oswegatchie, Heuvelton et Eel Weir. Entre les projets d&#039;Oswegatchie et de Heuvelton se trouvent d&#039;autres projets, notamment <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-144-emeryville-hydroelectric-project-new-york\/\">Emeryville (LIHI #144<\/a>), <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/hailesboro-no-6-project-new-york\/\">Hailesboro n\u00b0 6 (LIHI #199<\/a>), <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/hailesboro-no-4-project-new-york\/\">Hailesboro n\u00b0 4 (LIHI #198)<\/a> et <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/hailesboro-no-3-project-new-york\/\">Hailesboro n\u00b03 (LIHI #197).<\/a><\/p>\n<p>Les d\u00e9veloppements ont \u00e9t\u00e9 construits \u00e0 l&#039;origine entre 1913 et 1928 dans le but de produire de l&#039;\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n<p>Le projet comprend six d\u00e9veloppements :<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li>Browns Falls : Le d\u00e9veloppement de Browns Falls comprend un barrage en b\u00e9ton de 941 pieds de long et de 69 pieds de haut <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5580 classtoolTips81'>pesanteur <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>barrage<\/span><\/span> avec une longueur de 192,2 pieds <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5611 classtoolTips156'>ogive<\/span> <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5651 classtoolTips116'>d\u00e9versoir<\/span> section et 2 pieds de haut <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5569 classtoolTips79'>tableaux d&#039;affichage<\/span>. Un 130,5 pieds de long <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5514 classtoolTips118'>pilier<\/span> Une section avec un parapet en bois et une cul\u00e9e de 21 m\u00e8tres de long se trouve du c\u00f4t\u00e9 est du d\u00e9versoir. Une section de vanne profonde de 8,4 m\u00e8tres de long se trouve du c\u00f4t\u00e9 ouest du d\u00e9versoir, avec une ouverture de vanne en rondins et deux vannes profondes. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5649 classtoolTips91'>glisser <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5578 classtoolTips153'>portes<\/span><\/span>Une section de prise d&#039;eau de 18 m\u00e8tres de long et une section de cul\u00e9e de 139 m\u00e8tres de long sont situ\u00e9es du c\u00f4t\u00e9 ouest du d\u00e9versoir. Le barrage cr\u00e9e un bassin de retenue de 76 hectares. Une structure de prise d&#039;eau ferm\u00e9e conduit \u00e0 une canalisation en acier de 1820 m\u00e8tres de long (1100 m\u00e8tres de long pour 3,7 m\u00e8tres de diam\u00e8tre, puis r\u00e9duite \u00e0 720 m\u00e8tres de long pour 3,3 m\u00e8tres de diam\u00e8tre) et \u00e0 un r\u00e9servoir tampon qui m\u00e8ne \u00e0 deux canalisations en acier de 43 m\u00e8tres de long et 2,4 m\u00e8tres de diam\u00e8tre. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5619 classtoolTips124'>conduites forc\u00e9es<\/span>. Le <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>centrale<\/span> contient deux verticales <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5576 classtoolTips39'>Turbine Francis<\/span> unit\u00e9s d&#039;une capacit\u00e9 combin\u00e9e de 15 MW. Le barrage cr\u00e9e un tron\u00e7on contourn\u00e9 de 2\u00a0200 m\u00e8tres de long.<\/li>\n<li>Flat Rock : Le barrage de Flat Rock est un barrage-poids en b\u00e9ton de 172 m\u00e8tres de long et 24 m\u00e8tres de haut. Il comprend un d\u00e9versoir en doucine de 70 m\u00e8tres de long et une vanne de 2,1 m\u00e8tres de large et 1,2 m\u00e8tre de haut. Un remblai en terre de 36 m\u00e8tres de long, avec un mur de b\u00e9ton, se trouve \u00e0 l&#039;est du d\u00e9versoir. Une cul\u00e9e de 29 m\u00e8tres de long, avec un parapet en bois, se trouve \u00e0 l&#039;est du d\u00e9versoir. La prise d&#039;eau, longue de 20 m\u00e8tres, se trouve \u00e0 l&#039;ouest du d\u00e9versoir, ainsi qu&#039;une vanne de 4,2 m\u00e8tres de long et une vanne coulissante de 1,8 m\u00e8tre de haut et 1,5 m\u00e8tre de large. Il y a