{"id":580,"date":"2020-07-15T23:36:36","date_gmt":"2020-07-16T03:36:36","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=580"},"modified":"2025-06-18T14:30:35","modified_gmt":"2025-06-18T18:30:35","slug":"lihi-certificate-163-deer-rips-androscoggin-no-3-hydroelectric-projects-maine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-163-deer-rips-androscoggin-no-3-hydroelectric-projects-maine\/","title":{"rendered":"LIHI #163, Projet Deer Rips\/Androscoggin n\u00b0 3, Maine"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\nD\u00e9chirures de cerfs \/ Androscoggin n\u00b03<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		163<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		17 juin 2019 \u2013 16 juin 2029<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nBrookfield White Pine Hydro LLC, une filiale de Brookfield Renewable Energy Group<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nMaine<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\n3,71 milles au-dessus de la rivi\u00e8re Little Androscoggin, mille 33,7 de la rivi\u00e8re Androscoggin (mesur\u00e9 depuis Brick Island)<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\nTotal : 11,75 MW<\/strong><\/p>\n

Deer Rips : 7,245 MW<\/p>\n

A-3\u00a0: 4,5 MW<\/td>\n<\/tr>\n

G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\nTotal : 66 346 MWh<\/strong><\/p>\n

D\u00e9chirures de cerfs : 36\u00a0879 MWh<\/p>\n

A-3\u00a0: 29\u00a0467 MWh<\/td>\n<\/tr>\n

Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-2283 d\u00e9livr\u00e9 en 2006, expire le 08\/01\/2048<\/p>\n

(partie du projet Gulf Island Deer Rips)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet Gulf Island \u2013 Deer Rips est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Androscoggin \u00e0 Lewiston et Auburn, dans le Maine. Il comprend deux projets\u00a0: Gulf Island et Deer Rips \/ Androscoggin n\u00b0\u00a03 (A-3). Seuls les projets Deer Rips et A-3 sont couverts par la certification LIHI. Il existe de nombreux autres projets hydro\u00e9lectriques en amont et en aval de la rivi\u00e8re Androscoggin dans le New Hampshire et le Maine, dont beaucoup sont certifi\u00e9s LIHI, comme Worumbo (LIHI #10)<\/a> situ\u00e9 \u00e0 environ 20 miles en aval, et le Projet de la rivi\u00e8re Androscoggin (LIHI #48)<\/a> Situ\u00e9 \u00e0 environ 40 kilom\u00e8tres en amont, le projet Deer Rips a \u00e9t\u00e9 construit entre 1902 et 1904, et celui de l'A-3 entre 1927 et 1928. Le projet appartient \u00e0 Brookfield White Pine Hydro (Brookfield Renewable Energy Group).<\/p>\n

Le projet comprend : une barrage<\/span>, d\u00e9versoir<\/span>, deux centrales \u00e9lectriques<\/span>, pouvoir canal<\/span>, et huit turbines.<\/p>\n

Le barrage de Deer Rips est un ouvrage en trois sections, long de 280 m\u00e8tres, avec un d\u00e9versoir de 223 m\u00e8tres et une hauteur maximale de 15 m\u00e8tres. Le d\u00e9versoir est surmont\u00e9 d'un barrage de 1,3 m\u00e8tre de haut. barrage en caoutchouc<\/span>Le barrage contient une section d'ouvrages de t\u00eate des Deer Rips centrale<\/span>, situ\u00e9 sur la rive ouest du fleuve. Une section d'ouvrage de t\u00eate de 29 m\u00e8tres de long, situ\u00e9e \u00e0 l'ouest du barrage, comporte une vanne de d\u00e9charge qui se d\u00e9verse juste en aval du barrage et huit autres portes<\/span> qui m\u00e8nent \u00e0 un canal de 208 m\u00e8tres de long. Ce canal cr\u00e9e un tron\u00e7on contourn\u00e9 d'environ 213 m\u00e8tres de long. La centrale de Deer Rips comprend sept turbines\u00a0: cinq turbines Francis horizontales \u00e0 double rotor et deux turbines Francis verticales, pour une puissance install\u00e9e totale de 7,245\u00a0MW. Un bassin d'admission sur la rive est de la rivi\u00e8re m\u00e8ne \u00e0 une section d'ouvrage de t\u00eate de la centrale d'Androscoggin n\u00b0\u00a03, qui comprend une seule turbine \u00e0 h\u00e9lice verticale \u00e0 pales fixes d'une puissance install\u00e9e de 4,5\u00a0MW.<\/p>\n

