{"id":559,"date":"2020-07-15T23:03:28","date_gmt":"2020-07-16T03:03:28","guid":{"rendered":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/new\/?page_id=559"},"modified":"2025-06-11T14:45:31","modified_gmt":"2025-06-11T18:45:31","slug":"lihi-certificate-166-quinebaug-five-mile-pond-hydroelectric-project-connecticut","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-166-quinebaug-five-mile-pond-hydroelectric-project-connecticut\/","title":{"rendered":"Projet Quinebaug-Five Mile Pond \u2013 LIHI #166"},"content":{"rendered":"<table class=\"alignright\" style=\"width: 351px; border: 2px; cellspacing: 2px; cellpadding: 2px; margin-left: 50px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"162\"><strong>Nom du projet<\/strong><\/td>\n<td width=\"165\">Quinebaug \u2013 \u00c9tang des Cinq Milles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Num\u00e9ro de certification LIHI<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td>166<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Terme de certification LIHI<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td>21 juin 2019 \u2013 20 juin 2029<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"162\"><strong>Propri\u00e9taire<\/strong><\/td>\n<td width=\"165\">Quinebaug Associates, LLC, une filiale de Relevate Power LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"162\"><strong>\u00c9tat<\/strong><\/td>\n<td width=\"165\">Connecticut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"162\"><strong>Emplacement<\/strong><\/td>\n<td width=\"165\">Quinebaug : Mile fluvial 26,2 sur la rivi\u00e8re Quinebaug.<\/p>\n<p>\u00c9tang Five Mile : Mille de rivi\u00e8re 0,2 sur la rivi\u00e8re Five Mile.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"162\"><strong>Capacit\u00e9 install\u00e9e<\/strong><\/td>\n<td width=\"165\"><strong>Total : 2,59 MW<\/strong><\/p>\n<p>Quinebaug : 2,24 MW<\/p>\n<p>\u00c9tang de Five Mile\u00a0: 0,35\u00a0MW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"162\"><strong>G\u00e9n\u00e9ration annuelle moyenne<\/strong><\/td>\n<td width=\"165\"><strong>Total : 7 945 MWh<\/strong><\/p>\n<p>Quinebaug : 6 925 MWh<\/p>\n<p>\u00c9tang de Five Mile\u00a0: 1\u00a0020 MWh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"162\"><strong>Type d&#039;\u00e9tablissement<\/strong><\/td>\n<td width=\"165\">Au fil de l&#039;eau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"162\"><strong><span class='tooltipsall tooltip_post_id_5565 classtoolTips152'>F\u00e9d\u00e9ration internationale de radio-t\u00e9l\u00e9vision (FERC)<\/span> Non.<\/strong><\/td>\n<td width=\"165\">P-5062 d\u00e9livr\u00e9 en 1987, expire le 28\/02\/2027<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le projet Quinebaug \u2013 Five Mile Pond est situ\u00e9 au confluent des rivi\u00e8res Five Mile et Quinebaug, dans les villes de Brooklyn et Killingly, dans le comt\u00e9 de Windham, au Connecticut. Les deux projets, Quinebaug et Five Mile Pond, sont situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9, mais sur des rivi\u00e8res diff\u00e9rentes, et sont autoris\u00e9s par la m\u00eame licence FERC. Le projet a \u00e9t\u00e9 construit et mis en service en 1990 par Diamond Power Corporation, sur des barrages construits vers 1885. Le projet Five-Mile Pond est la premi\u00e8re et unique centrale hydro\u00e9lectrique sur la rivi\u00e8re Five Mile, bien que plusieurs barrages non aliment\u00e9s en \u00e9lectricit\u00e9 soient situ\u00e9s en amont du projet, dont celui d&#039;Old Daniels. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>Barrage<\/span>Le barrage de Ballouville et deux barrages sans nom. Le projet Quinebaug comporte plusieurs barrages en amont, certains utilis\u00e9s pour la r\u00e9gulation des crues, les moulins ou l&#039;hydro\u00e9lectricit\u00e9. Parmi ceux-ci figurent le barrage Rogers et les chutes Cargill. <a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/lihi-certificate-3-putnam-hydropower-project-connecticut\/\">Putnam (LIHI #3)<\/a>, MSC et le contr\u00f4le des inondations de West Thompson du Corps des ing\u00e9nieurs de l&#039;arm\u00e9e am\u00e9ricaine <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5545 classtoolTips158'>barrage<\/span> Situ\u00e9 sur la rivi\u00e8re des Fran\u00e7ais, juste en amont de sa confluence avec la rivi\u00e8re Quinebaug. En aval du projet se trouvent les barrages d&#039;Aspinook (Wyre Wind), du Tunnel Dam et de Greenville.<\/p>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li>D\u00e9veloppement de Quinebaug : Le d\u00e9veloppement comprend le barrage de Rojak, d&#039;environ 250 pieds de long avec une centrale \u00e9lectrique de 30 pieds de large, 7 pieds de profondeur et 900 pieds de long <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5537 classtoolTips143'>canal<\/span> structure d&#039;admission vers la droite et <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5651 classtoolTips116'>d\u00e9versoir<\/span> \u00c0 gauche (vue vers l&#039;aval). Le barrage est un ouvrage gravitaire en ma\u00e7onnerie de pierre, dot\u00e9 d&#039;un d\u00e9versoir d&#039;environ 40 m\u00e8tres de long. Une turbine \u00e0 h\u00e9lice \u00e0 flux axial est situ\u00e9e \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur d&#039;un carter de pression en acier sur la section sans d\u00e9versoir du barrage et assure un d\u00e9bit minimal dans le tron\u00e7on contourn\u00e9 de 0,5 mile. Imm\u00e9diatement en amont du <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5624 classtoolTips102'>centrale<\/span> Il s&#039;agit d&#039;un canal et d&#039;un d\u00e9versoir auxiliaire en b\u00e9ton arm\u00e9 d&#039;environ 60 m\u00e8tres de long. La centrale comprend deux turbines Kaplan\/bulbe d&#039;une puissance combin\u00e9e de 2,24 MW.<\/li>\n<li>D\u00e9veloppement de l&#039;\u00e9tang Five Mile : Le d\u00e9veloppement de l&#039;\u00e9tang Five Mile consiste en une ma\u00e7onnerie en pierre <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5580 classtoolTips81'>barrage-poids<\/span> Le barrage mesure environ 41 m\u00e8tres de long et 5 m\u00e8tres de haut, avec un d\u00e9versoir de 30 m\u00e8tres de long. On trouve un d\u00e9versoir \u00e0 gauche (vu en aval) et une prise d&#039;eau \u00e0 droite, d&#039;environ 9 m\u00e8tres de large, 3,6 m\u00e8tres de profondeur et 85 m\u00e8tres de long. Le barrage cr\u00e9e un bief contourn\u00e9 d&#039;environ 48 m\u00e8tres de long. Juste en amont de la centrale se trouve un d\u00e9versoir de d\u00e9bordement du canal. Ce d\u00e9versoir, rev\u00eatu de b\u00e9ton, mesure environ 24 m\u00e8tres de long. La centrale est \u00e9quip\u00e9e d&#039;une turbine Kaplan \u00e0 double r\u00e9gulation d&#039;une puissance de 0,35 MW.<\/li>\n<li>Quinebaug\u00a0: Le r\u00e9servoir cr\u00e9\u00e9 par le barrage s&#039;\u00e9tend sur environ 85 acres. L&#039;exploitation est en mode instantan\u00e9. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>au fil de l&#039;eau<\/span> Par cons\u00e9quent, aucun r\u00e9servoir n&#039;est utilis\u00e9 pour la production d&#039;\u00e9lectricit\u00e9. Le projet pr\u00e9voit un d\u00e9bit minimal rejet\u00e9 dans le tron\u00e7on contourn\u00e9 de 77 pi\u00b3\/s, ou un d\u00e9bit entrant si inf\u00e9rieur.<\/li>\n<li>\u00c9tang de Five Mile\u00a0: Le r\u00e9servoir cr\u00e9\u00e9 par le barrage s&#039;\u00e9tend sur environ 26 hectares. L&#039;am\u00e9nagement est exploit\u00e9 en mode instantan\u00e9 au fil de l&#039;eau, sans stockage. Le projet pr\u00e9voit un d\u00e9bit de d\u00e9rivation minimal de 15 pi\u00b3\/s, ou un d\u00e9bit entrant si inf\u00e9rieur, qui est rejet\u00e9 dans le tron\u00e7on de d\u00e9rivation par une entaille dans le barrage. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5569 classtoolTips79'>tableaux d&#039;affichage<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les r\u00e9gimes d&#039;\u00e9coulement ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s sur recommandation du US Fish and Wildlife Service afin de maintenir un habitat aquatique appropri\u00e9. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5643 classtoolTips52'>Au fil de l&#039;eau<\/span> les op\u00e9rations sont maintenues \u00e0 l&#039;aide d&#039;un <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5626 classtoolTips6'>Contr\u00f4leur logique programmable<\/span> pour ajuster les param\u00e8tres de la porte de mani\u00e8re appropri\u00e9e.<\/p>\n<p>Les eaux de la rivi\u00e8re Quinebaug sont class\u00e9es en classe B. Elles sont g\u00e9r\u00e9es pour l&#039;habitat aquatique et faunique, l&#039;approvisionnement en eau \u00e0 des fins agricoles et industrielles, et les activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives. Certaines zones en amont et en aval, \u00e0 proximit\u00e9 du projet Quinebaug, ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9es comme non propices \u00e0 la vie aquatique et\/ou aux loisirs en raison de la pr\u00e9sence d&#039;E. coli. Selon le D\u00e9partement de l&#039;\u00c9nergie et de la Protection de l&#039;Environnement du Connecticut (CTDEEP), les activit\u00e9s hydro\u00e9lectriques ne sont pas r\u00e9pertori\u00e9es comme une source potentielle de cette d\u00e9gradation. Quant \u00e0 la rivi\u00e8re Five Mile, ses eaux ne sont pas class\u00e9es comme d\u00e9grad\u00e9es et, apr\u00e8s consultation du CTDEEP, les activit\u00e9s du projet n&#039;ont eu aucun impact n\u00e9gatif sur la qualit\u00e9 de l&#039;eau.<\/p>\n<p>Les barrages en aval cr\u00e9ent des barri\u00e8res <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5566 classtoolTips59'>passage des poissons<\/span> Les deux projets sont en cours. Les efforts de restauration visent l&#039;alose savoureuse, le hareng \u00e0 dos bleu et le gaspareau, autrefois communs dans la Tamise. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5636 classtoolTips65'>Bassin fluvial<\/span> dont la rivi\u00e8re Quinebaug fait partie. Les montaisons de l&#039;esp\u00e8ce ont \u00e9t\u00e9 <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5561 classtoolTips99'>extirp\u00e9<\/span> Du milieu \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, la construction de barrages a d\u00e9truit des habitats de frai et de reproduction pour le hareng de rivi\u00e8re, l&#039;alose, la lamproie marine et l&#039;anguille d&#039;Am\u00e9rique. Des am\u00e9nagements pour le passage des poissons sont actuellement en cours d&#039;am\u00e9nagement au projet \u00e9olien Wyre en aval. Une fois termin\u00e9, le projet Quinebaug constituera le prochain obstacle au passage des poissons en amont. Une cascade \u00e0 l&#039;embouchure de la rivi\u00e8re Five Mile, en aval du barrage de Five Mile Pond, constitue une barri\u00e8re naturelle historique au passage des esp\u00e8ces anadromes, mais des am\u00e9nagements pour le passage futur de l&#039;anguille d&#039;Am\u00e9rique ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s. Des grilles \u00e0 d\u00e9chets espac\u00e9es de 7,6 cm (3 pouces) au projet Quinebaug et de 5 cm (2 pouces) \u00e0 celui de Five Mile Pond att\u00e9nuent le risque de <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5558 classtoolTips77'>entra\u00eenement<\/span> et <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5587 classtoolTips82'>empi\u00e8tement<\/span> Outre la faible vitesse d&#039;approche, inf\u00e9rieure \u00e0 la norme recommand\u00e9e de 2 pieds par seconde, le bassin Five Mile permet \u00e9galement un passage en aval via l&#039;encoche \u00e0 d\u00e9bit minimal des panneaux de d\u00e9versoir, menant au tron\u00e7on contourn\u00e9.