{"id":567,"date":"2020-07-15T23:15:17","date_gmt":"2020-07-16T03:15:17","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=567"},"modified":"2025-07-15T10:25:09","modified_gmt":"2025-07-15T14:25:09","slug":"lihi-certificate-165-hanover-pond-dam-hydroelectric-project-connecticut","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-165-hanover-pond-dam-hydroelectric-project-connecticut\/","title":{"rendered":"Projet de barrage de l'\u00e9tang de Hanovre - LIHI #165"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom du projet<\/strong><\/td>\n\u00c9tang de Hanovre Barrage<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de certificat LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		165<\/td>\n<\/tr>\n
Dur\u00e9e du certificat LIHI
\n<\/strong><\/td>\n		12 ao\u00fbt 2019 \u2013 11 ao\u00fbt 2032<\/td>\n<\/tr>\n
Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\nHanover Pond Hydro, LLC<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tat<\/strong><\/td>\nConnecticut<\/td>\n<\/tr>\n
Emplacement<\/strong><\/td>\nMile 22,5 sur la rivi\u00e8re Quinnipiac<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n0,22 MW<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n900 MWh<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\nAu fil de l'eau<\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\nP-14550, exon\u00e9r\u00e9 2016<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le projet de barrage de Hanover Pond est situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re Quinnipiac \u00e0 Meriden, dans le Connecticut. Historiquement, plus de 100 barrages datant de l'\u00e9poque de la r\u00e9volution industrielle existaient sur la rivi\u00e8re Quinnipiac. barrage<\/span> Le barrage a \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 l'origine dans les ann\u00e9es 1850 \u00e0 l'emplacement approximatif du barrage existant. L'\u00e9tang Hanover a \u00e9t\u00e9 mis en eau pour alimenter en hydro\u00e9lectricit\u00e9 l'ancienne coutellerie de Meriden. Les b\u00e2timents de l'usine \u00e9taient situ\u00e9s en aval et au sud du site. Tous les b\u00e2timents associ\u00e9s \u00e0 l'usine, ferm\u00e9e dans les ann\u00e9es 1920, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9molis dans les ann\u00e9es 1930. Les seules parties connues du complexe industriel sur le site \u00e9taient l'ancien b\u00e2timent. cr\u00e8che en bois<\/span> barrage (aujourd'hui d\u00e9moli et enti\u00e8rement reconstruit) et une ancienne prise d'eau orient\u00e9e nord-sud canal<\/span> qui traversait autrefois la partie ouest du site de l'installation (abandonn\u00e9 et combl\u00e9 entre 1934 et 1951). Le barrage a \u00e9t\u00e9 reconstruit par la ville de Meriden en 2005-2006, date \u00e0 laquelle une voie d'eau en amont a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e. passage des poissons<\/span> installation a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e. Le barrage et passe \u00e0 poissons<\/span> sont la propri\u00e9t\u00e9 de la Ville.<\/p>\n

Le projet comprend une structure d'admission de 12 pieds de large et de 8 pieds de haut, une canalisation enterr\u00e9e de 78 pieds de long conduite forc\u00e9e<\/span>, une turbine \u00e0 vis d'Archim\u00e8de (AST), de 14 m\u00e8tres de long et 3,5 m\u00e8tres de diam\u00e8tre, log\u00e9e dans une auge en b\u00e9ton inclin\u00e9e sur la face aval de la section en terre du barrage, et dont le court canal de fuite se d\u00e9verse imm\u00e9diatement dans la rivi\u00e8re en aval du barrage. Le g\u00e9n\u00e9rateur, le r\u00e9ducteur, le syst\u00e8me \u00e9lectrique et les autres commandes sont situ\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur de la turbine. centrale<\/span>. L'ensemble de l'installation est situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la passe \u00e0 poissons en amont existante install\u00e9e par la ville de Meriden lors de la reconstruction du barrage en 2005. Le barrage mesure 25 pieds de haut et 397 pieds de long et est compos\u00e9 d'un remblai en terre de 150 pieds de long et d'un remblai en b\u00e9ton de 247 pieds de long. d\u00e9versoir<\/span> Compos\u00e9 de cinq sections \u00e0 diff\u00e9rentes altitudes, dont une section \u00e0 faible d\u00e9bit de 1,80 m de long, qui assure un d\u00e9bit minimal depuis le bassin de retenue jusqu'au tron\u00e7on contourn\u00e9 de 20 m de long. Le barrage forme un bassin de retenue de 28 hectares.<\/p>\n