une section de cul\u00e9e de 134 pieds de long sur le c\u00f4t\u00e9 ouest du d\u00e9versoir avec une structure d&#039;admission ferm\u00e9e de 66 pieds de long et 42 pieds de haut avec deux 16 pieds de haut et 14,25 pieds de large <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5582 classtoolTips122'>portes de t\u00eate<\/span>La centrale en b\u00e9ton et briques, longue de 26 m\u00e8tres et large de 20 m\u00e8tres, comprend deux turbines Francis verticales d&#039;une puissance combin\u00e9e de 5,07 MW. L&#039;eau s&#039;\u00e9coule par un canal de fuite de 7,6 m\u00e8tres de long, aux parois en b\u00e9ton. La centrale est int\u00e9gr\u00e9e au barrage\u00a0; il n&#039;y a donc aucun tron\u00e7on contourn\u00e9.<\/li>\n<li>South Edwards\u00a0: Le projet de South Edwards comprend un barrage de 71\u00a0m\u00e8tres de long et 14,6\u00a0m\u00e8tres de haut, comprenant un d\u00e9versoir en b\u00e9ton de 27\u00a0m\u00e8tres de long, \u00e0 ogive gravitaire, avec des tabliers pneumatiques de 60\u00a0m\u00e8tres de haut\u00a0; une cul\u00e9e de 4,1\u00a0m\u00e8tres de long et une cul\u00e9e de 5,2\u00a0m\u00e8tres de long avec une vanne \u00e0 boisseau sph\u00e9rique de 2,7\u00a0m\u00e8tres de large, c\u00f4t\u00e9 est du d\u00e9versoir\u00a0; une prise d&#039;eau de 14,9\u00a0m\u00e8tres de long, c\u00f4t\u00e9 ouest du d\u00e9versoir\u00a0; et une cul\u00e9e de 12,8\u00a0m\u00e8tres de long, c\u00f4t\u00e9 ouest du d\u00e9versoir. Un remblai en terre de 174\u00a0m\u00e8tres de long et un autre de 75\u00a0m\u00e8tres de long sont situ\u00e9s en amont, c\u00f4t\u00e9 ouest du barrage, chacun dot\u00e9 de murs en b\u00e9ton et de tabliers pneumatiques de 30\u00a0cm de haut. Le barrage cr\u00e9e un bassin de retenue de 30\u00a0hectares. La structure d&#039;admission m\u00e8ne \u00e0 une canalisation en fibre de verre de 3 m\u00e8tres de diam\u00e8tre et de 350 m\u00e8tres de long, \u00e0 une vanne papillon de 1,20 m\u00e8tre de diam\u00e8tre et \u00e0 une conduite de 9 m\u00e8tres de long et de 1,20 m\u00e8tre de diam\u00e8tre raccord\u00e9e \u00e0 la canalisation en fibre de verre et contenant une turbine-alternateur submersible Flygt \u00e0 d\u00e9bit minimal d&#039;une puissance nominale de 0,24 MW. Un r\u00e9servoir tampon \u00e9quip\u00e9 d&#039;une conduite de trop-plein de 1,20 m\u00e8tre de diam\u00e8tre et de 19 m\u00e8tres de long est raccord\u00e9 \u00e0 la canalisation en fibre de verre. La centrale comprend trois conduites horizontales. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5576 classtoolTips39'>Turbines Francis<\/span> D&#039;une capacit\u00e9 combin\u00e9e de 2,92 MW, incluant l&#039;unit\u00e9 de d\u00e9bit minimal de 0,24 MW, le barrage cr\u00e9e un tron\u00e7on contourn\u00e9 de 450 m\u00e8tres de long.<\/li>\n<li>Oswegatchie : Le projet d&#039;Oswegatchie comprend un barrage de 58 m\u00e8tres de long et 3,6 m\u00e8tres de haut, comprenant un d\u00e9versoir gravitaire en b\u00e9ton de 27 m\u00e8tres de long et 3,6 m\u00e8tres de haut\u00a0; un affleurement rocheux de 9 m\u00e8tres de long \u00e0 l&#039;ouest du d\u00e9versoir\u00a0; et une prise d&#039;eau de 9,8 m\u00e8tres de long \u00e0 l&#039;ouest du d\u00e9versoir. Le barrage cr\u00e9e un bassin de retenue de 2,4 hectares. La prise d&#039;eau m\u00e8ne \u00e0 une conduite d&#039;eau en acier de 23 m\u00e8tres de long. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5619 classtoolTips124'>conduite forc\u00e9e<\/span> et une conduite forc\u00e9e en acier de 2 m\u00e8tres de diam\u00e8tre et de 19 m\u00e8tres de long. La centrale comprend deux turbines Kaplan verticales d&#039;une puissance combin\u00e9e de 2,30 MW. Le barrage cr\u00e9e un tron\u00e7on contourn\u00e9 de 106 m\u00e8tres de long.