<\/p>\n<p>Le terrain du projet s&#039;\u00e9tend sur environ 1,6 hectare. La moiti\u00e9 de ce terrain est arbor\u00e9 ou broussailleux, tandis que l&#039;autre moiti\u00e9 est urbanis\u00e9e ou am\u00e9nag\u00e9e. Aucune terre de valeur \u00e9cologique significative n&#039;est pr\u00e9sente dans l&#039;emprise limit\u00e9e du projet, et son exploitation au fil de l&#039;eau minimise les perturbations du littoral et des ressources du bassin versant des deux projets.<\/p>\n<p>Parmi les esp\u00e8ces menac\u00e9es ou en voie de disparition potentiellement pr\u00e9sentes \u00e0 proximit\u00e9 du projet figure la chauve-souris nordique. La perturbation de son habitat par l&#039;entretien des arbres et de la v\u00e9g\u00e9tation constitue une pr\u00e9occupation majeure pour cette esp\u00e8ce. L&#039;entretien r\u00e9gulier du projet Quinebaug comprend l&#039;enl\u00e8vement de la v\u00e9g\u00e9tation, principalement la tonte du gazon et l&#039;entretien des broussailles. Le projet Five Mile est entour\u00e9 de zones r\u00e9sidentielles et urbaines denses. Suite \u00e0 une consultation de la base de donn\u00e9es sur la diversit\u00e9 naturelle de l&#039;\u00c9tat du Connecticut, aucun habitat essentiel pour les chauves-souris n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 dans la zone du projet. De plus, la pr\u00e9sence de l&#039;esp\u00e8ce est peu probable en raison de la petite superficie du projet et de son emplacement urbain.<\/p>\n<p>Les structures historiques \u00e0 proximit\u00e9 du projet comprennent les vestiges du moulin Quinebaug \u2013 Quartier historique de la place Qu\u00e9bec, inscrits sur la liste du patrimoine mondial. <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5606 classtoolTips1'>Registre national des lieux historiques<\/span>Toute activit\u00e9 perturbant le territoire doit \u00eatre pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d&#039;une consultation avec le Bureau de pr\u00e9servation historique de l&#039;\u00c9tat.<\/p>\n<p>Il n&#039;existe aucune installation de loisirs officielle sur le site du projet. L&#039;acc\u00e8s public est gratuit, mais uniquement dans les zones s\u00e9curis\u00e9es. Des barri\u00e8res pour bateaux sont install\u00e9es en amont des barrages et un acc\u00e8s \u00e0 la p\u00eache informelle est pr\u00e9vu au confluent des rivi\u00e8res Quinebaug et Five Mile, ainsi que dans les retenues du projet. L&#039;utilisation publique des zones de loisirs informelles a toujours \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00c9tat de conformit\u00e9<\/h3>\n<p><strong>Le certificat comprend la condition sp\u00e9cifique \u00e0 l&#039;\u00e9tablissement suivante :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Condition 1 : <\/strong>Le propri\u00e9taire de l&#039;installation doit informer LIHI de l&#039;installation d&#039;installations de passage en amont et\/ou en aval sur le projet Wyre Wynd (barrage de l&#039;\u00e9tang Aspinook) et fournir un calendrier d&#039;installation des installations de passage sur le projet Quinebaug-Five Mile Pond conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 402 de la licence FERC existante.<\/p>\n<p><strong>2025:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Le projet a d\u00e9pos\u00e9 sa demande finale de renouvellement de permis le 27 f\u00e9vrier 2025. Concernant la condition 1, le projet a indiqu\u00e9 \u00eatre en consultation avec les organismes concern\u00e9s au sujet du passage du projet Wyre Wynd et a d\u00e9pos\u00e9 un plan de surveillance des pi\u00e8ges et des camions en amont le 20 ao\u00fbt 2024.<\/p>\n<p><strong>2024:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n&#039;a signal\u00e9 aucun changement de statut.<\/p>\n<p><strong>2023:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme \u00e0 l&#039;issue de l&#039;examen annuel. Concernant la condition 1, le projet n&#039;a signal\u00e9 aucun changement de statut, bien que le projet Wyre Wynd ait re\u00e7u une nouvelle licence de la FERC le 11 juillet 2023, exigeant des mesures de passage des poissons en amont, notamment un programme de casiers et de camions.