Le projet op\u00e8re dans au fil de l'eau<\/span> Mode. Une jauge fluviale en amont ajuste automatiquement la vanne pour maintenir un niveau d'eau pr\u00e9d\u00e9fini. Le projet pr\u00e9voit un d\u00e9bit minimum de 30 pi\u00b3\/s ou un d\u00e9bit entrant (si inf\u00e9rieur). Si le d\u00e9bit est insuffisant, l'AST s'arr\u00eate automatiquement pour permettre au d\u00e9bit d'atteindre les niveaux requis. Ce r\u00e9gime d'\u00e9coulement a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en consultation avec l'USFWS, le Service national des p\u00eaches maritimes et le D\u00e9partement de l'\u00e9nergie et de la protection de l'environnement du Connecticut (CTDEEP) afin de garantir des d\u00e9bits en aval et un habitat aquatique ad\u00e9quats.<\/p>\n

Les eaux situ\u00e9es dans le tron\u00e7on du projet sont class\u00e9es en classe B, id\u00e9ales pour les loisirs de contact primaire et l'habitat des poissons et de la faune. Les eaux du bassin de retenue et du tron\u00e7on aval ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9es comme non propices \u00e0 l'habitat aquatique ou aux loisirs en raison de divers facteurs, notamment l'eutrophisation, la pr\u00e9sence bact\u00e9rienne et la s\u00e9dimentation. Cependant, les suivis de la qualit\u00e9 de l'eau avant et apr\u00e8s la construction ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l'oxyg\u00e8ne dissous et la temp\u00e9rature respectaient les normes de l'\u00c9tat. Les r\u00e9sultats n'ont pas vari\u00e9 sensiblement entre les tron\u00e7ons amont et aval du projet, ce qui indique que le projet n'affecte pas la qualit\u00e9 de l'eau de la rivi\u00e8re.<\/p>\n

Les esp\u00e8ces de poissons migrateurs pr\u00e9sentes dans la zone du projet comprennent l'anguille d'Am\u00e9rique, la lamproie marine, le gaspareau, le hareng d'\u00e9t\u00e9 et l'alose savoureuse. Le passage de ces esp\u00e8ces migratrices a commenc\u00e9 \u00e0 se r\u00e9tablir apr\u00e8s la suppression de nombreux barrages sur la rivi\u00e8re Quinnipiac. Lors de la reconstruction du barrage en 2005, la ville de Meriden a construit une passe \u00e0 poissons de type Denil con\u00e7ue pour le passage de l'alose savoureuse, du hareng d'\u00e9t\u00e9 et de la lamproie marine. Un chenal de passage \u00e0 poissons en blocs rocheux a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 en 2017 afin de minimiser le passage. les flux d'attraction fausse<\/span> pr\u00e8s du canal de fuite et pour cr\u00e9er un passage pour guider les poissons vers la passe \u00e0 poissons. De plus, un pi\u00e8ge en amont a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 \u00e0 la base du canal de fuite pour faciliter le passage de l'anguille d'Am\u00e9rique. Une entaille \u00e0 faible d\u00e9bit dans le d\u00e9versoir permet un passage en aval et concentre les d\u00e9bits pendant la saison des faibles d\u00e9bits, dirigeant les d\u00e9versements vers un piscine de plong\u00e9e<\/span> avec une profondeur d'eau minimale de 2 pieds.<\/p>\n

Option Standard Plus :<\/strong> Ce projet est la premi\u00e8re centrale hydro\u00e9lectrique aux \u00c9tats-Unis \u00e0 utiliser la turbine \u00e0 vis d'Archim\u00e8de (AST) pour la production d'\u00e9lectricit\u00e9. L'AST utilise t\u00eate<\/span> Un barrage existant, auparavant non aliment\u00e9, produit de l'\u00e9lectricit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une vis \u00e0 rotation lente reli\u00e9e \u00e0 un variateur de vitesse et \u00e0 un g\u00e9n\u00e9rateur, qui distribue l'\u00e9lectricit\u00e9 produite au r\u00e9seau. L'AST est reconnu pour sa capacit\u00e9 \u00e0 faire passer les poissons en aval en toute s\u00e9curit\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 choisi pour son installation dans le cadre du projet, avec le soutien des agences de ressources \u00e9tatiques et f\u00e9d\u00e9rales, en raison de cette caract\u00e9ristique. Des \u00e9tudes visant \u00e0 confirmer l'efficacit\u00e9 du passage en aval pour toutes les esp\u00e8ces, conform\u00e9ment aux prescriptions, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es. Certaines \u00e9valuations des agences sont encore en cours, mais aucune \u00e9tude suppl\u00e9mentaire n'est pr\u00e9vue. L'exploitation et la maintenance d'un pi\u00e8ge \u00e0 anguilles pour assurer le passage en amont, ainsi que la soumission d'un r\u00e9sum\u00e9 annuel des r\u00e9sultats, se poursuivront pendant toute la dur\u00e9e du projet. Une grille \u00e0 d\u00e9chets avec un espacement libre de 23 cm a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e sur la prise d'eau pour faciliter le passage \u00e0 travers la turbine.<\/p>\n