Le projet op\u00e8re dans au fil de l'eau<\/span> Mode de gestion avec un bassin de retenue de 130 acres (52 hectares) qui s'\u00e9tend sur environ 2,1 km en amont jusqu'au projet de Gulf Island. Le niveau du bassin est maintenu \u00e0 30 cm (1 pied) de la cr\u00eate du barrage. Les d\u00e9bits minimaux requis sont saisonniers\u00a0: 1\u00a0700 pi\u00b3\/s (4,7 m\u00b3\/s) du 1er mai au 30 novembre et 1\u00a0400 pi\u00b3\/s (4,8 m\u00b3\/s) du 1er d\u00e9cembre au 30 avril. Ce r\u00e9gime d'\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 \u00e0 partir d'\u00e9tudes de d\u00e9bits r\u00e9serv\u00e9s men\u00e9es en collaboration avec l'USFWS et le D\u00e9partement de la protection de l'environnement du Maine (MDEP).<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans la zone d'application du projet sont d\u00e9sign\u00e9es comme des eaux de classe C, g\u00e9r\u00e9es pour l'habitat aquatique, les eaux primaires et loisirs secondaires<\/span>, et l'eau potable apr\u00e8s traitement. La rivi\u00e8re Androscoggin a toujours \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 de graves probl\u00e8mes de d\u00e9gradation dus aux rejets d'eaux us\u00e9es industrielles. C'est cette rivi\u00e8re hautement pollu\u00e9e qui a inspir\u00e9 la r\u00e9daction de la loi sur la qualit\u00e9 de l'eau en 1972. La rivi\u00e8re est class\u00e9e comme d\u00e9grad\u00e9e pour PCB<\/span> et dioxines<\/span> des polluants h\u00e9rit\u00e9s du pass\u00e9, ainsi que du mercure provenant des d\u00e9p\u00f4ts atmosph\u00e9riques. Les concentrations d'oxyg\u00e8ne dissous (OD) sont particuli\u00e8rement pr\u00e9occupantes \u00e0 proximit\u00e9 du projet. Cependant, le MDEP a confirm\u00e9 que le projet n'est pas responsable des alt\u00e9rations de l'OD dans la rivi\u00e8re.<\/p>\n

Historiquement, la rivi\u00e8re Androscoggin abritait de nombreuses esp\u00e8ces de poissons migrateurs, dont l'alose savoureuse, le hareng de rivi\u00e8re et le saumon atlantique. Le cours amont du hareng et de l'alose se trouvait dans les chutes Lewiston, en aval, et celui du saumon atlantique dans les chutes Rumford, en amont. Ces esp\u00e8ces \u00e9taient historiquement tr\u00e8s abondantes dans la rivi\u00e8re avant la construction des barrages \u00e0 partir de 1807. Ces barrages emp\u00eachent d\u00e9sormais le passage du projet et ont extirp\u00e9<\/span> Ces esp\u00e8ces r\u00e9sidentes de la rivi\u00e8re. Les esp\u00e8ces riveraines r\u00e9sidentes comprennent des esp\u00e8ces d'eaux chaudes et froides, notamment l'achigan \u00e0 grande et \u00e0 petite bouche, la perchaude, la perchaude jaune, le dor\u00e9 jaune, le grand brochet, la barbotte brune et diverses esp\u00e8ces de m\u00e9n\u00e9s.<\/p>\n

Le terrain du projet s'\u00e9tend sur 107 acres. Les terres environnantes sont presque enti\u00e8rement bois\u00e9es et non am\u00e9nag\u00e9es. Un rapport d'\u00e9valuation de l'habitat faunique de 2011, pr\u00e9par\u00e9 par le ma\u00eetre d'ouvrage, indiquait que riverain<\/span> L'habitat faunique le long du littoral \u00e9tait en bon \u00e9tat et n'avait pas \u00e9t\u00e9 fortement impact\u00e9 par le d\u00e9veloppement. De plus, le projet est r\u00e9gi par un plan de gestion des terres et des sentiers qui pr\u00e9voyait une \u00e9tude topographique sur une limite de 60 m\u00e8tres autour des r\u00e9servoirs du projet afin d'\u00e9valuer l'habitat faunique. Cette \u00e9tude n'a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucun risque significatif de dommages \u00e0 l'habitat faunique essentiel.<\/p>\n