<\/p>\n<p><strong>2022:<\/strong> Aucun changement important ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9. Le projet demeure conforme suite \u00e0 l&#039;examen annuel. Le renouvellement de licence aupr\u00e8s de la FERC a d\u00e9but\u00e9 avec le d\u00e9p\u00f4t du PAD le 28 f\u00e9vrier 2022. Concernant la condition 1, le projet n&#039;a signal\u00e9 aucun changement de statut.\u00a0 <strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>2021:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel. Pour la condition 1, le projet n&#039;a signal\u00e9 aucun changement de statut.<\/p>\n<p><strong>2020:<\/strong> Aucun changement ni probl\u00e8me de conformit\u00e9 n&#039;a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9. Le projet reste conforme sur la base de l&#039;examen annuel. Pour la condition 1, le projet n&#039;a signal\u00e9 aucun changement de statut.<\/p>\n<p><strong>2019:<\/strong> Le rapport annuel pour le certificat actuel n\u2019est pas encore entr\u00e9 en vigueur.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Historique des certifications<\/h3>\n<p><strong>1er janvier 2022 :<\/strong> La dur\u00e9e du certificat LIHI a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision 2.05 du manuel de certification LIHI 2e \u00e9dition publi\u00e9 le 1er janvier 2022. Reportez-vous au tableau des \u00e9tablissements ci-dessus pour conna\u00eetre la nouvelle dur\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>10 d\u00e9cembre 2019 :<\/strong> La d\u00e9cision de certifier le projet Quinebaug \u2013 Five Mile Pond est d\u00e9finitive. Aucune demande d&#039;appel n&#039;a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue pendant la p\u00e9riode d&#039;appel qui s&#039;est termin\u00e9e le 1er d\u00e9cembre 2019. Le projet, dont le num\u00e9ro est LIHI #166, s&#039;\u00e9tend du 21 juin 2019 au 20 juin 2024.<\/p>\n<p><strong>31 octobre 2019 :<\/strong> Le Low Impact Hydropower Institute a approuv\u00e9 la certification \u00ab\u00a0faible impact\u00a0\u00bb pour le projet hydro\u00e9lectrique Quinebaug \u2013 Five Mile Pond. Cette d\u00e9cision est provisoire, dans l&#039;attente d&#039;un d\u00e9lai d&#039;appel de 30\u00a0jours. Seuls les participants ayant comment\u00e9 la demande initiale pendant ce d\u00e9lai de 60\u00a0jours sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9poser un recours. Ce recours doit inclure une explication expliquant en quoi le projet ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res du LIHI. Les demandes de recours peuvent \u00eatre soumises par courriel \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a> avec \u00ab\u00a0Quinebaug \u2013 Projet hydro\u00e9lectrique de Five Mile Pond\u00a0\u00bb en objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Ave, Suite 6, Lexington, MA 02420. Toutes les demandes seront publi\u00e9es sur le site web. Le demandeur aura la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre, et toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e. <strong>Les demandes doivent \u00eatre re\u00e7ues avant 17 h, heure de l\u2019Est, le 1er d\u00e9cembre 2019.\u00a0 <\/strong>Le dossier complet et le rapport des \u00e9valuateurs sont disponibles ci-dessous. Si aucune demande d&#039;appel n&#039;est re\u00e7ue et que la d\u00e9cision devient d\u00e9finitive, la certification du projet (LIHI #166) sera accord\u00e9e le 21 juin 2019 pour une dur\u00e9e de cinq (5) ans, jusqu&#039;au 20 juin 2024.