Le terrain du projet s'\u00e9tend sur environ un acre. La plupart des terrains avoisinants appartiennent \u00e0 la ville de Meriden et sont occup\u00e9s par des logements, des b\u00e2timents commerciaux et un complexe r\u00e9cr\u00e9atif. Certains sont \u00e9troits. zones humides<\/span> Le rivage et le littoral en amont de la centrale sont prot\u00e9g\u00e9s par des enrochements et un mur d'aile en b\u00e9ton afin de limiter le risque d'\u00e9rosion. Le projet est r\u00e9gi par un plan de contr\u00f4le des esp\u00e8ces envahissantes, qui pr\u00e9voit la cartographie, la surveillance et le signalement des esp\u00e8ces envahissantes existantes, ainsi que la mise en \u0153uvre des mesures de contr\u00f4le n\u00e9cessaires pour en att\u00e9nuer la pr\u00e9sence. Parmi les esp\u00e8ces concern\u00e9es figurent la douce-am\u00e8re orientale et le roseau commun.<\/p>\n

Parmi les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet figurent la chauve-souris nordique, la tortue-bo\u00eete de l'Est, la tortue des bois et le carex \u00e0 feuilles carr\u00e9es. L'entretien normal du site du projet comprend la tonte et la coupe des broussailles et de la v\u00e9g\u00e9tation basse, mais ces op\u00e9rations n'entravent pas l'habitat naturel des chauves-souris. Il est peu probable que l'esp\u00e8ce de chauve-souris soit pr\u00e9sente sur le site du projet en raison de sa petite taille et de sa situation urbaine. L'esp\u00e8ce de tortue \u00e9tait pr\u00e9sente sur le site et le carex avait \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 historiquement dans la zone. Des mesures d'att\u00e9nuation li\u00e9es \u00e0 la construction ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre pour les esp\u00e8ces de tortues et, apr\u00e8s consultation du CTDEEP, aucune autre mesure n'a \u00e9t\u00e9 requise pour le carex.<\/p>\n

Aucune structure d'importance culturelle ou historique n'existe sur le site apr\u00e8s la d\u00e9molition du complexe industriel dans les ann\u00e9es 1930. Une consultation avec le Connecticut State Historic Preservation Office a indiqu\u00e9 qu'aucun impact sur les ressources culturelles ou historiques ne r\u00e9sulterait de la construction ou de l'exploitation du projet.<\/p>\n

Les loisirs sont autoris\u00e9s dans le bassin de retenue, avec deux points d'acc\u00e8s pour les bateaux. Des aires de mise \u00e0 l'eau et de sortie informelles existaient avant la construction, et ont depuis \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 du gravier et une signalisation. Des espaces plus formels sont situ\u00e9s plus loin du projet. L'infrastructure de l'installation est cl\u00f4tur\u00e9e pour plus de s\u00e9curit\u00e9. L'acc\u00e8s public est gratuit.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n

Le certificat comprend les conditions sp\u00e9cifiques \u00e0 l'\u00e9tablissement suivantes :<\/strong><\/p>\n

Condition satisfaite en 2020.<\/em> Condition 1 :<\/strong> Le propri\u00e9taire de l'\u00e9tablissement doit fournir des copies des rapports finaux de surveillance de la qualit\u00e9 de l'eau de 2019 et 2020 dans les documents de conformit\u00e9 annuels soumis au LIHI au cours de l'ann\u00e9e de conformit\u00e9 suivant la publication des r\u00e9sultats de chaque \u00e9tude. Toute la correspondance et\/ou les approbations des r\u00e9sultats de l'agence et de la FERC doivent \u00e9galement \u00eatre fournies.<\/p>\n