<\/li>\n<li>Heuvelton : Le projet d&#039;am\u00e9nagement d&#039;Heuvelton comprend un barrage-poids en b\u00e9ton de 87 m\u00e8tres de long et 5,8 m\u00e8tres de haut, ainsi qu&#039;un d\u00e9versoir surmont\u00e9 de deux vannes \u00e0 vessie gonflables en caoutchouc de 8,5 m\u00e8tres de long et 3,3 m\u00e8tres de haut et de quatre vannes Tainter de 8,5 m\u00e8tres de long et 3,2 m\u00e8tres de haut. Le barrage cr\u00e9e un bassin de retenue de 96 hectares. La prise d&#039;eau, longue de 21 m\u00e8tres, m\u00e8ne \u00e0 la centrale \u00e9lectrique, qui abrite deux turbines Francis verticales d&#039;une capacit\u00e9 combin\u00e9e de 1,04 MW. La centrale est int\u00e9gr\u00e9e au barrage\u00a0; il n&#039;y a donc aucun tron\u00e7on contourn\u00e9.<\/li>\n<li>Eel Weir : Le d\u00e9veloppement d&#039;Eel Weir consiste en un barrage de 965 pieds de long et de 26 pieds de haut qui comprend un barrage de 774 pieds de long et de 26 pieds de haut <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5517 classtoolTips119'>Ambursen<\/span> Un tron\u00e7on de d\u00e9versoir avec une vanne \u00e0 billots de 12 m\u00e8tres de long et deux vannes coulissantes profondes\u00a0; une cul\u00e9e de 22 m\u00e8tres de long c\u00f4t\u00e9 est du d\u00e9versoir\u00a0; une prise d&#039;eau de 36 m\u00e8tres de long c\u00f4t\u00e9 est du d\u00e9versoir et un remblai en terre de 48 m\u00e8tres de long c\u00f4t\u00e9 ouest. Le barrage cr\u00e9e un bassin de retenue de 44 hectares. La prise d&#039;eau m\u00e8ne \u00e0 la centrale \u00e9lectrique, qui comprend deux turbines \u00e0 h\u00e9lice d&#039;une puissance de 1,0 MW et une turbine Francis verticale d&#039;une puissance de 0,46 MW, pour une puissance install\u00e9e totale de 2,46 MW. La centrale \u00e9lectrique est int\u00e9gr\u00e9e au barrage\u00a0; il n&#039;y a donc aucun bief contourn\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le projet fonctionne en mode de pointe sur les quatre sites en amont. Heuvelton et Eel Weir sont tous deux exploit\u00e9s en mode <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>au fil de l&#039;eau<\/span> Mode avec une limite de fluctuation de 0,5 pied. Chaque d\u00e9veloppement dispose de dispositions de d\u00e9bit individuelles\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li>Browns Falls est exploit\u00e9e en tandem avec Flat Rock comme installation de pointe afin d&#039;augmenter la production en p\u00e9riode de forte demande d&#039;\u00e9lectricit\u00e9. Le r\u00e9servoir fluctue quotidiennement, se vidant g\u00e9n\u00e9ralement lorsque la demande augmente et se remplissant lorsque la demande diminue. Le projet fonctionne avec une fluctuation maximale du r\u00e9servoir de 1,20 m du 15 juillet au 14 mars, et de 60 cm du 15 mars au 14 juillet. Les fluctuations sup\u00e9rieures \u00e0 90 cm sont rares. Les panneaux de retenue de 60 cm de haut, utilisables toute l&#039;ann\u00e9e, sont con\u00e7us pour c\u00e9der en cas de d\u00e9bordement sup\u00e9rieur \u00e0 60 cm du d\u00e9bit de la rivi\u00e8re. Un d\u00e9bit minimal de 7,6 m\u00b3\/s est assur\u00e9 toute l&#039;ann\u00e9e dans le tron\u00e7on contourn\u00e9.<\/li>\n<li>Le d\u00e9veloppement de Flat Rock fonctionne avec une fluctuation de retenue maximale de quatre pieds du 15 juillet au 14 mars et de deux pieds du 15 mars au 14 juillet. Un minimum <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5525 classtoolTips28'>d\u00e9bit de base<\/span> de 160 pi\u00b3\/s est fourni toute l&#039;ann\u00e9e par la centrale \u00e9lectrique.<\/li>\n<li>Le projet d&#039;am\u00e9nagement de South Edwards est soumis \u00e0 une fluctuation maximale du niveau de retenue de 1,80 m du 15 juillet au 14 mars, et de 60 cm du 15 mars au 14 juillet. Des rampes pneumatiques de 60 cm de haut assurent le maintien du niveau de retenue. L&#039;unit\u00e9 de d\u00e9bit minimal assure g\u00e9n\u00e9ralement un d\u00e9bit minimal de 60 pi\u00b3\/s toute l&#039;ann\u00e9e dans le tron\u00e7on contourn\u00e9.<\/li>\n<li>Le projet d&#039;am\u00e9nagement d&#039;Oswegatchie est exploit\u00e9 avec une fluctuation maximale de retenue de 0,4 pied. Un d\u00e9bit minimal de 40 pi\u00b3\/s dans le tron\u00e7on contourn\u00e9 est assur\u00e9 toute l&#039;ann\u00e9e par une entaille de d\u00e9bit minimal dans le d\u00e9versoir.