Les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet comprennent la chauve-souris nordique, la petite chauve-souris brune, le pygargue pygm\u00e9e et l'isotrie verticill\u00e9e. Aucun habitat essentiel pour les esp\u00e8ces r\u00e9pertori\u00e9es n'est associ\u00e9 au projet. L'enl\u00e8vement de la v\u00e9g\u00e9tation sur le site du projet se limite au fauchage et au d\u00e9broussaillage, ce qui n'aura probablement pas d'impact sur les populations de chauves-souris. L'habitat forestier de l'isotrie verticill\u00e9e n'est pas pr\u00e9sent dans les limites du projet. Le ma\u00eetre d'ouvrage contribue aux efforts locaux de r\u00e9habilitation des rapaces au lieu de surveiller le pygargue \u00e0 t\u00eate blanche. Cet arrangement a \u00e9t\u00e9 conclu avec le soutien du D\u00e9partement des p\u00eaches et de la faune du Maine et de l'USFWS.<\/p>\n

Le projet s'inscrit dans le cadre d'un accord programmatique entre la FERC, le Conseil consultatif pour la pr\u00e9servation historique et le Bureau de pr\u00e9servation historique de l'\u00c9tat du Maine, portant sur la gestion des structures et sites historiques impact\u00e9s par dix projets hydro\u00e9lectriques appartenant au m\u00eame propri\u00e9taire. Trente-huit bo\u00eetes d'objets ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es dans le p\u00e9rim\u00e8tre du projet et transf\u00e9r\u00e9es au Mus\u00e9e Abbe de Bar Harbor, dans le Maine. Plusieurs sites sont \u00e9galement \u00e9ligibles \u00e0 l'inscription sur le programme. Registre national des lieux historiques<\/span>.<\/p>\n

Les loisirs sont principalement ax\u00e9s sur la navigation de plaisance et la p\u00eache. L'acc\u00e8s est gratuit gr\u00e2ce \u00e0 une rampe de mise \u00e0 l'eau informelle, un sentier de portage pour cano\u00ebs, un stationnement en bordure de route et un point d'acc\u00e8s pour la p\u00eache, associ\u00e9 au projet Gulf Island.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Il n'existe aucune condition sp\u00e9cifique \u00e0 l'\u00e9tablissement dans le certificat actuel<\/strong><\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.
\n<\/strong><\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2020:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

27 septembre 2019 :<\/strong>\u00a0 La d\u00e9cision de certifier le projet Deer Rips\/Androscoggin n\u00b0 3 est d\u00e9finitive. Aucune demande d'appel n'a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue pendant la p\u00e9riode d'appel qui s'est termin\u00e9e le 26 septembre 2019. Le projet, dont le num\u00e9ro est LIHI #163, s'\u00e9tend du 17 juin 2019 au 16 juin 2024.<\/p>\n

27 ao\u00fbt 2019 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a approuv\u00e9 provisoirement la certification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb pour le projet hydro\u00e9lectrique Deer Rips\/Androscoggin n\u00b0\u00a03. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente d'un d\u00e9lai d'appel de 30\u00a0jours. Seuls les intervenants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60\u00a0jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Deer Rips Hydroelectric Project\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 26 septembre 2019.\u00a0 <\/strong>Le dossier complet et le rapport des \u00e9valuateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la certification du projet (sous r\u00e9serve du dossier LIHI #163) sera accord\u00e9e le 17 juin 2019 pour une dur\u00e9e de cinq (5) ans, qui expirera le 16 juin 2024.<\/p>\n

18 juin 2019 : <\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique Deer Rips \u2013 Androscoggin n\u00b0 3. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI.\u00a0Manuel<\/a>\u00a0<\/a>et examinez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res LIHI sp\u00e9cifiques (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons<\/span>, etc.) seront tr\u00e8s utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l'Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab Deer Rips \u2013 Androscoggin No. 3 Project Comments \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l'Est, le 17 ao\u00fbt 2019.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

\n

Dossiers de certification<\/h3>\n

Certification 2019<\/h4>\n