Condition enti\u00e8rement satisfaite en 2023, partiellement satisfaite en 2020.<\/em> Condition 2 : <\/strong>Le propri\u00e9taire de l'installation doit fournir des copies des prochains rapports d'\u00e9tudes sur les passages en amont et en aval dans les soumissions annuelles de conformit\u00e9 au LIHI au cours de l'ann\u00e9e de conformit\u00e9 suivant la publication des r\u00e9sultats de chaque \u00e9tude. Toute la correspondance et\/ou les approbations des r\u00e9sultats avec les organismes et la FERC doivent \u00e9galement \u00eatre fournies. Le propri\u00e9taire doit consulter les organismes responsables sur toute modification ou att\u00e9nuation suppl\u00e9mentaire n\u00e9cessaire pour garantir l'efficacit\u00e9 du passage en aval. Il doit soumettre un plan et un calendrier des mesures approuv\u00e9es au LIHI. Le LIHI se r\u00e9serve le droit de modifier cette certification si n\u00e9cessaire afin de garantir le respect de ses normes relatives au passage des poissons en aval.<\/p>\n

Satisfait en 2023.<\/em> Condition 3 (facultatif) :<\/strong> Si, \u00e0 tout moment avant six mois avant l'expiration de la p\u00e9riode de certification, la condition 2 est jug\u00e9e satisfaite, LIHI d\u00e9terminera s'il convient ou non d'attribuer une norme PLUS pour le passage en aval et de prolonger la dur\u00e9e du certificat de trois ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Le projet reste conforme sur la base de l'examen annuel.<\/p>\n

2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 2, le projet a fait \u00e9tat d'un accord de nasse \u00e0 anguilles avec CT DEEP, qui exige que la nasse \u00e0 anguilles soit exploit\u00e9e de fa\u00e7on saisonni\u00e8re pendant toute la dur\u00e9e du projet et que les donn\u00e9es soient communiqu\u00e9es. Toutes les \u00e9tudes sur les anguilles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es et aucune \u00e9tude suppl\u00e9mentaire n'est en cours, ce qui satisfait \u00e0 la condition et une norme PLUS est accord\u00e9e au titre de la condition facultative 3, prolongeant la dur\u00e9e de la certification jusqu'au 11 ao\u00fbt 2032.<\/p>\n

2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 2, le projet a signal\u00e9 une interruption prolong\u00e9e et, avec l'accord de l'agence, l'arr\u00eat des op\u00e9rations de pi\u00e9geage des anguilles.\u00a0
\n<\/strong><\/p>\n

2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Concernant la condition 1, le projet a indiqu\u00e9 que toutes les exigences de surveillance de la qualit\u00e9 de l'eau avaient \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es. Concernant la condition 2, le projet a soumis les rapports de 2020 sur le passage des poissons et attendait les commentaires de l'agence. Aucun changement n'est \u00e0 signaler concernant la condition 3, en attendant l'ach\u00e8vement de la condition 2.<\/p>\n

2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l'examen annuel. Pour la condition 1, le projet a soumis les rapports requis sur la qualit\u00e9 de l'eau. Pour la condition 2, le projet a soumis les rapports de 2019 sur le passage des poissons et la correspondance de l'agence indiquant que les \u00e9tudes sur les anguilles se poursuivraient. Aucun changement n'est \u00e0 signaler pour la condition 3, en attendant l'ach\u00e8vement de la condition 2.<\/p>\n

2019:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n

\n

Historique des certifications<\/h3>\n

1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n

6 janvier 2020 :<\/strong> La d\u00e9cision de certification du projet de barrage de Hanover Pond est devenue d\u00e9finitive apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la p\u00e9riode d'appel, le 27 novembre 2019, sans qu'aucun appel n'ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9. La certification porte le num\u00e9ro LIHI #165 et est valable du 12 ao\u00fbt 2019 au 11 ao\u00fbt 2024.<\/p>\n

28 octobre 2019 :<\/strong> Le 25 octobre 2019, le Low Impact Hydropower Institute a approuv\u00e9 provisoirement la certification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb pour le projet hydro\u00e9lectrique du barrage de Hanover Pond. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l'attente d'un d\u00e9lai d'appel de 30\u00a0jours. Seuls les intervenants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60\u00a0jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab Projet hydro\u00e9lectrique de Hanover Pond \u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 27 novembre 2019.\u00a0 <\/strong>Le dossier complet et le rapport des \u00e9valuateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d'appel n'est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la certification du projet (sous r\u00e9serve du dossier LIHI #165) sera accord\u00e9e le 12 ao\u00fbt 2019 pour une dur\u00e9e de cinq (5) ans, qui expirera le 11 ao\u00fbt 2024.<\/p>\n

13 ao\u00fbt 2019 : <\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique du barrage de Hanover Pond. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI.\u00a0Manuel<\/a>\u00a0<\/a>et consultez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l'eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l'Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse\u00a0comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab Commentaires sur le projet de barrage de Hanover Pond \u00bb dans la ligne d'objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l'Est, le 12 octobre 2019.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d'y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n

\n

Dossiers de certification<\/h3>\n

Certification 2019<\/h4>\n