<\/li>\n<li>Le projet d&#039;am\u00e9nagement d&#039;Heuvelton fonctionne au fil de l&#039;eau, avec une fluctuation maximale de retenue de 0,5 pied. La centrale \u00e9lectrique assure un d\u00e9bit de base minimal de 275 pi\u00b3\/s toute l&#039;ann\u00e9e.<\/li>\n<li>Le projet d&#039;am\u00e9nagement d&#039;Eel Weir fonctionne au fil de l&#039;eau, avec une fluctuation maximale de 0,5 pied. La centrale \u00e9lectrique assure un d\u00e9bit de base minimal de 325 pi\u00b3\/s toute l&#039;ann\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les eaux situ\u00e9es dans le p\u00e9rim\u00e8tre du projet sont class\u00e9es en classe C, depuis le bassin de retenue de Browns Falls jusqu&#039;au tron\u00e7on aval du projet d&#039;Oswegatchie. Les eaux des projets d&#039;Heuvelton et d&#039;Eel Weir sont class\u00e9es en classe B. La liste des eaux d\u00e9grad\u00e9es (article 303(d)) de 2016 du D\u00e9partement de la protection de l&#039;environnement de l&#039;\u00c9tat de New York (NYSDEC) indique qu&#039;aucune eau du p\u00e9rim\u00e8tre du projet n&#039;est d\u00e9grad\u00e9e, quelle que soit la norme.<\/p>\n<p>Les organismes de ressources n&#039;ont pas prescrit <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>passage des poissons<\/span> Installations sur l&#039;un des six projets. Cependant, l&#039;esturgeon jaune, l&#039;anguille d&#039;Am\u00e9rique et d&#039;autres poissons migrateurs sont connus pour acc\u00e9der aux cours d&#039;eau d&#039;Heuvelton et d&#039;Eel Weir. Le ma\u00eetre d&#039;ouvrage a donc entrepris la conception et l&#039;installation d&#039;installations similaires \u00e0 la nature. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5568 classtoolTips128'>passes \u00e0 poissons<\/span> Les deux am\u00e9nagements ont \u00e9t\u00e9 volontairement am\u00e9nag\u00e9s pour faciliter le passage de ces esp\u00e8ces. \u00c0 Heuvelton, les installations de passage en amont consistent en un canal de d\u00e9rivation creus\u00e9, dot\u00e9 de murs en b\u00e9ton arm\u00e9, qui d\u00e9bute \u00e0 gauche du canal de fuite de la centrale, longe le c\u00f4t\u00e9 gauche de la centrale et rejoint la rivi\u00e8re en amont. Le canal est constitu\u00e9 d&#039;une s\u00e9rie de barrages et de bassins en blocs rocheux perc\u00e9s d&#039;une profondeur minimale de 60 cm, et d&#039;un talweg de 90 cm \u00e0 chaque barrage, s\u00e9par\u00e9s par des bassins pouvant atteindre 1,80 m. En fonctionnement normal, <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5568 classtoolTips128'>passe \u00e0 poissons<\/span> Le d\u00e9bit sera d&#039;environ 45 pi3\/s. La structure de passage amont est exploit\u00e9e du 15 mars au 30 novembre de chaque ann\u00e9e. \u00c0 Eel Weir, la passe \u00e0 poissons consiste en un canal de d\u00e9rivation creus\u00e9 en aval du d\u00e9versoir, contenant une s\u00e9rie de blocs rocheux et de bassins d&#039;une profondeur minimale de 60 cm. En fonctionnement normal, la passe \u00e0 poissons a un d\u00e9bit d&#039;environ 45 pi3\/s. La structure de passage amont est exploit\u00e9e du 15 mars au 30 novembre de chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Les installations de passage offrent 80 kilom\u00e8tres d&#039;habitat suppl\u00e9mentaire pour les esp\u00e8ces riveraines, notamment le crapet-soleil, la perchaude, le vairon, le m\u00e9n\u00e9 jaune, l&#039;achigan \u00e0 petite bouche, l&#039;achigan \u00e0 grande bouche, le dor\u00e9 jaune et le brochet. Des grilles \u00e0 d\u00e9chets espac\u00e9es de 2,5 cm r\u00e9duisent le risque de <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5558 classtoolTips77'>entra\u00eenement<\/span> aux \u00e9volutions lors du passage en aval qui sont facilit\u00e9es par des d\u00e9bits minimaux dans les tron\u00e7ons contourn\u00e9s et <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5660 classtoolTips117'>canaux de fuite<\/span> de chaque d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Le projet couvre une superficie de 375 acres r\u00e9partie sur six lotissements. Les terres environnantes sont principalement constitu\u00e9es de for\u00eats de feuillus et de conif\u00e8res dans les quatre lotissements en amont, et de terres agricoles, entrecoup\u00e9es de for\u00eats de feuillus du nord \u00e0 Heuvelton et Eel Weir. Heuvelton est un lotissement suburbain, tandis que les autres lotissements sont majoritairement non am\u00e9nag\u00e9s. On y trouve des marais profonds et peu profonds, ainsi que des mar\u00e9cages arbustifs. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5670 classtoolTips125'>zones humides<\/span>, et <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5571 classtoolTips30'><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5572 classtoolTips80'>plaine inondable<\/span> for\u00eats<\/span> sont fr\u00e9quents tout au long du projet. Bien que certaines zones soient consid\u00e9r\u00e9es comme ayant une valeur \u00e9cologique significative \u00e0 proximit\u00e9 du projet, elles ne sont pas sous le contr\u00f4le direct ou indirect du ma\u00eetre d&#039;ouvrage. Ce dernier a cr\u00e9\u00e9 et contribu\u00e9 au Fonds de gestion fluviale, destin\u00e9 \u00e0 des projets, des \u00e9tudes et des services li\u00e9s \u00e0 la restauration des \u00e9cosyst\u00e8mes, \u00e0 la gestion des ressources naturelles, \u00e0 l&#039;\u00e9ducation du public, \u00e0 la recherche, aux ressources r\u00e9cr\u00e9atives et \u00e0 l&#039;am\u00e9lioration de l&#039;acc\u00e8s public.<\/p>\n<p>Les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet comprennent :<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li>Chauve-souris nordique \u00e0 longues oreilles dans tous les d\u00e9veloppements;<\/li>\n<li>Plongeon huard \u00e0 Browns Falls, Flat Rock, South Edwards et Oswegatchie;<\/li>\n<li>Dard de sable \u00e0 Heuvelton et Eel Weir;<\/li>\n<li>Esturgeon jaune \u00e0 Heuvelton et Eel Weir;<\/li>\n<li>Mooneye \u00e0 Heuvelton et Eel Weir ;<\/li>\n<li>Tortue mouchet\u00e9e \u00e0 Heuvelton et Eel Weir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces esp\u00e8ces ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es suite \u00e0 une consultation avec le Programme du patrimoine naturel du NYSDEC. Des mesures de protection ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre \u00e0 chaque projet visant la chauve-souris nordique, notamment l&#039;interdiction de d\u00e9boiser du 1er juin au 31 juillet afin de r\u00e9duire l&#039;impact sur son habitat de repos. Des plateformes de nidification pour les huards ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9es aux projets Browns Falls et Flat Rock, et une surveillance de l&#039;habitat de nidification a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e pendant cinq ans, jusqu&#039;en 2017. Des conteneurs de recyclage des lignes de p\u00eache sont install\u00e9s sur les projets pour \u00e9viter que les huards ne s&#039;y emm\u00ealent. Les passes \u00e0 poissons naturelles des projets Heuvelton et Eel Weir sont conformes aux plans de r\u00e9tablissement du dard de sable. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>Au fil de l&#039;eau<\/span> Les op\u00e9rations men\u00e9es dans les zones de d\u00e9veloppement en aval offrent une protection suppl\u00e9mentaire aux esp\u00e8ces r\u00e9pertori\u00e9es potentiellement pr\u00e9sentes dans la zone.<\/p>\n<p>En 2010, le propri\u00e9taire du projet a consult\u00e9 le New York Historic Preservation Office (SHPO) qui a d\u00e9termin\u00e9 que les installations hydro\u00e9lectriques du d\u00e9veloppement de Browns Falls, Flat Rock, South Edwards, Heuvelton et Eel Weir \u00e9taient toutes \u00e9ligibles \u00e0 l&#039;inscription sur la liste. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5606 classtoolTips1'>Registre national des lieux historiques<\/span>De plus, le site historique du complexe du moulin de Browns Falls et la maison historique de Flat Rock se trouvent dans la zone du projet. Un plan de gestion des propri\u00e9t\u00e9s historiques a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en consultation avec le SHPO, qui comprend des dispositions pour la bonne gestion des propri\u00e9t\u00e9s historiques du projet.