<\/p>\n<p><strong>24 ao\u00fbt 2019 :<\/strong> La p\u00e9riode de commentaires publics est termin\u00e9e, la demande reste \u00e0 l&#039;\u00e9tude en attendant la r\u00e9ception d&#039;informations suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p><strong>24 juin 2019 : <\/strong>Le Low Impact Hydropower Institute a re\u00e7u une demande compl\u00e8te de certification \u00e0 faible impact pour le projet hydro\u00e9lectrique Quinebaug \u2013 Five Mile Pond. Le LIHI sollicite les commentaires du public sur cette demande. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous souhaitons savoir si, selon vous, le projet r\u00e9pond aux crit\u00e8res de certification \u00e0 faible impact du LIHI, tels que r\u00e9vis\u00e9s dans la 2e \u00e9dition du manuel. Veuillez consulter le programme et les crit\u00e8res dans la version r\u00e9vis\u00e9e du LIHI.\u00a0<a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/low-impact-hydropower-certification-handbook-2nd-edition.pdf\">Manuel<\/a><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/low-impact-hydropower-certification-handbook-2nd-edition.pdf\">\u00a0<\/a>et consultez ensuite les documents de candidature du projet ci-dessous. Les commentaires directement li\u00e9s \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques du LIHI (d\u00e9bits, qualit\u00e9 de l&#039;eau, passage des poissons, etc.) seront les plus utiles, mais tous les commentaires seront pris en compte. Les commentaires peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l&#039;Institut par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l&#039;adresse\u00a0<a href=\"mailto:comments@lowimpacthydro.org\">comments@lowimpacthydro.org<\/a>\u00a0avec \u00ab\u00a0Quinebaug \u2013 Five Mile Pond Project Comments\u00a0\u00bb dans la ligne d&#039;objet, ou par courrier adress\u00e9 au Low Impact Hydropower Institute, 329 Massachusetts Avenue, Suite 6, Lexington, MA 02420.\u00a0 <strong>Les commentaires doivent \u00eatre re\u00e7us au plus tard \u00e0 17 heures, heure de l&#039;Est, le 23 ao\u00fbt 2019.<\/strong>\u00a0\u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Tous les commentaires seront publi\u00e9s sur le site Web et le candidat aura la possibilit\u00e9 d&#039;y r\u00e9pondre. Toute r\u00e9ponse sera \u00e9galement publi\u00e9e.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Dossiers de certification<\/h3>\n<h4>Certification 2019<\/h4>\n<ul style=\"color: black;\">\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Quinebaug-Five-Mile-Pond-Review-Report_2019_10_31.pdf\">Quinebaug \u2013 Rapport d&#039;examen de la certification Five Mile Pond 2019<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Quinebaug-Five-Mile-LIHI-Application-FINAL-IV-062119-1.pdf\">Quinebaug \u2013 Demande de certification Five Mile Pond 2019<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3>Documents cl\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1987-Quinebaug-Five-Mile-Pond-FERC-license-and-EA.pdf\">Quinebaug \u2013 Five Mile Pond 1987 Licence FERC et \u00e9valuation environnementale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1983-Quinebaug-Five-Mile-Pond-WQC.pdf\">Quinebaug \u2013 Five Mile Pond Certificat de qualit\u00e9 de l&#039;eau 1983<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lowimpacthydro.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2009-Shetucket-River-Diadromous-Fish-Restoration-Plan.pdf\">Rivi\u00e8re Shetucket <span class='tooltipsall tooltip_post_id_5549 classtoolTips96'>Diadrome<\/span> Plan de restauration des poissons 2009<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Name Quinebaug &#8211; Five Mile Pond LIHI Certification No. 166 LIHI Certification Term June 21, 2019 &#8211; June 20, 2029 Owner Quinebaug Associates, LLC, a<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-559","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=559"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9714,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/559\/revisions\/9714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lowimpacthydro.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}