<\/p>\n<p>Les ressources r\u00e9cr\u00e9atives du projet comprennent :<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li>Portage en canot, aire de pique-nique et acc\u00e8s \u00e0 la p\u00eache \u00e0 Browns Falls;<\/li>\n<li>Mise \u00e0 l&#039;eau, quai flottant, portage de canot, acc\u00e8s \u00e0 la p\u00eache, aire de pique-nique et kiosque \u00e9ducatif\/historique \u00e0 Flat Rock;<\/li>\n<li>Deux sorties de portage dans le bassin de retenue, une plus proche du barrage pour la navigation \u00e0 pagaie, et une mise \u00e0 l&#039;eau en aval du barrage, ainsi qu&#039;une aire de pique-nique \u00e0 South Edwards\u00a0;<\/li>\n<li>Route de portage avec signalisation d&#039;avertissement d\u00e9taillant les rapides en aval \u00e0 Oswegatchie\u00a0;<\/li>\n<li>Aire de fr\u00e9quentation diurne et portage de canots \u00e0 Heuvelton; et<\/li>\n<li>Portage en canot \u00e0 Eel Weir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#039;acc\u00e8s public est gratuit lorsque les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 et la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e ne l&#039;emp\u00eachent pas.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n<p><strong>Le certificat comprend les conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l&#039;\u00e9tablissement suivantes :<\/strong><\/p>\n<p><strong> <em>Condition partiellement satisfaite en 2020, le reporting annuel en partie a) est toujours requis.<\/em> Condition 1 :<\/strong> Au plus tard lors de la premi\u00e8re soumission annuelle de certification au LIHI apr\u00e8s la certification, le propri\u00e9taire de l&#039;installation doit\u00a0: a) instaurer une revue annuelle pour le personnel concern\u00e9 afin de renforcer le bon fonctionnement de chaque projet et les exigences en mati\u00e8re de d\u00e9bit environnemental. La documentation indiquant le personnel pr\u00e9sent et un r\u00e9sum\u00e9 des points abord\u00e9s doivent \u00eatre fournis dans les soumissions annuelles de conformit\u00e9 au LIHI\u00a0; et b) fournir une copie de la proc\u00e9dure finale \u00e9labor\u00e9e pour Eel Weir afin de contribuer \u00e0 \u00e9liminer les futurs \u00e9carts de d\u00e9bit de base. Des copies de tous les documents d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s de la FERC, des approbations et des r\u00e9sum\u00e9s de consultation doivent \u00e9galement \u00eatre fournies dans les soumissions annuelles de conformit\u00e9 au LIHI.<\/p>\n<p><strong>Condition 2 :<\/strong> Le propri\u00e9taire de l&#039;installation devra fournir un r\u00e9sum\u00e9 des tests d&#039;efficacit\u00e9 de la passe \u00e0 poissons naturelle de Heuvelton une fois les essais termin\u00e9s. Des copies de tous les documents d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s de la FERC, des approbations des agences et des comptes rendus de consultation devront \u00e9galement \u00eatre fournies dans les rapports annuels de conformit\u00e9 soumis au LIHI jusqu&#039;\u00e0 la fin des essais. Le LIHI se r\u00e9serve le droit de modifier la certification en fonction des r\u00e9sultats d&#039;efficacit\u00e9 de la passe en amont. <em>Possibilit\u00e9 de prolonger la dur\u00e9e de 3 ans pour PLUS en attendant la satisfaction de la condition 2 et \u00e0 condition que les tests d&#039;efficacit\u00e9 soient satisfaisants.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Condition satisfaite en 2024.<\/em> Condition 3 :<\/strong> Le propri\u00e9taire de l&#039;installation doit fournir un \u00e9tat d&#039;avancement de l&#039;installation de grilles \u00e0 d\u00e9chets de 2,5 cm (1 pouce) \u00e0 Browns Falls, Flat Rock et South Edwards dans ses rapports annuels de conformit\u00e9 au LIHI. Des copies de tous les documents d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s de la FERC, des approbations et des r\u00e9sum\u00e9s de consultation doivent \u00e9galement \u00eatre fournies au LIHI.<\/p>\n<p><strong><em> Condition satisfaite en 2020.<\/em> Condition 4 : <\/strong>Le propri\u00e9taire de l&#039;installation doit fournir une copie du rapport \u00e0 soumettre \u00e0 la FERC d\u00e9taillant l&#039;ach\u00e8vement des installations r\u00e9cr\u00e9atives propos\u00e9es au plus tard le 27 f\u00e9vrier 2020.<\/p>\n<p><strong>2025: <\/strong>Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Le projet a signal\u00e9 divers \u00e9carts de niveau de retenue et de d\u00e9bit minimal. La FERC ne les a pas consid\u00e9r\u00e9s comme des violations de licence. Pour la condition 1, le projet a fourni des justificatifs de formation annuelle. Pour la condition 2, le projet a indiqu\u00e9 \u00eatre en consultation avec les organismes responsables des ressources concernant les tests d&#039;efficacit\u00e9 des passes \u00e0 poissons, en r\u00e9ponse \u00e0 la lettre de l&#039;USFWS d\u00e9pos\u00e9e en mars 2025.<\/p>\n<p><strong>2024: <\/strong>Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a fourni la documentation relative \u00e0 la formation annuelle. Concernant la condition 2, le projet a indiqu\u00e9 attendre les commentaires de l&#039;agence sur le plan d&#039;\u00e9tude r\u00e9vis\u00e9. Concernant la condition 3, le projet a d\u00e9clar\u00e9 avoir achev\u00e9 la construction de nouvelles grilles \u00e0 d\u00e9chets \u00e0 Browns Falls, satisfaisant ainsi \u00e0 la condition.<\/p>\n<p><strong>2023: <\/strong>Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Pour la condition 1, le projet a fourni la documentation relative \u00e0 la formation annuelle. Pour la condition 2, le projet a indiqu\u00e9 attendre les commentaires de l&#039;agence sur le plan d&#039;\u00e9tude r\u00e9vis\u00e9. Pour la condition 3, le projet a indiqu\u00e9 l&#039;ach\u00e8vement de nouvelles grilles \u00e0 d\u00e9chets \u00e0 South Edwards. Browns Falls est toujours dans les d\u00e9lais pour 2023.<\/p>\n<p><strong>2022: <\/strong>Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Pour la condition 1, le projet a fourni une documentation sur la formation annuelle. Pour la condition 2, le projet a fait \u00e9tat d&#039;une consultation en cours sur la m\u00e9thodologie des tests d&#039;efficacit\u00e9, avec des tests propos\u00e9s en 2022. Pour la condition 3, le projet a fait \u00e9tat de l&#039;installation en cours de nouvelles grilles \u00e0 d\u00e9chets \u00e0 South Edwards. Browns Falls est toujours dans les d\u00e9lais pour 2023. <strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Pour la condition 1, le projet a fourni la documentation relative \u00e0 la formation annuelle. Pour la condition 2, le projet a indiqu\u00e9 que le plan d&#039;\u00e9tude r\u00e9vis\u00e9 pour les tests d&#039;efficacit\u00e9 de la passe \u00e0 poissons de Heuvelton avait \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l&#039;examen de l&#039;agence. Pour la condition 3, le projet a indiqu\u00e9 l&#039;installation pr\u00e9vue de nouveaux grilles \u00e0 d\u00e9chets \u00e0 South Edwards en 2021 et \u00e0 Browns Falls en 2023.<\/p>\n<p><strong>2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Pour la condition 1, le projet a fourni la documentation relative \u00e0 la formation annuelle et \u00e0 la proc\u00e9dure d&#039;\u00e9tiage d&#039;Eel Weir. Pour la condition 2, le projet a signal\u00e9 que les tests d&#039;efficacit\u00e9 de la passe \u00e0 poissons d&#039;Heuvelton avaient \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s en raison de consultations en cours avec l&#039;agence, et qu&#039;une demande de prolongation avait \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 la FERC. Pour la condition 3, le projet a indiqu\u00e9 que l&#039;installation de nouvelles grilles \u00e0 d\u00e9chets \u00e0 l&#039;unit\u00e9 2 de Flat Rock avait \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e en 2015 et achev\u00e9e en 2020 \u00e0 l&#039;unit\u00e9 1. Pour la condition 4, le projet a fourni la documentation du rapport sur les loisirs \u00e0 la FERC et l&#039;ach\u00e8vement du sentier de portage suppl\u00e9mentaire \u00e0 South Edwards.<\/p>\n<p><strong>2019:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Historique des certifications<\/h3>\n<p><strong>1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>9 septembre 2019 :<\/strong> La d\u00e9cision de certifier le projet hydro\u00e9lectrique de la rivi\u00e8re Oswegatchie est d\u00e9finitive. Aucun appel n&#039;a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u pendant la p\u00e9riode d&#039;appel, qui s&#039;est termin\u00e9e le 8 septembre 2019. La p\u00e9riode de certification du projet s&#039;\u00e9tend du 17 mai 2019 au 16 mai 2024.<\/p>\n<p><strong>8 ao\u00fbt 2019 : <\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute a approuv\u00e9 provisoirement la certification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb pour le projet hydro\u00e9lectrique de la rivi\u00e8re Oswegatchie. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l&#039;attente d&#039;un d\u00e9lai d&#039;appel de 30\u00a0jours. Seuls les intervenants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60\u00a0jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Projet hydro\u00e9lectrique d&#039;Oswegatchie\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. <strong>Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 8 septembre 2019.\u00a0 <\/strong>Le dossier complet et le rapport d&#039;\u00e9valuation sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d&#039;appel n&#039;est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la certification du projet (LIHI #161) sera accord\u00e9e le 17 mai 2019 pour une dur\u00e9e de cinq (5) ans, jusqu&#039;au 16 mai 2024.<\/p>\n<p><strong>20 mai 2019 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique d&#039;Oswegatchie. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI. <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/low-impact-hydropower-certification-handbook-2nd-edition.pdf\">Manuel<\/a><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/low-impact-hydropower-certification-handbook-2nd-edition.pdf\">\u00a0<\/a>et consultez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l&#039;eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l&#039;Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&#039;adresse\u00a0<a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab\u00a0Commentaires sur le projet Oswegatchie\u00a0\u00bb dans la ligne d&#039;objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 <strong>Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l&#039;Est, le 19 juillet 2019.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d&#039;y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Dossiers de certification<\/h3>\n<h4>Certification 2019<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Oswegatchie-Certification-Review_final.pdf\">Rapport d&#039;examen de la certification de la rivi\u00e8re Oswegatchie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Public-Oswegatchie-River-LIHI-Application-final.pdf\">Demande de certification de la rivi\u00e8re Oswegatchie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>Documents cl\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2012-Oswegatchie-FERC-license-and-WQC.pdf\">Licence FERC et certificat de qualit\u00e9 de l&#039;eau de la rivi\u00e8re Oswegatchie 2012<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2011-Oswegatchie-FERC-EA.pdf\">\u00c9valuation environnementale de la rivi\u00e8re Oswegatchie (FERC) 2011<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2011-Oswegatchie-Settlement-Agreement.pdf\">Accord de r\u00e8glement de la rivi\u00e8re Oswegatchie 2011<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Name Oswegatchie River Owner Erie Boulevard Hydropower, LP, a subsidiary of Brookfield Renewable Energy Group LIHI Certificate No. 161 LIHI Certificate Term May 17, 2019<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-592","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=592"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10015,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/592\/revisions\/10015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}